即便身处逆境，仍然保持积极的心态和坚定的斗志，无所畏惧、勇往直前，靠着一种执着，靠着一种信念，这正是许多成功人士之所以成功的秘密。

古往今来，许多成功之士的事例无不让我们领导到积极心态的力量。

《积极心态的力量(掌控成功的10条法则)》的作家罗伯特·格林以其深刻的洞察力和一贯的犀利笔锋，以美国著名黑人说唱歌手50 cent的艰难成功历程为背景，为我们献上了一份丰富的精神大餐。

《积极心态的力量(掌控成功的10条法则)》是畅销书作家罗伯特·格林继《权力的48条法则》之后推出的又一力作，本书以美国著名说唱歌手50 cent的成长历程为背景，以直截了当的方式讲述人们应如何对抗恐惧心理、练就积极的心态，囊括了充满智慧的10条成功法则，辅以大量世界各国历史人物的事例，告诉我们在当今社会环境下，如何以无所畏惧、强大的内心改变逆境，如何在竞争中化危为机，脱颖而出，如何以积极的心态在有限的生命中充满使命感地创造美好生活。《积极心态的力量(掌控成功的10条法则)》是一本激励人心的励志书，也是企业管理者、咨询人员、政府人员的智慧锦囊。

导言——培养强大的内心

1 洞悉事物真面目——现实主义

2 一切归我——自主

3 垃圾变黄金——机会

4 永不停歇——冲劲

5 适时用计——进攻

6 前线领导——权威

7 洞察身处的环境——联系

8 重视过程——精通

9 突破限制——自信

10 直面死亡——超脱

重新找到好奇心——开放

古希腊哲学家苏格拉底某天注意到，特尔斐神庙的神谕宣称苏格拉底是世界上最有智慧的人，这让这个大哲学家感到困扰，因为他认为自己没有资格享有此誉，这让他很不自在。他决定走遍全雅典，寻找一个比他更聪明的人。这应该轻而易举，从而否定神谕。

他与政治家、诗人、工匠，以及哲学同行进行了广泛的讨论，他开始认识到神谕是正确的。他与之对话的所有人都对事情言之凿凿，敢于对自己从未经历过的事情发表确定的看法，他们满嘴空话。如果你对他们提出质疑，他们又无法捍卫自己的观点，因为这些观点的基础似乎是他们几年前就确定的事情。苏格拉底认识到，自己的伟大之处正在于他清楚自己在浩瀚的知识海洋中的渺小。这让他心胸开阔，能够体验事情的本质，而这正是知识之源。

这种懵懂状态正是人们在孩提时代经历的。人们需要知识，渴望知识来摆脱这种懵懂状态，因此尽可能近距离地观察这个世界，吸收大量的知识。人们在孩提时代对一切都感到惊奇，随着时间流逝，心智趋于封闭。在某个时候，人们会觉得自己已经知道自己要了解什么，确信并坚持自己的观点。但这些是出于恐惧，人们不想让自己对生活的认知受到挑战。如果过于自信和坚持己见，人们的防卫心理就变得极其强烈，并借助极度的自信来掩饰内心的恐惧。

生活中，你须要做的就是回到孩提时代的心态，敞开心胸去体验，而不是拒之于心门之外。不妨找个时间，想象自己一无所知，而你相信的一切完全是错误的。抛却你的先见，甚至你最秉持的信仰。做个试验，逼迫自己持有相反的意见，或者转换视角，通过对手的眼睛看世界。多留心，多聆听周围的人的意见。将一切看做教育的来源，即使一场再平常不过的邂逅也不容轻视。想象这个世界仍然神秘莫测。

当你这样做时，你会发现神奇的事情发生了，机遇女神开始投入你的怀抱，因为你突然更乐于接受和包容。有时候，走运很大程度上是因为你放开了心胸。

了解全领域——扩展

战争是在特定的战场展开的，但并不仅限于对垒的两军战士，它还包括敌军士气、将他们送上战场的政治领袖，做出关键决策的对方将军的心态，以及后方支持的金钱和资源。一个二流的将军会将其认知限于实际的战场；一个较出色的将军会努力通过阅读报告，了解影响军队的其他因素来扩大自己的认识；而一流的将军会尽可能用自己的眼睛观察或翻阅第一手的资料，以此来增强自己的情报信息。拿破仑是有史以来最伟大的将军之一，让他出类拔萃的正是他大量地汲取所有战场的细节信息，并尽可能完整地保持信息的初始状态。这让他能够非常详尽地把握现实。

