《智者的博弈——李华伟博士传》由吕红所著，内容如下：李华伟博士是图书馆界的国际级大师。他生于乱世，少年是在动荡中渡过。青年时代就出来到一个陌生的世界去求索、开拓，他体验了奋斗的甘苦与成功的喜悦……自1958年以研究生身份进入匹兹堡大学图书馆工作开始，到2008年从国会图书馆退休逾半个世纪，经历了不同的历史时期，跨越东西方的地域及时空，而他将储藏人类知识宝库的图书馆，逐渐演变成为现代开放的、能够为更多人享有的知识传播与文化交流中心。在知识运用与现代管理、以及国际交流方面留下光影与足迹。

李华伟博士是享誉美中图书馆及信息管理领域的国际级大师。

吕红的这本《智者的博弈——李华伟博士传》以李博士的人生经历为经纬，别出心裁，选取他事业生涯和家人生活的几个转折去详述；回溯父辈记忆，涵盖历史变迁、时空地域变化，透视相关人性与社会性。多年图书馆主管的生涯没有圈囿其视野，反而在新科技浪涛的冲击下，将储藏人类知识的宝库，逐渐演变成为现代开放的、能够为更多人享有的知识传播与文化交流中心。

自八十年代以来，中美文化交流加强，尤其在信息管理现代化方面突飞猛进——本书评析李博士思想精髓……知识通过人们的大脑来加工、使用、更新、扩展，是人类智慧的产物，所以人是知识管理的最重要部分。具备远大目光，领导才能，及专业知识的图书馆员及信息专家应是最适合担任主要知识主管(Chief Knowledge Officer)职位的。李博士因而担当重要角色。所以专家评价：李华伟先生的贡献不是物质上的，更主要是精神层面的。

《智者的博弈——李华伟博士传》介绍李博士如何善用智库首脑般的博弈思维，去开创事业发展的更高更大的格局。对在校大学生、留学生、学术界专家学者、以及希冀立志创业或在平凡中获得事业成就的读者具有参考价值。

序1

序2

第1章 开篇

第2章 经纬枢纽 华美桥梁

第3章 峥嵘岁月 波诡云谲

第4章 活跃师大 崭露头角

第5章 求学之路 异国之恋

第6章 泰国七年 施展身手

第7章 同胞骨肉 祈盼和平

第8章 俄大扬名 华人之光

第9章 OCLC与清华“联姻”

第10章 从OCLC到国会图书馆

第11章 特殊贡献 永载史册

第12章 伉俪情深 母语情结

不算后记的后记

李华伟先生平易近人、风度儒雅，举止谈吐间融学者的见识和管理者的才智于一体。在他家和办公室里，墙壁上悬挂着中国书法，窗台上、案头上及书架上摆放着朴拙或精美的工艺品，那些让人赏心悦目的工艺品，不仅是他足迹的记录，更是他交游甚广、朋友遍天下的证明。

“浮云游子意，落日故人情”一幅饱满酣畅的大字，是否是他一生的真实写照？我长久地品味壁上的书法寻思着……

他生于乱世，少年是在动荡中度过。青年时代就出来到一个陌生的世界去求索、开拓，他体验了奋斗的甘苦与成功的喜悦……自1958年以研究生身份进入匹兹堡大学图书馆工作开始，到2008年从国会图书馆退休，转眼逾半世纪。经历了不同的历史时期，跨越东西方的地域及时空，而他将储藏人类知识宝库的图书馆，逐渐演变成为现代开放的、能够为更多人享有的知识传播与文化交流中心。在知识运用与现代管理、以及国际交流方面留下光影与足迹。智慧铸就了人生，铸就了辉煌。

当他蓦然回首，感念一位睿智而恬淡、娇小而又雅致的女性，在人生路口抉择的关键时刻，是如何深深影响了他；宛如高山流水奔涌不息，溪流在山谷蜿蜒，淌过心灵的索道不改初衷。又似从遥远彼岸吹来的热风，刮走了犹豫；穿越时光隧道，依稀可见命运转换在跌宕的瞬间，意蕴无穷……

李华伟博士的阿姨王肖珠曾长期任职前岭南大学图书馆，并在1945年至1948年期间担任图书馆馆长，在二战后对图书馆重建有卓越贡献。(李博士为此特别在中山大学信息管理系设立王肖珠纪念奖学金以资纪念。)

