卡卡，这个足坛的另类，帅帅的小子，从来未被遗忘，永远的行为榜样！足球是宗教，卡卡是信仰！

作者小中(李海龙)是国内巴西足球第一人，没有之一。浸淫巴西足球多年，凭着踏实、勤谨的作风，小中成为国内巴西足球通。在国内国际足球，阿根廷有程征，巴西有小中，两人是阿根廷和巴西足球的绝对权威。

《卡卡》写他的父母、兄弟、妻子和儿女，也涉猎了其家庭和情感生活。《卡卡》也深入涉及了巴西足球、巴西队，所以这本书不只适合卡卡迷，也适合喜欢巴西足球的巴迷们。《卡卡》透彻地解读了卡卡在米兰成功的原因，对于卡卡在皇马的挫折和苦闷，对于他与穆里尼奥的矛盾纠纷。

巴西足球盛产球星，古有莱昂尼达斯、加林查、贝利、托斯唐、雅伊尔津霍，中生代有济科、苏格拉底、法尔考、塞雷佐，四冠一代有罗马里奥、贝贝托、拉易、邓加，新生代有罗纳尔多、里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥、阿德里亚诺、罗比尼奥。在璀璨的桑巴巨星银河中，卡卡是最为特别的一颗星。在不少人心目中，巴西球星技艺超群，但性格狂放，有不少人在场外缺乏自律。在巴西巨星中，卡卡最为另类的一个，他是一个足坛好孩子。

  《卡卡》写他的父母、兄弟、妻子和儿女，也涉猎了其家庭和情感生活。《卡卡》也深入涉及了巴西足球、巴西队，所以这本书不只适合卡卡迷，也适合喜欢巴西足球的巴迷们。《卡卡》透彻地解读了卡卡在米兰成功的原因，对于卡卡在皇马的挫折和苦闷，对于他与穆里尼奥的矛盾纠纷。

作者小中(李海龙)是国内巴西足球第一人，没有之一。浸淫巴西足球多年，凭着踏实、勤谨的作风，小中成为国内巴西足球通。

引子

一、童年

二、天降横祸

三、一战成“名”

四、巴甲最佳新人

五、韩日世界杯：最年轻五冠冠军

六、成名甜与累

七、伤病阴影初现

八、转会米兰

九、金童红黑初展翅

十、意甲最佳新人

十一、经纪人的是与非

十二、第二赛季综合征&梦断伊斯坦布尔

十三、桑巴魔幻四重奏or五重奏？

十四、铁人卡卡

十五、生命之爱：王子和公主的婚礼

十六、德国世界杯：大热必倒灶？

十七、未奏响的桑巴四重奏

十八、重起飞

十九、雅典神话

二十、王子加冕

二十一、我想去北京

二十二、耻骨报警

二十三、转会曼城泡沫剧

二十四、红黑告别时

二十五、转会皇马和联合会杯魔咒

二十六、弟弟水平到底怎样？

二十七、亮相伯纳乌

二十八、南非前夜：伤病、嘘声和质疑

二十九、卡卡风险

三十、梦断曼德拉湾

三十一、再次左膝手术

三十二、伤后风雨回归路

三十三、中国球迷留卡卡在皇马

三十四、爽约巴西国家队

三十五、只在皇马才打不上主力？

三十六、是走？是留？

三十七、重返巴西队

三十八、无缘本土联合会杯

三十九、卡卡中国行

四十、重归米兰：2014年世界杯不是梦

后记

附一、卡卡个人资料

附二、卡卡大事年表

附三、卡罗琳自我介绍

表一、卡卡巴西队全部比赛

表二、卡卡巴西队全部进球

表三、卡卡欧冠全部进球

表四、卡卡与米兰德比

表五、卡卡与西班牙国家德比

2002年年底，巴西国内盛传卡卡跟圣保罗州长吉拉尔多·阿尔克敏的女儿索菲娅在谈恋爱，而卡卡则说两人只是一般朋友。卡卡和索菲娅是在韩日世界杯夺冠后认识的，圣保罗州长和市长到机场迎接世界杯五冠英雄，阿尔克敏带上了女儿。从机场进城的路上，索菲娅跟卡卡等巴西队球员坐在同一辆大巴上。一路上，两个年轻人有说有笑，就此成了朋友。

