本书作者是一位“老印尼”，他将自己多年积累的对印尼的见闻、印象和经历与读者分享。《赤道上的翡翠——印度尼西亚》绘声绘色地描绘了泰国千姿百态的景物和风情，生动而又客观地介绍了一个历史和现实的人文泰国。

这本书是对印度尼西亚的第一手的报告，也是很有参考价值的导游手册。

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书的作者们，是一批刚从岗位上退下来的外交官。他们不仅了解中国人的需求，同时也熟知曾经工作时所在国的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国之间的友谊使者，今天他们把自己多年的积累，浓缩在一本10万字不到的书本中，又架起了一座国与国之间的友好桥梁，以此满足富起来的中国人，盼望着到地球别处去看看的愿望。

本书为该系列中的一册，介绍了印度尼西亚风光。

出版说明

致辞

序言

印度尼西亚概况

1 世界最大的群岛国家

国名的由来

优越的自然环境与丰富物产

谈古论今话印尼

2 繁杂的民族、语言与宗教

印尼的民族、语言、宗教概况

印尼华人社会

3 丰富多彩的文化艺术

奇妙独特的民族乐器

喜闻乐见的皮影戏

多姿多彩的民族舞蹈

技艺高超的绘画和雕刻

别具—格的手工艺品

4 独具特色的衣食住行

色彩斑斓的服饰

别具风味的美食

风格迥异的住房

发展不平衡的交通

5 礼仪习俗趣谈

社交礼仪别具—格

中国印尼礼仪对比

纷繁众多的节假日

6 别开生面的风土人情

传统婚礼妙趣横生

西爪哇斗羊饶有风趣

马都拉斗牛热闹非凡

巴厘岛斗鸡不能不看

奇异的巴厘岛风俗

千奇百怪的禁忌

7 令人声望的旅游胜地

雅加达特区

胜利和光荣之堡：雅加达

雄伟庄严的民族纪念碑广场

收藏丰富的博物馆

伊斯蒂格拉尔清真寺

别具匠心的“印尼缩影公园”

印尼“迪斯尼”：安佐尔梦幻公园

印尼的艺术中心：马尔祖基公园

休闲度假的乐园：千岛群岛

西爪哇地区

“惊雷豪雨之都”：茂物

亚洲之最：茂物植物园

幽雅清静的茂物行官

动物王国：印尼野生动物园

爪哇的巴黎：万隆

神奇壮观的覆舟山

动物的天堂：乌绒库伦国家公园

景色秀丽的皇后港

中爪哇地区

革命之都：日惹

气势恢宏的婆罗浮屠佛塔

宏伟壮丽的普兰班南神庙群

令人迷恋的日惹苏丹王宫

繁华独特的马里奥勃罗街

“永恒不灭”的默拉比火山

历史古城三宝垄

风格独特的三宝庙

中爪哇文化重镇：梭罗

峰峦重叠的迪延高原

东爪哇地区

英雄城市：泗水

神奇奥妙的婆罗摩火山

景色清幽的马都拉岛

巴厘岛地区

旅游天堂

古今交融的登巴萨市

气势雄伟的柏沙基庙

令人赞叹的海神庙

神奇的圣泉庙

文化艺术村：乌布．

巴厘王室的居所：乌布王宫

名副其实的“艺术之岛

幽静怡人的总统行官

风景优美的京打马尼

妙趣横生的桑额猴山

风光迷人的海滩

世界上最贵的咖啡

苏门答腊岛地区

“东方小瑞士”：棉兰

风光明媚的多巴湖

风景绮丽的武吉丁宜

“经商之地”：巨港

独具特色的巴都桑卡尔

楠榜的大象训练中心

民风独特的尼亚斯岛

其他地区

翠绿宁静的民丹岛

水上城市：马辰

奇妙的三色湖

真正的伊甸园：龙目岛

宛如仙境的班达群岛

赤道雪山：查亚维查亚山

印度尼西亚11日推荐行程

印度尼西亚馆：

天人合一的城市生活未来

“印度尼西亚”(简称“印尼”)这一国家名称不是自古以来就有的。在跨入近代历史的门槛时，拥有上万个岛屿的印度尼西亚还没有一个统一的名称。16世纪西方殖民者纷纷闯入东南亚地区，当时欧洲人习惯地称这一地区为“东印度”、“东印度群岛”。17世纪初，荷兰殖民者以雅加达为基地，建立了具有政府职能的荷属东印度公司，开始了长达350多年对印尼和东南亚的殖民掠夺。这块荷兰殖民地被称为“荷属东印度群岛”或“荷属东印度”。

