一次惊险的冒险历程！一本海上生存的教科书！

64天里，吕迪格尔·内贝格蹬着他的自制脚踏船横渡了整个大西洋。他进行这项有点儿用生命冒险的活动，是想掀起一项关注最后一块印第安人自然聚居地的运动。他们在巴西热带原始雨林中的生活正受到来自外界的对当地矿产资源的盲目开采的严重威胁。如果这次航行不带点儿冒险的色彩，不能体现他的勇气和力量的话，那吕迪格尔就不是吕迪格尔了。

吕迪格尔·内贝格。一位来自汉堡的冒险艺术家，曾经是一个糖果制造商。有很长一段时间他不再操心生活中的琐事了。在他生活的世界里。作为一个处理危险状况的专家，他已经家喻户晓。本书记载了他最引人注目的行动：在64天里，他蹬着自己组装的脚踏船横渡大西洋。在从达喀尔到巴西的途中，他让当地的亚诺玛米印第安人部落广为人知，这是地球上最后一个自由生活的自然部落。在一系列的冒险历程中。吕迪格尔的经历不仅是有勇气的尝试，而且是人类在危险中求生存的教科书。

前言

拜访代表

乌里和丹尼尔

第二次拜访亚诺玛米人

拜访比朔夫

惊喜

死亡节做客

对手

五月的马瑙斯

乌里的电影

海洋生存训练

准备工作

试验：生存，水，晕船

晕船适应性训练

沉船时的注意事项

蛙人训练

造船

新闻社

新船下水

在船上的安全问题

“亚诺玛米·巴西”号上的储物箱

起程去达喀尔

在达喀尔

海上的第一天

临时海盗

决断

渡过危险

振作精神

海上定位

故障与问题

鱼教我如何钓鱼

鲨鱼和其他危险的动物

地狱与天堂——纵览日记记录

到达

家里的情况

总统府

尾声

装备清单

下次我会注意的地方

拜访代表

我打算向教皇求助！如果在新闻广播里教皇陈述的是他的心意，或许他正是我要找的人。他可以使亚诺玛米人的处境让世人皆知并帮助他们走出困境。

此时我们正在我的出版商约阿希姆·杰森的家里进晚餐，还有我的太太玛吉、约阿希姆的太太卡琳。我漫不经心地听着他们谈话，耳朵却被收音机里传来的消息所吸引：教皇保罗二世在南美旅行之际向外界宣布，他个人及他的天主教会十分关注印第安人的生活。据我所知，在巴西有90％的人信奉天主教，而且十分虔诚。

我的理论一贯是，如果自己不安排命运，就会被命运摆布，一味等待不如拿出实际行动来。

约阿希姆和玛吉在一旁心不在焉。卡琳做的火腿味道很鲜美，适合他们的口味。约阿希姆皱着眉头问我：“不喜欢火腿吗？你有什么理由要去见教皇？那里只有弥撒酒和圣餐饼啊！”唉，这个好打击人的家伙！对他的话我不会在意，而且早就习惯了。他有过人的才智，在他面前我就像个没有读过书的粗人。

我对议会还是有些了解的。议会中有一部分人，他们的话举足轻重，关键时刻能压倒大多数。我说：“为什么不能考虑教皇？他拥有很多拥戴他的人，如果能得到他的信任，他的信徒不也能为这件事情全力以赴吗？”“关于这个，上帝会考虑的。”约阿希姆的表情冷漠。

连玛吉也附和着：“你觉得教皇会专门等着你吗？他可是有成千上万个替他出主意的人。”看来今晚的辩论不可避免了，我了解玛吉的性格，她很固执，极难说服。卡琳又补充说：“这个世界上有多少人想得到教皇的召见。那张召见申请表早在一年前就拟定好了。”我沉默了，他们三个打算让我放弃这个念头，他们觉得根本是毫无希望，白伤脑筋。卡琳又问了一个关键的问题：“你是天主教徒吗？”“我们干杯吧！吃完了饭我们再仔细想想。”约阿希姆打断了她们。

饭后，在我们开始品味摩卡咖啡的时候，他有条不紊地说：“如果你想有个机会见教皇，那么你的申请必须特别，区别于其他的申请，要有与众不同的地方！这是关键，我们想想办法。”

玛吉的眼睛里闪烁着天真的光芒：“你们当中的一个人说不定可以见到教皇，得到接见的那个人请求教皇帮助印第安人做点儿事情，或许可以实现！从历史的角度来看，在梵蒂冈没有什么不可能发生！”此刻我仰望着天花板，约阿希姆吐着烟圈沉思着，玛吉打破了暂时的沉默：“可能吧，也许我们可以在众多的申请者中脱颖而出，得到教皇的召见。”