卡卡对此事的说法是，“我们只是朋友。从韩日世界杯回来我才认识她，当时她和他爸爸以及玛塔·苏普里西女市长去机场接我们。回来时在大巴上，我们聊了起来，成了朋友。我常跟她聊，我们也经常一起出去，但只是普通的友谊。”不仅卡卡要面对女友是谁的提问，就连母亲西蒙妮也难逃好奇媒体的纠缠。母亲也否认卡卡在与索菲娅拍拖，“这是我最近一段时间最常被问起的问题，她长得很可爱，但他们没在谈恋爱，只是普通朋友。”

2003年1月31日，圣保罗时装周第5天，卡卡和弟弟罗德里格受邀观看卡瓦莱拉时装公司的时装秀。巧合的是，索菲娅也到了现场。接受媒体采访，卡卡透露说，时装公司甚至邀请他上T型台走一走猫步儿，但被他婉言拒绝，因为他的“T型台是球场”。为了打消外界的猜忌，卡卡第一次披露他处于热恋之中。“我现在开始了一段恋爱关系，但我朋友不是艺术圈的人。”媒体追问卡卡，他的女友是不是索菲娅·阿尔克敏，卡卡连忙回答不是，“不是，不是她，我都不知道她也要来，纯属巧合。”

既然心已有所属，再隐瞒也无益。2月4日，卡卡正式向外界公布自己的恋情和女友的名字。接受《圣保罗州报》采访，卡卡没说女友到底是谁，他只说女友名叫卡罗琳，现年15岁。卡卡还透露，两人已谈了4个月朋友，这段感情是非常认真的，两人甚至开始谈婚论嫁，不过不是马上，因为女友年龄不允许。卡卡说，“感觉非常好，我非常忙，她也正在学习，还没条件谈论婚嫁。不过，我们总能找到时间相聚。这是一段非常严肃的关系，是认真的。”

卡卡此言一出，关于他与圣保罗州长女儿拍拖的传言到此为止。据《圣保罗州报》说，事实上，索菲娅也有男朋友，两对年轻人在社交场合还见过面。卡卡有了女友，这也使好多巴西女孩子彻底绝望。有了卡罗琳，自己想追求卡卡就没戏了。对于卡卡一颗痴心的女主人，不少女孩儿羡慕嫉妒恨。

卡罗琳并非卡卡第一任女友，也非米兰球星初恋对象。上小学时，9岁到12岁之间，卡卡单恋过一位名叫黛博拉的同班女生。卡卡有意，可女同学却根本不睬他。卡卡的初恋，以被拒绝而告终。之后，卡卡也谈过朋友，但那都是不懂真正爱情的年纪发生的事。卡卡正式的第一任女友是巴西圣卡塔琳娜州女模特伊丽莎白·佩尔弗尔，恋情只持续4个月，2002年12月开始，第二年3月结束。两人谈朋友时，卡卡20岁，女模特19岁。他们在圣保罗一家餐馆认识，可算是一见钟情。接着球队放假，卡卡去了女孩儿老家度假。女孩儿老家在圣卡塔琳娜州坎博里乌，是一处休闲度假胜地。

伊丽莎白身高1米80，体重63公斤，人长得漂亮。1997年，14岁的伊丽莎白随家人到里约热内卢度假，在一家大商场被一位星探发现，参加选美比赛，成为巴西小姐。之后，伊丽莎白参加了在法国尼斯举行的国际选美大赛，进入前20名。伊丽莎白先是定居马德里，之后又去了纽约。2001年9月初，9·11事件前不久，伊丽莎白回圣保罗发展。作为圣卡塔琳娜州人，她最喜欢的家乡球队是菲盖伦塞。在圣保罗，她支持科林蒂安，圣保罗的死对头。

