春天的鲜花姹紫嫣红，冬天的世界粉妆玉砌；清晨，喷薄而出的红日带给你每天的好运，傍晚，晚霞映红了天空，就像每日丰硕的果实；山上高耸入云的树木，水中追逐嬉戏的鱼虾；林中的鸟鸣、枝头的绿叶、湖中的夕阳……只要你用心去看，每一道风景都是那么美丽迷人。来吧，本书将带你去体验这道旖旎而美丽的风景。

本书精选了世界经典名著中最美丽的80道风景，为我们展示了一道道亮丽的风景线，让我们得以借助一双发现美的眼睛跟随文学大师去旅行，虽然不能亲临其境，但仍能品味经典，感受那不一样的美好，并慢慢沉醉其中。

前言

Part 1 A Glimpse of the Better Land

 美丽的山谷

 森林母亲

 美丽的仙境

 林中清晨

 幽谷尽头

 红彤彤的晚霞

 黄昏梦境

 沙滩黎明

 海天交融

 奥地利雪山

 麦克道格拉斯山洞

 快乐谷

 并非人间音乐

 小溪

 银色的水柱

 美丽的岛园

 沼地迷雾

 河上夜雾

 荒原阵风

 越山之路

 群山遮掩的幽谷

 超凡的交响乐

 多瑙河之波

 莱茵河美景

Part 2 A North Pole Colouring

 加州春色

 苏醒的罗马郊野

 繁荣的乡野

 基多明媚的春天

 灿烂的仲夏

 八月

 宁静的秋日

 一抹北极色调

 漫长严酷的冬天

 春满人间

 春意浓

 春之喧闹

 青葱的草原

 顿河春风

 加州夏日

 冬日小径

 料峭寒霜

 新绿

 盛夏的活力

 暑月

 炎炎夏日

 秋来夏末去

Part 3 One of Those Still Moments

 晨曦中的太阳

 中午的闷热

 午夜的苍穹

 美丽的夜色

 最静谧的时刻

 圆月

 曙光女神

 天幕低垂

 晚星

 寒冷刺骨的夜晚

 失常的月亮

 晨曦

 明媚芬芳的夏季早晨

 日落

 辉煌落日

Part 4 A Snowfloke s Happiness

 灰尘

 1812年的彗星

 雾

 倾盆大雨

 草原雪景

 风啸雷鸣

 雪花

 风

Part 5 More Eden-like Nook

 瑞士湖光山色

 花园小溪

 白玫瑰

 果园

 教堂

 法国城堡

 战火中的原野

 赛似伊甸园

 百老汇

 和谐典雅的画面

 太阳上的画

美丽的山谷

最后，我来到一片开阔地，地势向西倾斜。一股清泉从山上流下来从山上流下来，经过我身边向东流去。这个村子里一片清新翠绿，郁郁葱葱，一派春天的景象，看起来颇像个人工种植的花园。

我沿着美丽的山谷往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着别的烦恼情绪。我环顾四周，心想，这就是我的了，我是这个乡野里无可争辩的国王和主人，对这儿拥有所有权。而且如果我可以转让的话，我还可以遗传给后代，正像英国的庄园主一样。我看到这里有大量的可可树、橘子树、柠檬树和柚子树，不过都是野生的，没有几个结着果实，至少那时没有。尽管如此，我采集的酸橙非常好吃，而且有益健康。后来，我把酸橙汁掺了点儿水。吃起来又健康又清凉，令人神清气爽。

森林母亲

她母亲坐在那儿与牧师谈话时，她并不感觉时间很难打发。那阴森森的大森林——对那些带着内疚与烦恼走进来的人来说，它显得那么威严一一此时变成了孤独的婴儿的玩伴，它也知道怎么陪她玩儿。大森林虽然阴沉．但是它带着最和蔼的心情来欢迎她。它提供给她鹧鸪果，初秋生长．春天才成熟，现在挂在枯枝上，颜色鲜红欲滴。珠儿摘了很多这种野果，她很喜欢它们自然的味道。野生的小动物们都不肯给她让路。一只鹧鸪。身后带着十只小鹧鸪，气势汹汹地直冲过来，但是很快就后悔自己的冒失。向她年幼的小鹧鸪咕咕地叫，让它们不要害怕。一只鸽子独自在低矮的树枝上栖息着。当珠儿从它下面走过时它没有飞走，只是发出一声叫声，既像在欢迎。又像受了惊吓。一只松鼠在它栖息的高耸的大树里叽叽吱吱地叫着，也不知是生气还是兴奋——因为松鼠是一种既爱发怒又逗人喜爱的小动物。它的情绪让人捉摸不定——它对着这个孩子叫个不停，把一个小坚果扔到她的头上。这是去年的坚果，已经被它锋利的牙齿咬过了。一只在树上睡觉的狐狸被她轻轻的脚步声惊醒了，好奇地看着她，不知道是否要逃跑，还是待在原地继续打盹。据说还有一只狼走上前来，嗅着珠儿的衣服，伸出它那凶猛的头让珠儿抚摸。到这里这个故事已不太可信了。而实际情况可能是，森林母亲和它所养育的这些野生生物，都从这个人类的孩子身上辨出了一种同样的野性。

美丽的仙境

从我在教堂里怦怦心跳的那天起，一个星期都过去了，又到了星期六。每一天都如此明亮和蔚蓝。漫步在树林里，看着阳光透过树叶的间隙照射过来，美丽的树影斑驳交错，听着鸟儿歌唱，空中充斥着昆虫慵懒的鸣叫，真是非常惬意的事。有一个地方我们特别喜欢，在那里，地上覆盖着深深的苔藓和去年的落叶，倒下的树木的树皮已经脱落。这里有着成千上万棵树干呈白色的树。坐在树林中间，透过这片绿色，我们能看到远处的美妙景色。跟我们所坐的阴凉处相比，那里光芒四射，拱形的视角让它看起来如此美妙，好像让我们一睹了仙境。

