在晚清四大谴责小说中，《老残游记》、《孽海花》的出场是最令人惊羡的。刘鹗异干常人的犀利观点、曾朴囊括30年内外历史政治的宏阔视野，深入了谴责的内核，丰富了人们对于时代的感悟和理解。《老残游记》一出，哭声顿起；《孽海花》一现，洛阳纸贵。

从《老残游记》到《孽海花》，晚清社会经历着巨大的社会变动，虽然时过境迁，然而阅读小说，跟随书中的人物徐行而来，体会书中所包含的深刻情感，我们依然能切实地领悟到那种社会动荡中骚动不安的抗争意志和黑暗现实中不屈不挠的探索精神……

《老残游记》通过一个江湖郎中——老残的游历、见闻，把即使有贤官、清官、以及德重爱才的良官等美好头衔和所谓口碑的官员令人发指的行径揭示给人看。都说庸官、贪官、奸官害国，殊不知贤官、清官、德官的罪行尤甚。书中讲治盗高手玉贤的治盗良方后敢怒不敢言的民情；讲清廉得格登登的刚弼，大义拒贿，一举破解魏家十三口灭门疑案的正气凛然里的可笑和愚昧；讲一心为民，受人敬仰的张宫保废除民埝，退守大堤的壮举后的虚伪和无情；还讲围绕在这些清官周围能干的官吏们耳濡目染学到的精明……“赃官可恨，人人知之，清官尤可恨，人多不知……天下大事坏於不通世故之君子倒有十分之六七也。”

而《孽海花》则以状元郎金雯青和名妓傅彩云的故事贯穿，通过两个主要人物金雯青和傅彩云的活动、经历、见闻分别牵引不同的社会阶层，不同的人物事件。从中我们看到以金雯青为代表的当时的中国精英阶层的腐朽、国家政治体制的堕落，以及以傅彩云为代表的这个社会中下层群体真实的生活态度和自由舒张的人性表达。

