德国最著名的冒险家和冒险旅程中的幸存艺术家，为了寻找1993年制造残酷的屠杀的幕后操纵者，再次横穿丛林到亚诺玛米印第安人那儿去。他和克里斯蒂娜·哈维坎普反对威胁亚诺玛米人生存的巴西政府、秘密的幕后指使者和黄金黑手党。这是一个紧张的并且令人深思的系列报道。

1993年7月，哈克斯木的亚诺玛米人（生活在南美洲热带雨林深处的最后的原始印第安人）遭到大屠杀的事件使整个世界为之震惊。对于吕迪格尔·内贝格来说，他为亚诺玛米人争取自由的抗争迈入了一个新的阶段。当时亚诺玛米人正被贪婪的淘金者、受贿的政治家和狡猾的骗子们威胁着。他再一次和他的同伴克里斯蒂娜·哈维坎普踏上了到原始部落的征程，尝试抵抗各种来自巴西政府、神秘的幕后指使人和黄金黑手党的压力，揭露大屠杀背后的秘密。两个人权主义者失去了所有的东西，冒着生命危险用他们的双脚和自制的木筏横穿热带雨林。他用动人心弦的报道号召人们拯救地球上最后一个原始民族。

哈克斯木的大屠杀

新闻

第一次怀恨

食盐

苦拉拉

子弹击碎了印第安人的头颅

朋友

战争扩大了

真的是正当防卫吗？

在狮子的洞穴里

在女强人维拉处做客

“淘金者继续迁移，传教士留下。”

“我认识你！”

太多的土地给了如此少的印第安人

“烧死一个巴西人。”

是朋友还是敌人？

藏在出租车里

有什么不对劲

没有人，但是有踪迹

听到口哨声，但是没有看见任何人

每个人都有武器

淘金者

“我们害怕警察吗？”

我们突然失去了向导

“食人者”出现了

拍一张照片就是自杀

不要完全透露给别人我们有多少钱

黄金地妇女一天的工作

当时博卡·瑞卡是另外的反应

泄密的链条

10岁的时候就被强迫做妓女

杀死小孩儿

抢手

自己跑向死亡

“如果他活着，我们就是死人。”

洗劫一空

“为什么不收买呢？”

然后他潜入森林的黑暗之中

我的担忧使所有的疲惫都消失了

“我们在错误的路上行走。”

策划好的阴谋

美洲豹

它从后面攻击

垂死的呼叫从吊床里传出来

“没有看到任何人。”

特殊部队，让人惊讶的攻击

链条锁住的囚犯

独自在丛林

我们惊讶到了骨髓里

老人和森林

盘尾丝虫病

希望的大树干

伤口结疤，回忆重现

棍棒决斗

头领马库克斯

亚诺玛米人和他们的家畜

关于吝啬

“我们要求联系巴西人。”

“抢女人”

我作为村庄白痴的经历

关于阴茎的事

离婚

他们想出一个阴谋

Epena

给淘金者的女印第安人

爱情的表达

大卫·科波那瓦

听说赃物的消息时短暂的高兴

疯狂的复仇

他轻轻打开封闭的盖子

马罗尔尽可能表现得镇定

突如其来的权力

热带从另——遗风

河流像一只肉食动物的牙齿

自给自足的“森林”商店

“不要开枪，我们是朋友。”

印第安人防御起来

带着被击中的腿伤逃亡五天

多娜·赫勒纳

鳄鱼跳了起来

早上一声高声的咒骂惊醒了我们

十道菜单

圈套

报告者夸夸其谈

秘密的信号

精明的高利贷者

“那儿停着一辆车和三个男人。”

突袭事件是一次策划好的游戏

他泄露了秘密

名誉领事

到处都是愚昧无知

相遇在我们的家

烟草和亚诺玛米人

抓鱼

药店：两个用旧了的纸箱

安娜和萨满

现实情况

毫无顾忌

希望的曙光

食盐

亚诺玛米人一般不知道食盐。他们需要的盐是从植物灰里（含大量的钾）得到的。

实际上，他们对食用盐的渴求，比我们想吃糖还要强烈。

为了整个村庄都能享受到盐，我们把盐给了村庄的头领。他们小心翼翼地保存着并把它作为大家聚餐时的必需品。

事实上，在开始的时候淘金者不仅赠送了吊床给他们，而且还供给印第安人很多东西。甚至人们把猎枪作为换取采矿权的代价。

这看起来好像很安全，这些礼物的费用并不是由贫穷的淘金者支付，而是由幕后操纵者、老板们支付。他们长期以来注视着期望得到的东西。5个这样的老板和黑手党成员在博阿维斯塔市是臭名昭著的。他们是越过边境踏上委内瑞拉领土的先锋。他们拥有在奥里诺科河发源地的5条机场跑道。他们拥有矿井和采黄金的筏子。对于“顾及”这个单词，他们头脑里既没有基本的概念，也没有这个单词。他们的名字是：焦奥·尼托，fazendeiro（农场主）；他的姐夫赤科·瑟阿尔阿；厄里泽尔，commerciante（商人）；皮德若·普冉赤塔和库儒儒普，一个代写刑事犯罪诉状的人。

在这些人建造了他们的5条非法的飞机跑道后（大约每条需要四周的时间），淘金者像蝗虫一样冲向奥里诺科河的发源地，这对亚诺玛米人来说太晚了。从现在开始，反抗意味着自杀。