李华伟博士1957年来美深造，曾先后获得匹兹堡大学教育硕士、图书馆学硕士及高等教育的哲学博士学位。历任匹兹堡大学、都肯大学、宾州爱丁堡大学、科罗拉多州立大学等图书馆行政职务，为华裔担任美国大学图书馆的首位馆长。并由美国政府国际发展总署派往泰国担任亚洲理工学院图书馆信息中心主任七年。在那一期间，他与联合国、世行、亚行、世界粮农组织等建立起密切的联系，为他日后成为信息领域及国际舞台上活跃的领导角色的奠定了良好的发展基础。为亚洲地区图书馆建设、合作项目提供了理论与实践的依据。90年代，李华伟博士曾经作为专家被邀请到白宫参与讨论有关信息管理发展方面的议题。

2009年应该说是一个重要的年份，全球面临经济困境，东西方国家首脑纷纷出马出招，为加强合作共创双赢而寻求最佳途径。而中美之间如何更进一步凝聚信心、扭转危机、加强经济文化等多方面合作，当是主旋律。因而，这年亦将成为转折与跨越之年。

在纪念中美两国建交30周年之际，5月18日上午9时，“2009—2010中美图书馆员专业交流项目”中国启动仪式暨图书馆专业研讨会在中国国家图书馆隆重举行。启动仪式上，文化部社会文化司副司长刘小琴、中国国家图书馆副馆长张雅芳和美方项目代表莫藤森国际交流中心副主任苏珊·希努尔女士先后致辞。张雅芳副馆长代表承办单位向美方项目代表赠送了纪念品。启动仪式由中国图书馆学会秘书长汤更生主持。

在签字仪式和项目合作过程，一位风度儒雅、笑容和蔼、鹤发童颜的长者格外令人瞩目，他，就是美国国会图书馆前亚洲部主任、在图书馆界奋斗多年、盛名卓著的李华伟博士，作为“中美图书馆员专业交流项目”美方审核与评估专家，他欣然而来。

很少有人在退休之年被一而再、再而三的聘请，并且继续运用自己的专长来服务社会、为国际文化交流而孜孜不倦亲力亲为。在美国，他是极少数华人在美国大学图书馆担任图书馆总馆馆长者之一。更是华人担任美国国会图书馆亚洲部主任的第一人。在知识与信息管理领域，他呕心沥血勤勉奋斗已逾50载。而在祖国，他的德才及学术成果享誉大学、科学院、中信所、公共图书馆等各大系统，并竞相被所有著名的大学所聘请。

说来话长，在美国最早与中国图书馆界开展合作与培训计划的，正是李华伟博士。自八十年代以来，李馆长到中国各地多所大学去讲学，还应国家教委之邀多次在世界银行贷款项目及联合国发展基金项目下，对国内师范院校的图书馆员开办图书馆管理的培训班。国内很多大学都邀请他担任访问教授或顾问教授，包括西安交通大学、南开大学、湖南医大、武汉大学、四川联合大学、东北师范大学、天津理工学院等。中国国家图书馆，中国科学院，中国科学院武汉文献信息中心及兰州文献信息中心，清华大学图书馆，深圳图书馆，浙江图书馆，以及台湾的主要图书馆均聘请李博士担任顾问。

李博士讲学精髓汇聚成书——《现代化的图书馆管理》，作为图书馆管理专著，内容涉及图书馆的规划、组织、人力资源管理、领导和作业、控制和评估五大功能，融会了他在美国几十年的管理思想体系……李华伟博士强调，因为知识是通过人们的大脑来加工、使用、更新、扩展的，是人类智慧的产物，所以人是知识管理的最重要部分。具备远大目光，领导才能，及专业知识的图书馆员及信息专家应该是最适合担任主要知识主管职位的。

李博士正是在其中担当重要角色。所以专家评价说’李华伟先生的贡献不是物质上的，更主要是精神层面的。体现在更新观念上，在人才培养上即教育软件方面，这位美籍华人的贡献尤其显得突出。

长年累月致力于中美之间牵线搭桥，热衷于东西方文化交流与合作的李华伟先生，在1996年全力促成了一件值得一提的大事，在事业的里程碑上刻下深深的一笔——首届中美图书馆合作会议在北京隆重召开。两国近百位图书馆馆长和专家学者聚集一堂，就会议主题“全球的信息存取——挑战与机遇，，展开热烈的讨论。会议取得了圆满的成功，其意义不同凡响。李华伟博士在会上作了重要报告，总结了中美图书馆合作的历史经验，以及在今后的发展重点。有意借国际图联大会的契机，积极促成中美图书馆界的密切合作。这次会议对中美两国及世界图书馆界的合作与发展产生积极而深远的影响。会议之后又有多个图书馆相继结为姊妹馆。在中美图书馆发展史上写下新的篇章。