一个有着悠久历史、灿烂文化的古国，竟长期冠以一个带有浓厚殖民主义色彩的“荷属东印度”名称，这使印尼国内民族独立运动高涨，一批有识之士开始意识到要寻找一个新的、合适的国家名称以取代“荷属东印度”。在筛选了“东印度”、“英素琳特”、“努山打拉”等名称之后，1922年，一批在荷兰留学的印尼学生正式倡议以自己所建立的民族主义组织“印度尼西亚协会”命名国名为“印度尼西亚”，而后提出了争取“印度尼西亚”独立的口号。自那时起，“印度尼西亚”便开始作为国名而被广泛使用。1945年明17日印尼宣布独立时，在其独立宣言中正式采用“印度尼西亚”作为国名，从而使这一国家名称具有了法律地位。

一般认为，“印度尼西亚”这一名称是著名德国民族地理学家A．巴斯廷于1884年提出的。巴斯廷根据他对人种和语言研究的结果，认为在这一地域范围内，即西至非洲东海岸的马达加斯加岛，东部涵盖今印尼大部分领土，以马鲁古群岛为界，北部包括马来群岛、菲律宾直至台湾岛，所居住居民都为头发挺直、皮肤呈黄褐色的马来人种，且有相近的语言特点，可以划分为同一类型。巴斯廷在人种、语言上为了将他们与大洋洲的密克罗尼西亚、美拉尼西亚相区别而将之命名为“印度尼西亚”。Indonesia是由拉丁文的indo和希腊文的nesia两词组成的，indo意为“印度”，nesia意为“群岛”，两者合起来即意为“印度洋上的群岛”。

除了“印度尼西亚”这一名称外，印尼人也常用Nusantara(中文译作“努山打拉”)来称自己的国家，这如同中国人常以“华夏”赞誉自己的祖国一样。Nusantara是由印尼文的nusa和antara两个词组成的合成词，nusa意为“群岛”，antara意为“之间”，即指“在亚澳两大洲之间”，这两个词合起来便是“在亚澳两大洲之间的群岛”。从地理位置上说，使用这一名称来指称“印度尼西亚”是非常贴切的，因此印度尼西亚独立时也曾有人提出将其作为国名，但最终未被采纳。现在，印尼的作家和记者经常喜爱使用Nusantara作为Indonesia的替代词，而使其频频出现于书籍和报刊之中。

印尼位于亚洲东南部，横跨赤道，地处印度洋和太平洋、亚洲和澳洲之间，其北部的加里曼丹岛与马来西亚东部接壤，西北隔马六甲海峡与马来西亚西部、新加坡相邻，东北隔苏拉威西海、巴拉巴克海峡与菲律宾相望，东与巴布亚新几内亚相连，东南与澳大利亚相对，是东西方海上交通的关口。

印尼是世界上岛屿最多的国家，享有“千岛之国”的美称。不过“千岛”只是个形象说法而已，实际上印尼的岛屿远远超过一千个。1997年1月，印尼国家测绘局经过重新登记核实后宣布，印尼全国共有大小岛屿17508个，其中已命名的5700个，尚未被命名的11808个。这些数以万计的岛屿分布在赤道线两侧，构成了-一幅瑰丽壮阔的画面，被喻为“镶嵌在赤道线上的一串翡翠”。

印尼各岛以山地和丘陵为主，仅沿海有平原。陆地面积为1904443平方公里，东西延伸5000公里，南北宽约1800公里，约占赤道总长的八分之一。它的陆地面积在亚洲仅次于中国、印度、哈萨克斯坦和沙特阿拉伯，是亚洲第五大国。在印尼1．7万多个岛屿中，面积在10万平方公里以上的大岛有5个，它们依次是加里曼丹、苏门答腊、伊里安、苏拉威西和爪哇岛。五大岛面积相加约占印尼全国总面积的92％。

