渠涛主编的《中日民商法研究(第12卷)》主要包括：中日民商法立法热点论文5篇，商法论文（主要为公司法）方面论文10篇，法律实务方面论文5篇；与往期不同的是增加对去世的日本学者星野英一先生、北川善太郎先生的悼念文章，共计8篇；以及中日民商法研究会（2012年）大会的实录。

民商法立法论

 中国私法法典形式的历史与现实思考

 日本债权法修改提案与《联合国国际货物买卖合同公约(CISG)》的比较

——围绕“文本争斗”的“Knock-out Rule”与“Last Shot Rule”

 论物权法的规范配置

 债务不履行上的过失相抵

——与债务不履行法修改之间的关系

 可持续发展与中国民法典立法之关系研究序论

商法

 公司法制修改带来的公司治理改革

——监察、监督委员会的设置

 母公司股东保护与多重股东代表诉讼

 法院强制批准重整计划的不确定性

 共益权与自益权的主体偏离刍论

 论公司利益相关者理论与公司价值

 公司减资中的瑕疵及其法律效力

 公司组织形态改革的检讨

 公司制度优越性的法理解析

 论股东间协议的有效性与效力

——由真功夫控制权之争引发的思考

 日本内幕交易监管的改革动向及其启示

法律实务及其他

 公司法修改和商业登记

 《日本外国人登录法》的废止及其对登记的相关影响

 中国商业银行的保证金和金钱质押优先权保障

——法律、案例和风险

 民间金融统合规制论

 著作权法定许可中的“教科书”

悼念

 沉痛悼念星野英一先生和北川善太郎先生

 星野英一先生生平

 北川善太郎先生生平

 中、日之间法律文化的渊源

——在中国社会科学院法学研究所的讲演

 作为借地借家法鼻祖的《日本建筑物保护法》

——因近代法的承继而改变传统市民生活的一道“印迹”

 星野英一的中国行

——充满感谢的回忆

 星野英一老师与中国

 我的“以小卖小”

——吊念星野英一老师

 缅怀星野英一老师

 我与三位已故日本著名民法学者的几段往事

附录

 中日民商法研究会第十一届(2012年)大会

 本届大会会议记录

 日本法律文献的阅读方法

 《中日民商法研究》注释体例(试行)