中美图书馆高层评价道，这不仅是行业合作，也加强了两国人民彼此的了解。而李华伟先生为图书馆事业所作的贡献更令人感佩。足可谓之：正其义，不谋其利。明其道，不计其功。P5-7

欣闻旅美作家吕红撰写的长篇传记文学《智者的博弈——李华伟博士传》即将由科学出版社出版，应该说这是世界华文文学以及海外华侨华人研究方面的一项成果，作者多年不懈的努力，终于有了如此圆满收获，的确可喜可贺！

本书传主李华伟博士曾为美国国会图书馆亚洲部主任，俄亥俄大学图书馆馆长，目前担任中美两国图书馆合作项目美方评审员，在中美图书馆知识管理领域具有很高的声誉。他的经历体现了华人对陌生的世界的求索与开拓，也让我们分享了他人生奋斗的甘苦与成功的喜悦……他自1958年以研究生身份进入匹兹堡大学图书馆工作开始，到2008年从国会图书馆退休，从事图书馆工作已逾半世纪。他在跨越东西方的地域及时空，而他将储藏人类知识宝库的图书馆，逐渐演变成为现代开放的、为更多人享有的知识传播与文化交流中心方面，在知识运用与现代管理、以及国际交流方面做出了重要贡献。他用智慧铸就了人生的辉煌。而最重要一点是，李博士认为：图书馆是没有国界的，社会要发展进步，交流必不可少。身为华人，他非常乐意做这个桥梁！

这些，在吕红撰写的长篇传记中都有翔实、细致的描述。

暨南大学因为学术研究学术交流，与李华伟博士还有深厚的交往关系。长期以来暨南大学是世界华文文学的学术交流中心、也是海外华侨华人历史与现状研究的文化重镇，与美国俄亥俄大学交往密切。早在1997年，李华伟博士来暨南大学讲学，同时代表俄大“海外华人研究中心”和暨南大学签定了合作协议。1998年11月，他再度来到暨南大学，作了“展望21世纪的图书馆”的讲座；2009年5月9日，由中国暨南大学和美国俄亥俄大学联合主办的“第四届海外华人研究与文献收藏机构国际会议”在广州暨南大学隆重开幕。来自海内外各地二十多个国家和地区的华侨华人研究学者、文献信息机构专家、嘉宾及相关与会人员近千人参加了此次盛会。会议主题是“互动与创新——多维视野下的华侨华人研究”。会议主题涵盖了移民族群与文化适应、社会冲突与社会流动、侨批与华商文化、海外华商网络、新移民研究、婚姻、家庭与社会、华人文化与艺术、宗教与民间信仰新史料与海外华人研究、侨乡与海外联系、族谱与华人研究、网络资源与数据库建设等12个主题进行了热烈深入的研讨。会议为全球致力于海外华人研究的学者、文献信息机构专业人员搭建一个跨区域、跨学科、多功能的互动平台，充分展示了当前华侨华人研究的新领域、新视点、新课题和新成果，堪称“海内”与“海外”华人研究与文献收藏机构国际会议的学术盛会。而对这次会议，李博士呕心沥血，贡献良多。

吕红是海外华文文学界非常活跃的女作家，出版发表过许多文学作品，同时也是媒体记者编辑。她担任海外华文文学刊物《红杉林》的总编。其主编的刊物风格独特，兼容并蓄，为海内外华文作家、学者的创作和研究提供发表和交流的平台。每年她都来往穿梭在中国与大洋彼岸之间，出席各种学术及传媒会议、并在多所高校学术讲座，在海内外有着良好的影响。我也正是在她来暨南大学的学术会议上认识她并与她逐渐熟悉起来的。

前两年，吕红与吴玲瑶联合主编《女人的天涯——新世纪海外华文女性文学奖作品精选》。汇聚全球八十多位女作家的优秀作品，两岸四地精彩铺展，分别出版繁体字版和简体字版；在海外华文女作家史上留了鲜明印记。之后又陆续收到吕红的多部小说集和散文集。而这本书出版又是吕红写作生涯的一个新的里程碑，对研究海外华侨华人的历史及现状具有多方面的意义，对打造海外华人的新形象将起到示范性作用。我热切希望她创作出更多的文学精品，为推进海内外华文作家的相互交流做出新的贡献。

