本书共有二十个章节，基本涵盖了英语中所有基本语法知识点。每章由三大部分组成：导论、问答与练习。其中问答部分是本书的重点，也是亮点所在。问答部分由若干与语法主题紧密相关的问题及解答组成。问题前通过汉英正误对比的方式给出一些例子，通过这些例子学生可知道自己的问题所在并知道如何加以改进。改进的方法不止一种，因此往往给出几种正确译文，第一句正确译文与语法点密切相关。这有助于启迪学生的思维，培养他们活学活用、灵活驾驭各种表达与句型的能力。看过例子后，学生们既知晓了自己的问题所在，又可以悟到或学到改进的方法。久而久之，英语表达能力必然会有质的飞跃。

本书是一本兼顾英语语法知识与语法应用能力的语法教程，也是一本体例新颖、内容丰富的英语语法参考书。全书共分20个章节，囊括了大学阶段要掌握的所有语法要点。每个章节大体分三大部分：概论、语法点梳理与综合练习。概论部分提纲挈领，简明扼要，通过与汉语同类语法点的对比，一针见血地指出英语语法点的总体特点及疑难所在，给读者以极大的启发性。第二部分是全书精华所在，它的最大特色是针对中国读者的特点，通过汉英正误翻译对比的形式，有意突显并克服汉语思维在应用中体悟并掌握英语语法，从而旨在培养英语学习者用英语进行思维并使用地道英语的能力，帮助突破英语语法学习的瓶颈并避免进入语法学习的误区。第三部分综合练习中的练习形式多样且针对性强，有利于读者通过语言实践进一步领悟并巩固英语语法。

本书可供大学英语与非英语专业学生使用；也可供参加各级各类英语考试的考生使用。另外，对广大英语教师来说，本书也具有极大的参考价值。

第一部分 词法

 第一章 代词

 第二章 形容词与副词

 第三章 名词

 第四章 动词

 第五章 介词

 第六章 冠词

 第七章 数词

第二部分 句法

 第八章 主谓一致

 第九章 时态

 第十章 被动语态

 第十一章 虚拟语气

 第十二章 非限定动词

 第十三章 简单句

 第十四章 复合句

 第十五章 独立结构

 第十六章 存在句与it的用法

 第十七章 省略

 第十八章 倒装

 第十九章 强调

 第二十章 直接引语与间接引语

附录一 常用不规则动词表

附录二 常见动词词组表

附录三 语法自测100题

参考答案