国学大师梁启超等人均把《金刚经》列为国学经典基本书目之一，其与《老子》《论语》并列而为儒释道三家各自最具代表性的经典，同时也是一部中国古典文学名著，影响极为深远。

《六大传世译本与白话今译金刚经》的作者冯绍胜通过梳理东晋十六国一直到隋唐时期的《金刚经》早期汉译本进行比较研究，并将其逐字逐句翻译为现代汉语白话文。校刊严谨，翻译也能忠实于原文，是本不错的国学普及读物。

导读

白话金刚经

六大传世译本

 金刚般若波罗蜜经

 金刚般若波罗蜜经

 金刚般若波罗蜜经

 金刚能断般若波罗蜜经

 能断金刚般若波罗蜜多经

 佛说能断金刚般若波罗蜜多经

后记