中国小说谱系简表

国学与我们同在

编者的话

老残游记

第一回 土不制水历年成患 风能鼓浪到处可危

第二回 历山山下古帝遗踪 明湖湖边美人绝调

第三回 金线东来寻黑虎 布帆西去访苍鹰

第四回 宫宝求贤爱才若渴 太尊治盗疾恶如仇

第五回 烈妇有心殉节 乡人无意逢殃

第六回 万家流血顶染猩红 一席谈心辩生狐白

第七回 借箸代筹一县策 纳楹闲访白书城

第八回 桃花山月下遇虎 柏树峪雪中访贤

第九回 一客吟诗负手面壁 三人品茗促膝谈心

第十回 骊龙双珠光照琴瑟 犀牛一角声叶箜篌

第十一回 疫鼠传殃成害马 痸犬流灾化毒龙

第十二回 寒风冻塞黄河水 暖气催成白雪辞

第十三回 娓娓青灯女儿酸语 滔滔黄水观察嘉谟

第十四回 大县若蛙半浮水面 小船如蚁分送馒头

第十五回 烈焰有声惊二翠 严刑无度逼孤孀

第十六回 六千金买得凌迟罪 一封书驱走丧门星

第十七回 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅社衔环

第十八回 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案

第十九回 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套

第二十回 浪子金银伐性斧 道人冰雪返魂香

附录：老残游记续集（自序）

第一回 元机旅店传龙语 素壁丹青绘马鸣

第二回 宋公子蹂躏优昙花 德夫人怜惜灵芝草

第三回 阳偶阴奇参大道 男欢女悦证初禅

第四回 九转成丹破壁飞 七年返本归家坐

第五回 俏逸云除欲除尽 德慧生救人救彻

第六回 斗姥宫中逸云说法 观音庵里环翠离尘

第七回 银汉浮槎仰瞻月姊 森罗宝殿伏见阎王

第八回 血肉飞腥油锅炼骨 语言积恶石磨研魂

第九回 德业集成阴世富 善缘发动化身香

孽海花

第一回 一霎狂潮陆沉奴乐岛　卅年影事托写自由花

第二回 陆孝廉访艳宴金阊　金殿撰归装留沪渎

第三回 领事馆铺张赛花会　半敦生演说西林春

第四回 光明开夜馆福晋呈身　康了困名场歌郎跪月

第五回 开樽赖有长生库　插架难遮素女图

第六回 献绳技唱黑旗战史　听笛声追白傅遗踪

第七回 宝玉明珠弹章成艳史　红牙檀板画舫识花魁

第八回 避物议男状元偷娶女状元　借诰封小老母权充大老母

第九回 遣长途医生试电术　怜香伴爱妾学洋文

第十回 险语惊人新钦差胆破虚无党　清茶话旧侯夫人名噪赛工场

第十一回 潘尚书提倡公羊学　黎学士狂胪老鞑文

第十二回 影并帝天初登布士殿　学通中外重翻交界图

第十三回 误下第迁怒座中宾　考中书互争门下士

第十四回 两首新诗是谪官月老　一声小调显命妇风仪

第十五回 瓦德西将军私来大好日　斯拉夫民族死争自由天

第十六回 席上逼婚女豪使酒　镜边语影侠客窥楼

第十七回 辞鸳侣女杰赴刑台　递鱼书航师尝禁脔

第十八回 游草地商量请客单　借花园开设谈瀛会

第十九回 淋漓数行墨五陵未死健儿心　的烁三明珠一笑来觞名士寿

第二十回 一纸书送却八百里　三寸舌压倒第一人

第二十一回 背履历库丁蒙廷辱　通苞苴衣匠弄神通

第二十二回 隔墙有耳都院会名花　宦海回头小侯惊异梦

第二十三回 天威不测蜚语中词臣　隐恨难平违心驱俊仆

第二十四回 愤舆论学士修文　救藩邦名流主战

第二十五回 疑梦疑真司农访鹤　七擒七纵巡抚吹牛

第二十六回 主妇索书房中飞赤凤　天家脱辐被底卧乌龙

第二十七回 秋狩记遗闻白妖转劫　春帆开协议黑眚临头

第二十八回 棣萼双绝武士道舍生　霹雳一声革命团特起

第二十九回 龙吟虎啸跳出人豪　燕语莺啼惊逢逋客

第三十回 白水滩名伶掷帽　青阳港好鸟离笼

第三十一回 抟云搓雨弄神女阴符　瞒凤栖鸾惹英雌决斗

第三十二回 艳帜重张悬牌燕庆里　义旗不振弃甲鸡隆山

第三十三回 保残疆血战台南府　谋革命举义广东城

第三十四回 双门底是烈女殉身处　万木堂作素王改制谈

第三十五回 燕市挥金豪公子无心结死士　辽天跃马老英雄仗义送孤臣

第一回 土不制水历年成患 风能鼓浪到处可危

话说山东登州府东门外有一座大山，名叫蓬莱山。山上有个阁子，名叫蓬莱阁。这阁造得画栋飞云，珠帘卷雨，十分壮丽。西面看城中人户，烟雨万家；东面看海上波涛，峥嵘千里。所以城中人士往往于下午携尊挈酒，在阁中住宿，准备次日天未明时，看海中出日。习以为常，这且不表。

却说那年有个游客，名叫老残。此人原姓铁，单名一个英字，号补残。因慕懒残和尚煨芋的故事，遂取这“残”字做号。大家因他为人颇不讨厌，契重他的意思，都叫他老残。不知不觉，这“老残”二字便成了个别号了。他年纪不过三十多岁，原是江南人氏。当年也曾读过几句诗书，因八股文章做得不通，所以学也未曾进得一个，教书没人要他，学生意又嫌岁数大，不中用了。其先，他的父亲原也是个三四品的官，因性情迂拙，不会要钱，所以做了二十年实缺，回家仍是卖了袍褂做的盘川。你想，可有余资给他儿子应用呢？

这老残既无祖业可守，又无行当可做，自然“饥寒”二字渐渐的相逼来了。正在无可如何，可巧天不绝人，来了一个摇串铃的道士，说是曾受异人传授，能治百病，街上人找他治病，百治百效。所以这老残就拜他为师，学了几个口诀。从此也就摇个串铃，替人治病糊口去了，奔走江湖近二十年。

这年刚刚走到山东古千乘地方，有个大户，姓黄，名叫瑞和，害了一个奇病：浑身溃烂，每年总要溃几个窟窿。今年治好这个，明年别处又溃几个窟窿。经历多年，没有人能治得这病。每发都在夏天，一过秋分，就不要紧了。

那年春天，刚刚老残走到此地，黄大户家管事的，问他可有法子治这个病，他说：“法子尽有，只是你们未必依我去做。今年权且略施小技，试试我的手段。若要此病永远不发，也没有什么难处，只须依着古人方法，那是百发百中的。别的病是神农、黄帝传下来的方法，只有此病是大禹传下来的方法。后来唐朝有个王景得了这个传授，以后就没有人知道此方法了。今日奇缘，在下到也懂得些个。”于是黄大户家遂留老残住下，替他治病。却说真也奇怪，这年虽然小有溃烂，却是一一个窟窿也没有出过。为此，黄大户家甚为喜欢。

看看秋分已过，病势今年是不要紧的了。大家因为黄大户不出窟窿，是十多年来没有的事，异常快活，就叫了个戏班子，唱了三天谢神的戏；又在西花厅上，搭了一座菊花假山：今日开筵，明朝设席，闹的十分畅快。

