第一章 康德拉嗅到了危险的气息
随着故事展开，你会离单调的日常生活越来越远，你会发现，自己正徘徊在一条熟悉的小路上。小路的每一个转角处都潜伏着神秘生物，每一个阴影里都暗藏危机。事实上，你对这条小路并不陌生，因为它是一条冒险之路，而你——年轻的梦想家，以前来过。
说不定你会发现自己正躲在一个老巫师的长胡子后面，而他正在施展魔法，对付口吐烈焰的恶龙；说不定你正躲在一个勇敢的探险家的破旧披风后，为摆脱凶狠的恶魔们的追逐，跟随他穿越暗无天日的地牢；说不定你会发现自己卷入了一场激·烈的战斗中，正躲闪着利爪的撕扯、拳脚的殴打。
如果想象力曾把你带去过那些地方，你就该知道：冒险离不开长途跋涉。我们不可能一出发就碰上恶龙，或者突然就掉进地牢迷宫，或者早早地陷入战斗的嘶吼中。事实上，冒险之旅要一步步展开，并历尽千难万险，穿越诸多奇怪而陌生的土地。如你所知，有时候旅行的过程和终点一样重要。
啊！我们的女英雄康德拉·蜡烛星的情况就是如此。要是你熟悉她的冒险故事，你一定知道，她来自宁静的伊恩。在那里，人们东一处西一处地住在石缝里。伊恩人，当然，属于一个古老的种族。有人说伊恩族甚至比艾尔芙妖精和矮人还要古老。伊恩人个子矮小，但特征鲜明：他们梳着长辫子，能和野兽对话，但其中最出名的恐怕是他们那羞怯的天性了。事实上，他们宁肯躲在魔帘后面，也不愿跟外界接触。但康德拉与众不同。我们已见识过她如何跨越河流、荒原，深入矿井、地牢，攀登崖壁、堡塔。而现在，她要开始她最艰难的一段旅行了。如果你知道，她旅行开始的地方也恰恰是她旅行的终点，说不定你会感到很吃惊。在这个故事里，康德拉什么新地方都不会去。她将会发现，这一次她去的地方，之前都曾去过。
“这算什么旅行呢？”你也许会问。哎！故事的关键就在这里。愿意的话，你不妨想象一下：旅行，不一定是从一个地方到另一个地方，也可能是从一个时间点到另一时间点。
因此，我们的故事开始时，你心里的问题会多得像寒冷的早晨那曼舞的雪花。瞧瞧这儿吧！一艘魔力飞船正在空中缓慢飞行，看上去像一只大鸟，船帆是翅，窗户是眼。那是“大爆炸”号。船上有一名巫师学徒：12岁的康德拉·蜡烛星。
在这个冬日的早晨，康德拉坐在飞船甲板下面一间黑屋里，琢磨着伊恩魔法。许多问题煎熬着她。她不喜欢枯坐冥想——对她来说，哪怕只是闭上眼，伸出双手，集中注意力想一想，也是一种煎熬。
好在她想的不是现在，而是过去和未来。她想着哥哥基罗以及他干过的那些事，还有他打算干的事。但是，从某种意义上说，基罗已经不存在了。很久以前他就变成了簇簇谷：一个昂格，一个长着獠牙、利爪和弯曲四肢的怪兽。很难说他到底是正是邪。簇簇谷偷走了被称作格瑞伏魔法碎片的黑石。那是古代巫师使用的魔法碎片。据康德拉所知，簇簇谷打算把那些邪恶的魔法碎片拼到一起。碎片一旦拼好就意味着一种魔咒的复活。那魔咒将会把所有伊恩人变成跟簇簇谷一样的怪兽。
“簇簇谷就在外面的某个地方，在地底下，而他的目标是风暴城。”康德拉对自己说，“必须马上找到他，不然就来不及了。” 康德拉睁开眼，注视着师父。师父就坐在她正对面，姿势跟她一模一样，严肃得如同一尊长老石雕像。他年老体衰，雪白的胡子在地上拖得老长，甚至有伊恩人说他用白胡子扫地。但康德拉更了解他，因为这位巫师不仅是她的师父，还是她的舅舅。由于她的家人在很久以前就失踪了，她是由爱嘟哝的葛里格·葛里芬舅舅一手带大的。舅舅从来不扫地，无论是用胡子，还是用别的东西。扫地是她的活儿。
看上去，葛里格·葛里芬舅舅比以往任何时候都要老。脸上皱纹纵横，像是用抹刀在泥塑上划出来的。胡子白得如周围山顶的积雪。现在他还戴了一副眼镜——那是憨豆教授送给他的旧眼镜。当然，此时的葛里格·葛里芬舅舅根本用不上眼镜。康德拉就算闭上眼也能感觉到——老头子的目光能穿透她的心灵。
“集中注意力，孩子！”葛里格·葛里芬舅舅告诫道，“要想掌握伊恩魔法，你必须静心，让自己跟魔杖协调一致。”
康德拉将目光转向她面前的那根魔杖。几个月以前她就得到它了，但要领悟它的法力，谈何容易。康德拉又看向舅舅，他手中的魔杖更像是一根拐杖，疙疙瘩瘩、弯弯曲曲的，其长度代表着他掌握伊恩魔法的时间。魔杖立在他身边，没有任何支撑，好像有它自己的意志和愿望似的。
P1-4