二月二,汉族民间传统节日。流行于全国各民族地区。此节风俗活动较多,又有花朝节、踏青节、挑莱节、春龙节、青龙节、龙抬头日之称。因时间在农历二月初二日,故称。当时及其后民间以刀尺、百谷、瓜果种籽、迎富贵果子等相问遗,并有挑菜、踏青、迎富等活动。元费著《岁华纪丽谱》:明以后,二月二又有关于龙抬头的诸多习俗,诸如撒灰引龙、扶龙、熏虫避蝎、剃龙头、忌针刺龙眼等节俗,故称龙抬头日。
由张士闪、李生柱编著的《二月二/中国节庆文化丛书》从二月二的传承、流布、风俗、特色节庆地等方面,介绍中国的传统节日二月二,让读者全面了解二月二,感受中国传统节日的魅力。全书中英文对照,图文并茂,语言通俗易懂,注重趣味性,以讲故事为主,避免平铺直叙,善用图片,便于外国读者的阅读与理解。
第一章 从农事说源流
Chapter One Agriculture: Origin of the Festival
复合的二月二
A Melting-Pot of Festivals
节俗流变
A Change of Customs
二月二的流布
Geographical Variation
第二章 二月二的风俗
Chapter Two Customs of February 2nd
祈福纳祥
Pray
节期饮食
Festival Foods
二月二,接宝贝儿
Coming Home
二月二,逛庙会
Visiting Temple Fairs
第三章 二月二的各地异俗
Chapter Three Customs on February 2nd
京西“酬龙节”
The Day of Rewarding the Dragons in the West of Beijing
冀南“龙牌会”
Dragon Tablet Club in the South of Hebei
鲁北“娃娃会”
Clay-Made Baby Fair in Northern Shandong
鲁南“峄山会”
Temple Fair of Mount Yishan in Southern Shandong
粤南“卖身节”
Festival of Selling Oneself in Southern Guangdong Province
粤西南“梁镇南将军府炮会”
Cannon Ceremony in the Mansion of General Liang Zhennan in Southwest of Guangdong
余论:渐行渐远的二月二
When the Festival of February 2nd Is Fading away
后记
Postscript
《中国节庆文化》丛书后记
The Postscript of Chinese Festival Culture Series