约阿希姆肯定了她的想法：“没有什么事情是完全不可能的，我们着手准备吧。”

在汉堡我的朋友霍伊堡·雷德的家中，香烟缭绕，咖啡飘香，我们拟定了一个拜访教皇的计划。

对其中一点我们达成了共识，也就是：一般的写给教皇的信将会被神职人员很有礼貌地打发掉，这样一来我们所做的就毫无意义了。教皇每天要面对成千上万类似的事情，他也只能从中随意挑选一二。我说：“我们还是重新考虑一下，怎么样才能让教皇亲自过问此事，而不是他的助手。教皇是世界宗教领袖，他本人也关心印第安人的状况。”

“当务之急是，你需要找到支持你的人。或许可以组成一个保护印第安人的组织。大家联名为印第安人向教皇上书，然后把它交给教皇。”

这个主意好极了！为了避免耗费太多的时间和互不相识的人打交道，我给哥廷根的人权组织主席蒂尔曼·苏尔西打电话。凑巧的是，蒂尔曼正是一个雷厉风行的人。他听完建议给了我肯定的答案。

蒂尔曼有经验有想法，他说：“一般的联名信不够分量，我们必须找一些现在比较有影响力的、能主导大众潮流的人来签名。”

这是一个建设性的提议，我们的冥思苦想终于有了可执行的方案。接下来的14天我们得到了25个极有说服力的签名。签名者来自各行各业。有诺贝尔和平奖得主威利·布兰特，有议会议员施特肯，有基督教民主联盟的代表克莱恩，有德国青年天主教福音教堂里的成员，有教授格利茨，还有爵士。他们的地位举足轻重，但却不代表任何一个党派，因为为人权做工作首先应当保持中立。

当我们带着这封意义重大的信飞到罗马时，协会的成员告诉我们，幸好教皇还没有踏上旅程，他还在罗马。还好没有跑冤枉路，这样的消息还是提前知道的好。

同时，我们的协会通过官方渠道把这封信呈递给了教皇。手续极其烦琐。这儿需要这样的文件，那儿又要那样的计划。每张纸都要有签字，天哪！

我跟玛吉说：“再拖延下去就不会有结果了。我打算跑步到罗马去见教皇，这样可以引起媒体的注意。也许可以给我们赢得更多的机会，我要让他们注意到我们的申请。”经过协会协商，看上去这是唯一可以努力的途径了。蒂尔曼也认为：“这样比飞过去更能让他们重视起来。”

通往教廷的路我很熟悉，所以没有太多顾虑。在嘎密斯帕特教堂我的母亲送我上路。整个行程大约要持续三个星期。与上次德国之行恰恰相反，我很安心，正常的一日三餐，甚至晚上还在旅馆休息。

P1-3

朋友们！在我的第一本书里，关于亚诺玛米印第安人的话题已经过去6个年头了。内格罗与奥里诺科河的河水依然静静地流淌着，6年了，在我们微弱的帮助下亚诺玛米人的境况依然没有得到改善。政府作出的关于印第安保留区的承诺还没有实现。

人们会麻木地说：“这是历史的选择吧。”“主啊，我们晚上吃些什么呢？”对于这件无可奈何的事情人们采取的是消极放弃的态度。但是我至今却还没找到一个退缩的理由。亚诺玛米人还在按照自己的轨迹生活着，希望还在！

帮助亚诺玛米人这个地球上唯一的印第安原始部落的呼声日益高涨，其中有一个“和平谅解方案”最为让人关注。我们认为它是明智公正的。它可以阐明我们的意图以及为什么我的书如此之多地涉及亚诺玛米人。我从未放弃过努力，在这几年里，我一直为亚诺玛米人尽着微薄之力。

为此我拜见了教皇，并和我的两个朋友再次访问亚诺玛米人。许多读者都已了解了亚诺玛米人的生存状况，我认为这是非常有意义的。大家的理解就是我的荣耀。为什么我现在带着我的幻想乘着脚踏船在大西洋上呢？——只是为了亚诺玛米人。

在这里我不仅是想与您谈心，我还需要大家的支持与信赖。这件事让我们看到了毫无希望的事也是可以成功的。我的书鼓励大家尽力去行动，大家一点一滴地努力，就是汇成奔腾的内格罗与奥里诺科河河流的每一片浪花。

吕迪格尔·内贝格

在大西洋上，病中