你的目标是效仿走拿破仑的路。你要善于用自己的眼睛，将所见尽收心底；你要与组织内部上上下下的人沟通交流，不要为自己的社交活动制造障碍；你要尽可能广泛地听取不同的意见，逼迫自己参加通常自己不参加的活动，前往自己通常不去的地方。如果你无法亲自观察，就想办法阅读直接的、未经过滤的一手报告，获取资料的来源要多样化，这样你可以从不同的角度看问题。要对周围的事情有亲身感触，这才是全领域的体验。

刨根问底——深度

马尔科姆是一个现实主义者，他看待世界的方式是多年在街头和监狱里炼成的。出狱后，他的生活目标就是要找到美国黑人问题存在的根源，正如他在自传中所解释的那样：“这个国家喜欢流于表面，喜欢逃避，而不是真正解决根深蒂固的问题。”他决定尽可能地深挖流于表面之下的问题。最后，他认为自己挖掘到了问题的根源：依赖。只要存在依赖，非裔美国人就不可能完全独立行事——他们靠政府、靠自由主义者、靠领袖和每个人，但就是不靠自己。如果他们能结束这种依赖，他们将有能力改变一切。

马尔科姆还没来得及进一步推进他的人生使命，就与世长辞了，但他看待问题的方法仍然有效。如果你无法找到问题的根源，就无法提供任何有意义的答案。人们喜欢流于表面、喜欢情绪化，乐于做一些短期内自我感觉良好、但长期看来没有任何意义的事情。P30-33

这是一本描述成功的智慧和法则的书。

常言道，“人最大的敌人就是恐惧”，因为恐惧会成为自我实现的阻碍——人一旦被恐惧吓倒，就会失去精神和力量。没有人生来就天不怕地不怕，恐惧是人类的一种天性。

克服恐惧心态需要磨砺。“人没有经过磨砺，就永远无法长大，永远无法发现自我”，美国黑人作家詹姆斯鲍德温无疑充分诠释了成功的秘诀。

如今，我们正处在一个旧秩序逐步瓦解、新秩序尚未建立的不确定的年代，一切有待于我们去创造。墨守成规只会束缚前进的脚步，害怕变化和变革、怯于尝试新事物、羞于探索新途径，都会让我们失去翻身的机会。一切可知之“危”中都可能蕴藏着未知之“机”，我们没有望而却步的理由。

如果说我们无法控制生活的环境，无法控制大势。是的，我们的确无法办到，但我们却可以控制自己的心态。如果我们能够克服焦虑，炼就一种对生活的无畏态度，那么我们就可能增强对环境、局势的控制力。因此，你完全可以说这是一种心态。

但必须记住的一点是，本书并没有提供一步一步的成功指南可以让你按图索骥。事实上，正如作者所言，你并不一定非要生活在贫民窟才能磨炼自己，也没必要成为暗杀的目标才能炼就这种无畏的态度。因此，重要的并不是你面对的实际环境，而是你的心态。

可以说，在翻译过程中，我无时无刻不感受到“心态和智慧”的力量。我从中获益良多：一方面它印证了我之过往，另一方面它指引了我将循之未来，希望能与读者分享。不过，这种体会的获得，我要深深地感谢郭存海、程春华、王丰、张琪，他们做了许多工作，感谢他们的付出。郭存海和程春华与我一起探讨了诸多难句，帮我校正和解决了许多问题和困惑。张琪则帮我校阅稿件，优化了许多句子，尽其所能，无穷尽于“雅”，以让广大读者朋友听来顺耳，读之悦目。王丰帮我寻找和查证了相关的名人名言资料。总而言之，他们做事的激情和认真让我时时刻刻意识到，这是一个集体智慧的结晶。感谢他们。

陈晓明