如果卡卡的圣保罗与科林蒂安交手，看球的伊丽莎白一定会很纠结。众所周知，圣保罗是中产阶级球队，科林蒂安是平民球队，道不同不相为谋，不知道这是否导致两人最终分手。作为职业球员，卡卡要四处奔波，模特伊丽莎白也很忙，两人见面机会不是很多。信奉基督教，成长于传统家庭，卡卡能否接受女友模特身份也是疑问。后面两点，也可能是导致分手的原因。与伊丽莎白的关系结束之后，又传出圣保罗州州长阿尔克敏的女儿索菲娅是卡卡新女友。

卡卡曾谈起过自己的择偶标准，他说对于未来意中人的长相，他没有固定模式，对于未来女友该长得像哪位明星，他没一丝概念，说不出个所以然来。卡卡说，“有太多漂亮的女人，很难说出一个名字。”但这并不意味着他没为自己理想的妻子设定标准。作为虔诚的教徒，卡卡认为女人身上最重要的美德是忠贞。“我要恋爱的话，这是最为基本的一点。球队赛前集中，我和队友住到一起，本应集中精力于比赛，可心思却留在家里，脑子里想着‘现在她正在干什么？’，这样可不成。”实际上，尽管英俊潇洒，球踢得又好，在巴西足坛炙手可热，从不缺少女孩子投怀送抱，但自2002年3月与伊丽莎白·佩尔弗尔的恋情结束之后，卡卡就恢复了单身生活。他在耐心等待，等待属于他的生命女神的降临。

没过多久，卡卡遇到一位名叫卡罗琳·塞利科的漂亮姑娘，那是他生命中的至爱。卡卡为什么喜欢上卡罗琳？是，她长得漂亮，她有着一头长长黑发和棕色眼睛。但除了相貌之外，卡罗琳身上还有其他东西在吸引着卡卡。卡卡喜欢卡罗琳，还因为她优雅、人长得很甜，会谈吉他、钢琴，会唱歌，会讲英语、法语和德语，会做菜，学过礼仪、酒店管理和活动举办。卡卡自己不说，不过，没有不透风的墙。对于神通广大的媒体，要想人肉出卡卡的女友姓甚名谁并非难事。巴西媒体很快就搞清楚，卡卡女友卡罗琳是法国名牌迪奥公司巴西分公司总经理罗桑吉拉·利拉的女儿，1987年7月26日出生于圣保罗。

在巴西，7月26日是个节日，是奶奶（外婆）节。利拉出身富有家庭，受过良好教育，葡萄牙语之外，还会讲法语、西班牙语、意大利语和英语，这是她长大后在时装界取得成功的一个重要原因。对于女儿，利拉和塞利科夫妇给予了公主般的教育。利拉说，“我小时候得到了公主般的培养，上英语课、法语课，还学弹钢琴和马术。对我女儿，我也给了她跟我当年一样的教育。”卡罗琳出生富足家庭，小时候受到公主般的教育，跟卡卡门当户对，甚至门第比卡卡还高。当时的卡卡被誉为圣保罗王子，这回他终于找到属于自己的公主。P156-158

为《卡卡》写序前，我向李海龙兄确认了他为《体坛周报》写第一篇稿件的时间。他回答是2002年1月底或2月初，他记不太清楚了。这是个奇妙的巧合，因为卡卡为巴西队第一次出场正好是2《302年1月31日。

说实话，当海龙兄告诉我，他要出版《卡卡》时，我颇感意外。印象中，作为报道巴西足球超过十年的资深记者，痴迷桑巴“漂亮足球”的海龙兄更津津乐道罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、内马尔等巴西足球的“张扬派”偶像。直到我发现李兄的足球报道生涯与卡卡的国家队经历同时起步时，我才相信，这或许是命运的安排。