1

金秋的北京，枫叶正红。

国家图书馆门前，富有意味的“东方的觉醒”——纪念辛亥革命百年珍贵历史文献展正在展出。一排士兵雕塑静静地面对着来来往往的读者、参观的人流。仿佛看见一个时代怀着它寥廓的理想，翻开了韵味无穷的新的一页；仿佛看见那些上下求索、坚韧顽强地跋涉并扛起社会改造重任的勇士们，生命轮回般地转一个大圈，又回到最初的起点上。

所谓“行万里路，读万卷书”，其核心内涵：就是不断地造就生命的丰富。重新确立人生的坐标和存在的依据。无论在行走或创作中，本人都深深地感受着来自生命的丰富内涵。不久前应国侨办邀请，赴重庆参加全球传媒首脑峰会，600多来自世界各地的嘉宾与会，脑力激荡、盛况空前；接着，辛亥百年海外参访团一行，两岸三地奔波；聚首武汉，感受首义之地的浓郁氛围。抵京后，与在史册留下光荣与梦想的先贤后裔把酒论英雄，同时，这本传记的出版运作也在紧锣密鼓。

自十几岁离家出门，从城市到荒原，从中部腹地到太平洋海岸线，我是一次走得比一次更远。但没想到，人生中真正的“远行”，是在迢迢文字生涯：从写小说、报告文学、散文随笔或评论，到写长篇传记——万没想到这么长，数千个日子，如白驹过隙。其间的酸甜苦辣，那些波波折折，许是文学之外的收获吧？

2

认识李华伟先生的年头不短了。1985年秋，他应邀来中国科学院武汉分院讲学，并代表美国俄亥俄大学与文献信息中心签署合作协议。之后开Party座谈，正巧我们是邻坐，李博士拿出全家合影让大家看，我第一次看到他的妻子…个金发碧眼的贤妻良母，还有6个中西和璧、健康可爱的孩子。我忍不住称赞了一声：您夫人真漂亮！哦，谢谢。他笑容满面地回答。初次的对话给我留下了一旅美多年、礼貌习俗亦经西化的学者印象。

次年6月，他携夫人回国来讲学，同时以特约嘉宾身份参加馆庆30周年活动。我作为撰稿人参与电视台拍摄专题片《在过去和未来之间》及新闻片。在展览室我们偶然相遇，同行向他介绍我，他举起身上挂着的照相机，为我们拍照。说“你们总是为别人留下纪念，而忽略了自己。”

转眼又数年，趁李博士在湖北教育学院讲学，赠与两本书。时隔不久，他特地从美国发来传真，称“在武汉承您赠送的大作《红颜沧桑》我已拜读，对您的文学才华极为钦佩。我馆将会把您的大作编目收藏，以供更多的读者阅读。”再没有比千里之外传来的信息——更令人感动了！

在山青水秀四季分明的俄亥俄大学访问这位享誉国际的图书馆学家，许多有关他的身世和他的家庭、他在中美之间的桥梁作用，渐渐被发掘出来……

当时正在俄大访问的中国国家图书馆周和平馆长，也欣然接受了采访。

从酝酿采访、整理录音录像，到梳理思路；从初稿完成到传媒发表，长篇传记节选刊登在1997—1999年的海内外报刊。书稿及上百张照片压缩光盘，带到北京，科学出版社非常重视，即时列入出版计划。

想不到好事多磨。原本顺理成章之事，因传主诸多转折而一延再延。世事变化多端，人难免不受影响，不为其左右。如何透过现象看本质，去把握一个社会断面或历史侧面；如何洞悉人性幽微，在变幻不定的情境中刻划人物心态，对创作者来说，多少是个考验。关键是，要有哲学思考的胸怀。唯有殚精竭虑的坚持、孤注一掷的付出，才有圆满丰盈的证明：春华秋实，不是虚妄之言。

3

多少年来，天涯羁旅，我时时心存感激：每至人生关键处，冥冥中似乎总有贵人相帮、小人作祟。福兮祸兮？猝不及防的波折，而感悟《论语》中子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德’”如何以德报怨，以更宽厚的心怀面对世界，善始善终，无疑这也是一个考验。

的确，人要常存感激之心，认识一己之限，才可能在“头上的星空”与“心底的道德律”之间，找到自己的尊严，最终把握自己的命运。

喜欢那些淡然中渗进了经历苦涩和历史悲沉的作品，那般境界，绝非娇揉造做出来，它不光依赖文字功夫还要有宽广博大的人文情怀。人生繁复多变，相信凭着一股执着，矢志不渝，以写作突围，达成心灵救赎。于书桌前，静静回望时空，回味书与人。回到自我本真。让写作超越世俗的繁琐平庸，去勇敢地呈现生命最真实隐秘的愿望，从而获得洞察人性的睿智、洞穿世事的淡定。

