艺术歌曲犹如茫茫原野中的一朵小花，它所散发的浪漫的气息和诗意的温馨令人回味、使人陶醉。编者根据多年对艺术歌曲的学习和研究，编写、译注了德文艺术歌曲宝库中的部分精品，并按作曲家的年代先后顺序，将其编辑成册。本书不但对每首歌进行了逐字、逐句翻译，同时还附有歌曲的创作背景、演唱提示等，以便为在从事艺术歌曲研究、学习的音乐人士提供较为系统的演唱和教学参考。

 沃尔夫冈·阿玛多伊嘶·莫扎特 (1756-1791)

1.紫罗兰

2.露易泽焚信

 弗朗茨·舒伯特(1797-1828)

3.傍着爱人

4.无休止的爱

 罗伯特·舒曼(1810-1856)

5.雪钟花

6.小玫瑰，小玫瑰!

7.我的玫瑰

8.你认识这块土地吗?

 约翰内斯·布拉姆斯(1833-1897)

9.五月的夜

10.回声

11.我的爱情多么青春

12.田野的孤寂

13.少女之歌

 胡戈·沃尔夫(1860-1903)

14.春来了

15.阿克娜斯

16.捕鼠格言

17.小东西同样能令人陶醉

 安托宁·德沃夏克(1841—1904)

18.母亲教我的歌

 爱德华·格里格

19.两只褐色的眼睛

20.我爱你

 古斯塔夫·马勒(1860-1911)

21.夏日接替者

22.你若爱美人

 里查德·施特劳斯(1864-1949)

23.

24.万灵节

25.小夜曲

26.明天

冈槭·贝尔格(1885-1935)

27.夜莺

 奥特玛·舍竟(1886-1957)

28.带彩绘的缎带

卡尔·弗里德里希·采尔特(1758-1832)

1.图勒的国王

 弗朗茨·舒伯特(1797-1828)

2.傍着爱人

3.夜与梦

4男人都是坏蛋

 罗伯特·舒曼(1810-1856)

5.你像一朵鲜花

6.新绿

7.你把戒指戴在我手上

8.被遗弃的少女

9.把手伸给我，哦，云

10.约翰内斯·布拉姆斯(1833-1897)

11.永恒的爱

12.你的蓝眼睛

13.死亡，是寒冷的夜

14.在墓地旁

 胡戈·沃尔夫(1860--1903)

15.被遗弃的少女

16.邂逅

17.难以接近的姑娘

18.迷惑

 爱德华·格里格(1843-1907)

19.沉默的夜莺

20一个梦

 古斯塔夫·马勒(1860-1911)

21.当我的恋人结婚时

22.我有一把发亮的钢刀

23.出去!出去!