林中清晨

此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，树林里一片沉寂，被一种安宁、静谧的气氛笼罩着。没有树叶的摇动，没有声音干扰大自然的沉思。露珠还停留在树叶和野草上。火堆上满是白色的灰烬，一缕淡淡的青烟直飘向天空。乔和哈克依旧在睡觉。

这时。树林深处一只小鸟开始鸣叫了，另一只也跟着叫了起来。随后又听见一只啄木鸟啄木的声音。凉爽昏暗的早晨逐渐开始泛白，声音也渐渐多起来，各种动物也开始活跃起来。大自然从沉睡中醒来，准备开始工作了。就这样，一幅神奇的景象呈现在这个正在沉思的男孩的面前。一条小青虫从一片露水未干的树叶上爬过来，时不时地把他大半截身子翘在空中“四处嗅一嗅”，然后继续爬行——汤姆说它是在打探。当这条小虫主动爬近他时，他一动不动地坐着。像一蹲石像。他的希望一起一落，因为这个小生物好像既在向他靠近。似乎又在爬向其他地方。最终，它在空中翘起身子痛苦地思考了一会之后。终于爬到汤姆的腿上，开始在他身上周游起来。他心里高兴死了——因为那意味着他就要穿上一套新衣服了——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。现在，一排蚂蚁不知从哪个地方冒了出来，四处劳作。有一只用它的前肢奋力向前拖着一只大概有它自己身体五倍大的死蜘蛛，一直拖着它爬上一棵树干。一只背上有棕色斑点的花大姐爬上了一片草叶的叶尖，汤姆弯下腰，靠近它说：“花大姐，花大姐，快回家，你的屋子着火了，你的孩子没人管。”于是它张开翅膀飞走了，回家看看到底怎么了——汤姆对此一点儿也不惊讶，因为他很早就知道昆虫容易相信火灾的事情，他在这种头脑简单的昆虫身上实践了不止一次了。然后，又飞过来一只金龟子，执著地搬着一个粪球。汤姆碰了一下这个小东西，看它把腿缩进身体里装死。这时，鸟儿叽叽喳喳闹得更欢了。一只猫鹊，也就是北方的学舌鸟，落在汤姆头顶上的一棵树上，兴奋地模仿着它附近的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只松鸦尖叫着冲下来，蓝火焰般一闪，落在一个枝稍上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地注视着这几个陌生人。一只灰松鼠和一只狐狸般的大家伙匆匆跑过来，一会儿坐着观察这几个男孩，一会儿又冲他们叫几声。这些野生物很可能从来没有见过人类，因此几乎不知道是否应该害怕。现在，自然界所有的生物都睡醒并活跃起来，一缕缕阳光穿过远近稠密的树叶，几只蝴蝶拍着翅膀，翩翩起舞。

……

P3-11

世界上最优美的散文是哪一篇？世界上最感人的书信是谁写的？世界上最美丽的风景在哪里？一个个问题牵动我们的思绪，勾起我们的遐思。我们的心底泛起层层波澜，我们幻想着陶醉于自然美景中的惬意，我们心灵深处的清泉为它而流淌——“世界上最美丽的英文”。

我们无法一睹原作者的尊容，可是他们笔尖下的情诗依旧散发着馨香，他们讲台上的演讲仍然萦绕在我们耳畔，他们亲切的话语在信纸上娓娓道来，他们楚楚生情的语言滋养着我们的心灵，他们展示给我们的梦幻旖旎的风景令我们身心舒畅。

“世界上最美丽的英文”系列共8本，囊括了散文、诗歌、书信和演讲词等各种体裁，以满足不同读者的阅读口味。散文取材广泛，融合了记叙、说明、抒情、议论、描写等丰富多彩的表达方式，如同五彩斑斓的风景画，惹人喜爱，让人陶醉。诗歌融合了多种抒情方式，语言高度凝练，思想内容集中，想象丰富，集节奏感和韵律美于一身。书信以真实情感为核心，或抒情，或议论，或叙述，都是围绕作者的心灵体验和感悟而展开的，亲切感人。演讲词语言绚丽多彩，既具美感，又催人奋进。

“世界上最美丽的英文”系列中各分册的文章皆选自外国名篇，并配有中文译文。英文原汁原味，中文凝聚着中国的文化韵味。二者思想境界相同而语言风格各具风采。不同的民族和地域都有自己独特的文化渊源、文化底蕴、文化精髓以及文化传统。西方文学是世界文学的一部分，也是世界文坛上一颗耀眼的明珠，与东方文学遥相媲美。

和东方文化的重精神性相比，西方文化更重物质性。因此，无论是议论、抒情，还是描写，西方文学都更加贴近现实物质世界，语言直白却又不失诙谐幽默，艺术表现形式直接而又不乏韵味。

无论是古代的还是现代的，无论是名人的大作还是普通人的小感触，它们都要么歌颂伟大的爱情，要么描写自然景观，要么催人奋进，要么赞颂生命，或悲凉或激昂，或扣人心弦或发人深思；它们都向我们展示了一种美——容貌的美、心灵的美、爱情的美、精神的美、生命的美、自然的美……大自然把美赐予我们，文学把这种美表现出来。唯有敞开心扉，才能让这种美流入我们的心田，滋润我们的生命。纵然年华易逝，但只要有美，生命的魅力就会像陈年佳酿一样，历久弥香。

考虑到广大读者的理解和欣赏需要，我们为部分分册适当增加了作者简介、作品赏析、背景赏析以及单词解析等，以便帮助读者更好地阅读和学习，做到学有所获。