本书的完成，首先要感谢李华伟博士夫妇及子女前前后后提供的相关资料；美国著名华人历史学家、传媒协会终身成就奖获得者、《红杉林》杂志社长王灵智教授，多年以来的关注与推荐；尤其感谢暨南大学书记兼副校长、教育部中文学科教学指导委员会副主任、广东省作家协会副主席蒋述卓先生，百忙之中欣然作序；感谢《美华文学》社长黄运基先生慧眼识才、多年前在刊物上大篇幅刊载书稿节选；中美多位文坛宿将及学界前辈对细节的斟酌建议，还有在不同时空里，始终如一予与关爱的亲朋友好。

特别感谢的是，中国科学出版社、新中国百名优秀出版家汪继祥社长的多番关照与支持；总编室鄢德平主任、以及责编和美编的尽心尽力、一丝不苟。如果没有他们实实在在的鼎力相助，-本书不可能以如此精良品质、大气而雅致的呈现在读者面前，并为书香翰墨、华美书籍殿堂凭添一份异彩。

为了生存，我们需要同心协力，将人类所有的认知融会贯通为一个整体：

我们必须努力将各种各样的知识糅合在一起；必须将各种各样的语言汇聚成一种巨大而清新的交响；必须将各种各样的人性投入熔炉以浇铸出一种新的人性。

请记住，我们的需要并非是任何私人的需要——并非是我们之中任何一个个人的需要。我们需要的不是荣誉，不是自我的满足；我们需要的是一种万众一心的巨大驱动力。有了它，我们就能造就一个伟大的人类，就能造就一个包含着个人自由在内的自由的民族。一个人无法造就出一个崭新的民族，这要靠我们大家。为了达到这一目标，理应携手并肩，和衷共济。

——英国著名作家：D.H.劳伦斯 海内外专家学者对李华伟博士的评价： 李华伟先生身居海外仍关注中国图书馆事业，长年累月忙于联系、接待、推动、奔波……他图的是什么？图名吗？在美国多年他早己功成名就、誉满华美学术界；图利吗？可他干这些事，不仅没有分文回报，相反还要陪进大量的时间精力和金钱；他孜孜以求、不懈努力，取得了丰硕的成果，做出不可磨灭的贡献，在中美图书馆事业发展史上留下令人感动的篇章。

——中国国家图书馆周和平馆长

我今天站起来说话是为了要表扬李华伟博士在他担任国会图书馆亚洲部主任五年内许多极为卓越的贡献和成就——这是李博士50年来献身于图书馆事业的里程碑。

作为国会亚太美裔委员会的主席，我感到荣幸能与李博士和他亚洲部忠于职守的同事合作共事。共同在国会图书馆设立亚太美裔馆藏，为宣扬亚太美裔的事迹及改变一般人对亚太美裔的错误观念。这是李博士在他事业生涯上的另一个里程碑。

——美国国会亚太裔委员会主席Michael Honda

李华伟博士是图书馆界的国际级大师。他著书立说，身体力行，在美国图书馆界，他开创了无数的第一，也为所有的图书馆员建立了永恒的典范。在国际上，他奔波于美国，中国，台湾及东南亚各国，传播了最先进的图书馆知识，也增进了各国馆际之间的交流。五十多年的无私贡献，使世人看到他的学术思想及实践成果是一以贯之的：那就是他要以图书馆来为天地立心，为生民立命。他认为图书馆是人类知识的宝库，也是文明的延续者。应福泽广被，为全民服务，也应该与时俱进，生生不息。

多年图书馆主管的生涯没有圈囿李博士的视野，反而使他在新科技浪涛的冲击下，显出他不寻常的睿智，为图书馆在知识时代的新世纪中开创了更高更大的格局。

——Linda An博士

李博士是一位难能可贵的全球性图书馆界领袖，他备受推崇的专业精神，凭的是他渊博深厚的专业学识，政绩，付出热忱，获得尊敬，巨大的贡献等，力压群雄，一生在国际图书馆多个协会获得国家级及国际级奖项无数。从这个角度来看李博士的成就，跨越了种族障碍，他为图书馆界服务的成就和贡献，得到图书馆领域主流的认同，他在图书馆界中集荣耀与褒奖于一身，他是首位华裔图书馆馆长荣获俄亥俄图书馆名人殿堂的最高荣誉，他也是第一位被美国大学图书馆以他的名字李华伟命名的图书馆馆长。

——曾程双修荣誉顾问