《港口机械与电气专业英语》由王宝昌、董丽主编，笔者在编写本书时，对书中的内容进行了仔细斟酌，力求做到有一定的深度却不艰涩，有必要的广度而不琐碎杂乱，主次分明，详略得当，难度适宜。本书在知识体系上具有一定的针对性，在内容上具有非常强的适用性和先进性，可作为高职高专港口类专业以及相关专业的教材，也可作为港口机械与电气设备操作与管理等相关技术人员的参考书。

《港口机械与电气专业英语》由王宝昌、董丽主编，突出高职高专的特点和行业特色，理论知识深浅适度，港口机械技术特色鲜明，强调了实用性，并配以与内容相关的图片，使内容更容易理解和记忆。

全书共分5章，精选了大量港口机械与电气专业方面的文章，主要内容包括：机械基础、电气元件、港口机械设备简介、港口机械与电气维修、典型设备说明书等五部分。

《港口机械与电气专业英语》可作为高职高专港口类专业以及相关专业的教材，也可作为港口机械与电气设备操作与管理等相关技术人员的参考书。

Chapter 1 Mechanical Foundation

 Lesson 1 Meta|

 Lesson 2 Material's Property

 Lesson 3 Bearing

 Lesson 4 Gear

 Lesson 5 Cam

 Lesson 6 Spring

 Lesson 7 Dimension and Tolerance

 Lesson 8 Hydraulic System

 Lesson 9 ICE

 Lesson 10 Principle of Four Stroke Gasoline Engine

 Lesson 11 Brief Introduction to the Common Chassis

Chapter2 Electrical Foundation

 Lesson 1 Power

 Lesson 2 Electronic Components

 Lesson 3 Circuit

 Lesson 4 Direct Current and Alternating Current

 Lesson 5 Measuring Instruments

 Lesson 6 Transformer

 Lesson 7 Instrument Transformer

 Lesson 8 Electric Motor

 Lesson 9 Generator

 Lesson 10 Contactor

 Lesson 11 Relay

 Lesson 12 Low Voltage Circuit Breaker

 Lesson 13 Master Switch

 Lesson 14 Programmable Logic Controller

 Lesson 15 Frequency Converter

 Lesson 16 Touch Screen

Chapter 3 Brief Introduction to Port Machineries

 Lesson 1 Fork Lift Truck

 Lesson 2 Loader

 Lesson 3 Tractor and Trailer

 Lesson 4 Belt Conveyor

 Lesson 5 Pneumatic Conveyor

 Lesson 6 Quayside Container Crane

 Lesson 7 Gantry Crane

 Lesson 8 RMG and RTG

 Lesson 9 Ship Loader

 Lesson 10 Ship Unloader

 Lesson 11 Stacker and Reclaimer

 Lesson 12 Container Handlers

Chapter 4 Port Machinery Maintenance

 Lesson 1 Engine Maintenance I

 Lesson 2 Engine Maintenance II

 Lesson 3 Engine Maintenance III

 Lesson 4 Chassis Maintenance I

 Lesson 5 Chassis Maintenance II

 Lesson 6 Crane Maintenance I

 Lesson 7 Crane Maintenance II

 Lesson 8 Crane Maintenance III

 Lesson 9 Forklift Truck Operation & Safety

 Lesson 10 Hydraulic System Troubleshooting

 Lesson 11 Electrical System Troubleshooting

 Lesson 12 Particular Precaution for Operation and Maintenance

Chapter 5 Specifications

 Lesson 1 Profile of Product Lattice Boom Crawler Crane CC2500-1

 Lesson 2 Ship Loader Manual

 Lesson 3 Reclaimer Manual

 Lesson 4 JPC Series High Voltage Cable Reel Instruction

 Lesson 5 ZPMC Coupling Introduce

 Lesson 6 Operations Manual for RAM Auto-Latching Telescopic Overheight Spreader Model No.: 2220

 Lesson 7 ELME Container Spreader Model No. 8100/8200 Driver Instructions

 Lesson 8 Electrical System of Loader

 Lesson 9 Industrial Relays (SH Series Standard Type)

 Lesson 10 Earth Leakage Circuit Breakers General Information

 Lesson 11 Transducers WH7 Series

 Lesson 12 Power Factor Controllers Automatic Power Factor Regulators QC06E and QC12E

 Lesson 13 Noise Suppression Filters RNFTC Series

 Lesson 14 Power Fuse Applications

 Lesson 15 Instrument Transformers General Information