他们早已注意到，礼物少得可怜，他们同样还是如此贫穷。现在，在那儿人们证明：因为入侵者的到来，森林的动物被杀光或者被驱赶走。最重要的是，一种全新的疾病开始侵入亚诺玛米人的领地。但是现在人们愤怒了，不能再容忍淘金者待在矿井里，把他们从自己的领土上驱赶走。这并不是一个可以继续发展的高潮，也不是可以原谅的厚颜无耻。此外，在以后的时间里淘金者更加放肆，一个给出的承诺可以不再遵守，这同时也引发了战争。

事情的真相是这样的。一次，淘金者向一个年轻的头领许下崇高而神圣的承诺，答应给他一张吊床。过了几周，年轻的头领因被空话敷衍不断地遭到嘲笑。根据印第安人的理解，这张承诺的Rede（巴西语：吊床）是已经准备好要赠送的礼物，它应该早已和飞机一起到达。

承诺就是承诺。这个年轻的首领和几个陪伴的人，已经使对方感到讨厌了，但这并没有妨碍他们数十次地到淘金区催要吊床。特别是在那个早上，一架飞机带来了给养。引人注意的巨响越过他们的茅草房轰鸣而去。

“你们又在这儿做什么呢？你们这些地球的吞噬者，”淘金者怒斥着亚诺玛米人，“你们快滚蛋。”

为了恰如其分地表达他的语言，他伸出手臂指着他们的村庄的方向。这还不够，他甚至冲着他们走过去。印第安人非常清楚这意味着什么，即使他们不懂得这些语言。

淘金者明显地感觉到自己的强大，因为他的工友在附近工作。如果他们不能看见，也能非常清楚地听到发生了什么。因为印第安人到现在都没有反抗过，或许淘金者因此而感到自己很强大。

可是现在克制已经到了极限。年轻的头领举起了猎枪并扣动扳机。片刻的犹豫，这有了足够的时间让淘金者跳到一边。因此他仅仅受了伤，没有死。他逃进了树林。

印第安人庆祝他们的胜利。白人还从未受过如此的伤害，淘金者也像印第安人一样感到委屈。印第安人剪下“他们”的吊床，捣毁了帐篷，并且把各种东西横七竖八地扔在森林里。收音机和一些有用的东西被带上。然后就消失了。

当受伤的淘金者发出了求助的警报返回驻地时，可怕的事情已经过去了。淘金者狂怒地吼叫着，发誓要复仇。

“为什么他会有一支枪？”淘金者猜测着。因为在发生激烈的争吵之前，人们在给印第安人提供物品的时候把枪拿回来了。虽然这些枪在几周前明确地作为礼物被赠送。

当他的同伴给他包扎的时候，受伤的人气愤地咒骂着：“如果我们这样容忍，我们就不能在这儿待下去。”

“这是显而易见的，”另外一个回答，“应该惩罚他们，以牙还牙。”

四周过去了，没有任何事情发生。这次射击事件在亚诺玛米人中也传播开来。因为大家害怕报复，都不敢到处走，以避开淘金者。

淘金者为了复仇，暂时忍耐着，待在自己的harrancos（矿井）边并没有深入到丛林里。如果进入丛林，他们很快会失败，因为在那些地方，印第安人更熟悉地形，并拥有巨大的战略优势。

那是1993年6月的中旬。从那个事件发生以来，7个来自哈克斯木的年轻的印第安人第一次出现。他们不是在射击的出事地点出现，而是在另外一个地方。就是那个淘金区，在那儿人们在几周前卸掉了印第安人的猎枪。因为他们当时被这个闪电般的行动惊呆了，反抗已经没有了意义。在他们反应过来之前，他们已经没有了武器。这个令人生气的游戏使他们的表情非常难看，并且一直期待着报复。

“你们有什么东西给我们吃吗？”他们央求着并且用手在嘴上和肚子上比画着，“我饿了。”手势表示得非常清楚。

“走开，我们自己都没有吃的。”淘金者哄骗他们说。

印第安人什么东西都没有得到。刚开始人们对他们说，这儿什么都没有。但如果他们一直坚持赖着不走，或许还有一些大米。他们特别需要它，因为它可以和盐一起煮。

实际上，他们主要希望能拿回他们的枪。他们非常喜欢枪。他们在四周溜达着。然而，淘金者们直接把武器拿到靠近身边的地方，不给印第安人夺回去的机会。

为了摆脱印第安人的纠缠，他们最后一次给了印第安人一两勺大米。他们中的一个人递过来一张在上面写了一些东西的纸条，并告诉这些印第安人：“到别的淘金区去，继续向里约塔波卡前进。那儿有足够的食物。”

印第安人离开那里，向里约塔波卡去了。接待他们的是公共食堂负责人。印第安人把充满希望的纸条交给他。

“干掉他们——这些猪。”纸条上明确地写着。负责人高声地朗读着，这是没有任何危险的，因为印第安人听不懂他们说些什么。然后，他敲打着其中一个人的肩膀说：“你们能够得到这些。”同时他微笑着，每个印第安人都相信这是在传达一个好的信息。

人群中的女炊事员特别生气。她鼓动着男人们：“你们还在等待什么呢？在这儿马上杀掉他们。”

事实上男人们已经伸手去拿他们的武器，他们马上要采取行动了。就在这时，负责人喊道：“大家等一下！他们或许不是单独出来的。我建议，我们给他们一些吃的，使他们开始相信我们，然后在他们回家的路上干掉他们。”

7个印第安人拿着吃的走了。7个淘金者在后面保持一定的距离跟踪着他们。

P14-17