这如同劳尔之于我的意义。劳尔不是我的偶像，我不崇拜他，但我对他始终有一份特殊的情感。1994年夏天，劳尔升入皇马一队，我正好开始为《体坛周报》写稿。约半年后，我撰写了中国媒体关于劳尔的第一篇报道。可以这么说，劳尔伴随着我的“职业生涯”而成长，而卡卡恰好也是海龙兄的“同龄人”。这份情感很难具体形容。有点类似兄弟、战友和知音。淡如水，却弥足珍贵。

2002年世界杯，卡卡成为巴西队的“吉祥物”。他尚不足以打主力主帅斯科拉里仍特地带上他体验大赛氛围。韩日世界杯，卡卡最终出场18分钟。与卡卡不同，海龙兄在那届杯赛上已成为《体坛周报》的“主力”。五星巴西是世界足坛最受追捧的国家队，但直到2()02年海龙兄的出现，《体坛周报》才第一次有了报道巴西队的专业葡语记者。巴西队七战七捷夺冠，海龙兄也度过了一届充实的世界杯。那次愉快的合作过后，海龙兄长达数年一直为《体坛周报》撰稿，并于2010年4月正式加盟《体坛周报》。

2003年，卡卡从圣保罗转会AC米兰，迅速成长为世界足坛最夺目的球星之一。足坛从不缺少球星，巴西更是球星大国，但卡卡绝对是球星中的另类，潇洒的盘带、霸气的远射、俊俏的脸庞、良好的身世、自律的生活……这样一位“高富帅”兼德艺双馨的“超优质偶像”，没法不得到大众的喜爱，尤其是那些憧憬白马王子的少女们。哪怕是在进入低谷的近些年，卡卡仍能得到中国球迷的巨大支持，不时收到令他感动的物件。

人生注定难以完美，卡卡也不例外。18岁时，卡卡在玩水滑梯时撞到泳池底部，一度有四肢瘫痪危险。28岁时，他又被伤病缠上。2007年压倒C罗获得金球奖时，卡卡声望曾达到顶点，与C罗、梅西“三足鼎立”。2009年以6500万欧元加盟皇马，卡卡当时创下仅次于C罗和齐达内的史上第三身价。为了桑巴黄衫的荣耀，2010年卡卡带伤参加世界杯。巴西队止步四强，伤病后遗症也影响了卡卡在之后几年的发挥。

既要为俱乐部效力，又要为祖国披挂上阵，身体出了问题也无暇医治和休息，卡卡其实是职业足球的牺牲品。身体恢复之后，卡卡得不到机会，或许当初去皇马就是个错，与穆里尼奥相识更是一个错。2013年夏天，卡卡终于回归米兰，梦想踢出辉煌时的足球。无缘2013年本土联合会杯，卡卡不言弃。2014年世界杯，他仍有望参加，他憧憬在本土世界杯续写冠军传奇。

《卡卡》的问世，既证明了卡卡在中国球迷中的影响力，也能让中国球迷进一步了解卡卡。足球是社会的镜子，过去中国人对巴西的了解只局限于足球。巴中同为“金砖国家”，双边往来日益密切。读罢这本50多万字的诚意著作，您一定会对巴西这个桑巴国度有更深的认知。50余万字，虽不能说字字呕心沥血，但海龙兄确实倾注了巨大心力。在此，向与我共事十余载的兄长李海龙致敬!

骆明

《体坛周报》副总编辑

断断续续用了两年时间，这本《卡卡》终于写完了。其间甘苦自知，但写完了就是一种胜利，是信仰的胜利，是坚持的胜利。这要感谢传主，我是从卡卡那里学会了不放弃。我和卡卡都属狗，我比他大一轮，我们都耿直、忠诚。在写书的过程中，我与他似乎有一种心灵上的共鸣，这也是我坚持下来的理由和动力。

报道巴西足球十余载，早就产生写几本关于巴西足球的书的念头。2012年春节期间。我突发奇想，想写一本卡卡的传记。2012年4月22日是卡卡30岁生日，一开始，我给这本传记起的名字是《卡卡传 三十而立》。说写就写，壬辰年春节前后，在老家陪八旬老母亲过年，闲暇时我开始动笔。