印尼海岸线长达54716公里，为东南亚各国之最。众多的岛屿之间构成许多内海和海峡，这些海峡都是太平洋与印度洋之间的海上交通要道，因而具有非常重要的战略地位，其中马六甲海峡的地位和作用尤显突出。

印尼也是一个多河流国家，长度在40公里以上的河流有100余条，除西伊里安有几条源于雪山的河流外，其余河流均为雨水河。印尼的河流多而密，虽都不太长，但却水量充沛，它们蜿蜒盘卧于绿色的山林原野间，不仅给当地人民提供了水上交通及农业灌溉的便利，而且还蕴藏着丰富的水力资源。此外，全国有较大的湖泊51个，大多数为火山湖。最著名的是苏门答腊岛北部的多巴湖，它是印尼也是东南亚最大的淡水湖。

印尼气候属典型的热带海洋性，温度高、降雨多、风力小、湿度大是它的四大特点。由于受到群岛周围辽阔海洋的影响，全国年平均气温为25—27℃。终年气温均匀，温差极小，没有明显的四季变化，只有雨季和旱季之分。每年4月至9月为旱季，雨量较少，气温较高；10月至第二年3月为雨季，雨量非常充沛。

印尼地处太平洋周边地壳运动十分活跃的地带，是一个火山之国。据统计，全国共有火山400多座，其中活火山100多座。火山喷出的火山灰以及海洋性气候带来的充沛雨量，使印尼成为世界上土地最肥沃的地带之一。P6-10

一年前，我在上海遇到—对老人，他们俩一退休，就去欧洲旅游了85天。

出于好奇，我问他们：“难道你们在中国都游遍了？”

他们说：“没有。我们是先游远的，后游近的。”

我又问：“你们俩不懂英语，没有出过国，又不靠旅行社，是什么力量支撑你们去周游世界的呢？”

老人意味深长地说：“人都怕死，但更怕没有目标。年轻时有年轻时的目标，今天有今天的目标。”

“那你们今天的目标是什么？”

“今天，我们就盼望着到地球的别处去看看。”

听了这对老人的话，我才感悟到：“富起来的中国人，盼望着到地球的别处去看看。”——这就是世界旅游业普遍感到“寒气逼人”时，中国出境游市场仍处于上升通道，保持两位数增幅的原因。

这对我一个出版工作者来说，不仅是个服务的机会，更是一个发展事业的机会。

所幸的是，在一个偶然的机会，我遇到了一大批前外交官。他们不仅熟悉如今中国人的需求，同时也了解曾经工作过的国家的情况。他们在岗位上时，是中国人民与所在国人民的友谊使者，今天，他们是否可以把自己多年的积累和感受，浓缩在一本10万字不到的图书之中，通过这本书，架起一座国与国之间的友好桥梁？

于是，一套富有创意的系列图书诞生了：《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》。在这套图书出版的过程中，我们还得到了有关国家的驻华大使馆、旅游机构人员的大力支持，他们不仅提供精美的图片，有的还制作了反映该国旅游资源的光盘，力争使《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》成为立体展示该国家旅游资源的全媒体图书。

我和我的同事们力争这套大书，能在2010年5月，上海世博会期间陆续出版。届时，至少有7000万中国和世界的朋友相聚在浦江两岸。这套书就不仅在中国人出境旅游时起到作用，即使在世博会期间，也能在参观者与参展国之间架起一座座桥梁。

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》第一批约40种，今后力争做到凡是中国人出境游所涉及的国家都能出版一本。同时，为了使我们的成果具有持续性，我们每年都会对这套书进行修订，提供最新的文化信息和实用信息，使中国的读者，慢慢产生一种概念：要出境旅游，就找《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》，届时，这套书就将成为中国图书市场上的一个响当当的品牌产品。

2010年5月

介绍世界，游览必备。

——外交部外交笔会会长、外交部前副部长

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时，也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。

——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长 吉佩定

出版《我们生活任同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员动起来了，写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常好，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。

——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使 吴建民