远比想象得要难，这是份异常艰辛的工作。需查阅大量外文资料，还有少量中文资料。一点一点向前，一点一点推进。工作上有许多事情，作为一个儿子，一个丈夫，一个父亲，家里也有不少琐事。但我一直不放弃，时间上积零成整，每写完一个段落，每写完一个章节，我都有莫大的成就感。结婚十余载，儿子也+多岁了，这本卡卡传记是我的第一本书，我把它当作我的另一个孩子。

2013年上半年，卡卡传记基本写就，于是开始联系出版社。但找了好几家，都碰了钉子。理由差不多：卡卡是过气球星，你这本书字数太多，体育书现在不好卖，时下人们基本没了纸质阅读的习惯，许多年轻人不再看书，出版市场现状惨淡……那段时间，我兴奋过，也绝望过，一度想过放弃，将这本书尘封，尽管我为它投入了心血。

2013年7月，卡卡中国行。作为《体坛周报》巴西足球记者，我有幸参与了报道。也和卡卡有过近距离接触。记得是7月2日，在工体旁的西班牙餐厅，在卡卡接受完北京电视台体育频道的采访之后，我跟卡卡聊了我手头的这本他的传记。卡卡说这件事他没精力管，他把他经纪团队的一个人介绍给我，那个人给我留了电子邮箱。

我的想法是，如果可能，让卡卡给他的这本传记写几句话。如果再有可能的话，让他的助手传我一些他儿时或年轻时代的照片，因为此类照片找不到。我给留给我电子邮箱的那个人发了邮件，但之后没了下文。

2013年对我来说是黑色的一年，打击一桩接一桩。忙完了卡卡中国行报道之后，我踢球把腿弄伤了。

7月20日，一个周六，我和几位巴西朋友去朝阳公园踢球。那天天气很热，下午2点钟开踢时，气温接近40度。对于酷爱足球的人来说，踢球是风雨寒署无阻的。我们踢得很尽兴，我发挥得也挺好。还剩下五六分钟包场时间就结束，有人提议最后一球定胜负。年过四旬，我还有旺盛的斗志。最强壮的对手带球沿边路疾走，我对他紧追不舍，身体上有碰撞，我右脚踩到了皮球。那是撕心裂肺的疼痛，我听到什么东西裂了的声音。

去医院的路上，还心存幻想。也许问题不大，也许过不了几天就好了。拍了片子，小腿腓骨裂了，医生给打上了石膏。那是痛苦的40天，北京天气正热。记得拆石膏前几天，我的右腿都沤臭了。40天时间一直保持一个姿势，拆了石膏之后，膝盖不能打弯了。好在最困难的时刻已经过去，尽管心里急，还是慢慢养吧。伤筋动骨一百天，正好可以磨磨我的急脾气。

养伤期间，我把卡卡传记这件事暂时忘了。它让我伤心，我不想再想它。记得是卡卡成功回归米兰后的一天，我的朋友林奎生，一位热心的球迷发短信给我，鼓励我把这本卡卡传记出了。林奎生是广东人，粤菜厨师，《体坛周报》的忠实读者。我们2013年正月十五相识，之后成了朋友。

林奎生的鼓励唤醒了我，也激励了我。坐在床上。我补写了“卡卡中国行”和“重归米兰：2014年世界杯不是梦”这最后两章，又对整本书进行了三次删节和修改。没有出版社给出，我决定自己出。踢球的人，有这种血性。坚持，不放弃。

由于本人知识和精力有限，这本卡卡传记中会有错误和纰漏，在此表示歉意。但我可以无憾地说，卡卡用心踢球，我用心写了这本卡卡传记。写完这本书，我个人也得到了升华。

这是我的第一本书。通过这本书，中国球迷以及卡迷对卡卡可以有更深入的了解。我还有一个想法，我希望读过这本书的人能从卡卡身上汲取精神的力量，以他为榜样，像他那样做个好孩子、好人。这样，我写本书的目的才算圆满达到了。

小中

2013年9月30日于北京