这日，老残吃过午饭，因多喝了两杯酒，觉得身子有些困倦，就跑到自己房里一张睡榻上躺下，歇息歇息。才闭了眼睛，看外边就走进两个人来：一个叫文章伯，一个叫德慧生。这两人本是老残的至友，一齐说道：“这么长天大日的，老残，你蹲家里做甚？”老残连忙起身让座，说：“我因为这两天困于酒食，觉得怪腻的慌。”二人道：“我们现在要往登州府去，访蓬莱阁的胜景，因此特来约你。车子已替你雇了，你赶紧收拾行李，就此动身罢。”老残行李本不甚多，不过古书数卷，仪器几件，收检也极容易，顷刻之间便上了车。无非风餐露宿，不久便到了登州。就在蓬莱阁下觅了两间客房，大家住下，也就玩赏玩赏海市的虚情，蜃楼的幻相。

次日，老残向文、德二公说道：“人人都说日出好看，我们今夜何妨不睡，看一看日出何如？”二人说道：“老兄有此清兴，弟等一定奉陪。”秋天虽是昼夜停匀时候，究竟日出日入，有蒙气传光，还觉得夜是短的。三人开了两瓶酒，取出携来的肴馔，一面吃酒，一面谈心，不知不觉，那东方已渐渐发大光明了。其实离日出尚远，这就是蒙气传光的道理。三人又略谈片刻，德慧生道：“此刻也差不多是时候了，我们何妨先到阁子上头去等呢？”文章伯说：“耳边风声甚急，上头窗子太敞，恐怕寒冷，比不得这屋子里暖和，须多穿两件衣服上去。”各人照样办了，又都带了千里镜⑥，携了毯子，由后面扶梯曲折上去。到了阁子中间，靠窗一张桌子旁边坐下，朝东观看，只见海中白浪如山，一望无际。东北青烟数点，最近的是长山岛，再远便是大竹、大黑等岛了。那阁子旁边，风声“呼呼”价响，仿佛阁子都要摇动似的。天上云气一片一片价叠起，只见北边有一片大云，飞到中间，将原有的云压将下去，并将东边一片云挤的越过越紧，越紧越不能相让，情状甚为谲诡。过了些时，也就变成一片红光了。

慧生道：“残兄，看此光景，今儿日出是看不着的了。”老残道：“天风海水，能移我情，即是看不着日出，此行亦不为辜负。”章伯正在用远镜凝视，说道：“你们看！东边有一丝黑影，随波出没，定是一只轮船由此经过。”于是大家皆拿出远镜，对着观看。看了一刻，说道：“是的，是的。你看，有极细一丝黑线，在那天水交界的地方，那不就是船身吗？”大家看了一回，那轮船也就过去，看不见了。

慧生还拿远镜左右观视。正在凝神，忽然大叫：“嗳呀，嗳呀！你瞧，那边一只帆船在那洪波巨浪之中，好不危险！”两人道：“在什么地方？”慧生道：“你望正东北瞧，那一片雪白浪花，不是长山岛吗？在长山岛的这边，渐渐来得近了。”两人用远镜一看，都道：“嗳呀，嗳呀！实在危险得极！幸而是向这边来，不过二三十里就可泊岸了。”

相隔不过一点钟之久，那船来得业已甚近。三个用远镜凝神细看，原来船身长有二十三四丈，原是只很大的船。船主坐在舵楼之上，楼下四人专管转舵的事。前后六枝桅杆，挂着六扇旧帆，又有两枝新桅，挂着一扇簇新的帆，一扇半新不旧的帆，算来这船便有八枝桅了。船身吃载很重，想那舱里一定装的各项货物。船面上坐的人口，男男女女，不计其数，却无篷窗等件遮盖风日，同那天津到北京火车的三等客位一样，面上有北风吹着，身上有浪花溅着，又湿又寒，又饥又怕。看这船上的人都有民不聊生的气象。那八扇帆下，各有两人专管绳脚的事。船头及船帮上有许多的人，仿佛水手的打扮。

这船虽有二十三四丈长，却是破坏的地方不少：东边有一块，约有三丈长短，已经破坏，浪花直灌进去；那旁，仍在东边，又有一块，约长一丈，水波亦渐渐浸入；其余的地方，无一处没有伤痕。那八个管帆的却是认真的在那里管，只是各人管各人的帆，仿佛在八只船上似的，彼此不相关照。那水手只管在那坐船的男男女女队里乱窜，不知所做何事。用远镜仔细看去，方知道他在那里搜他们男男女女所带的干粮，并剥那些人身上穿的衣服。章伯看得亲切，不禁狂叫道：“这些该死的奴才！你看，这船眼睁睁就要沉覆，他们不知想法敷衍着早点泊岸，反在那里蹂躏好人，气死我了！”慧生道：“章哥，不用着急，此船目下相距不过七八里路，等他泊岸的时候，我们上去劝劝他们便是。”

正在说话之间，忽见那船上杀了几个人，抛下海去，捩过舵来，又向东边去了。章伯气的两脚直跳，骂道：“好好的一船人，无穷性命，无缘无故断送在这几个驾驶的人手里，岂不冤枉！”沉思了一下，又说道：“好在我们山脚下有的是渔船，何不驾一只去，将那几个驾驶的人打死，换上几个？岂不救了一船人的性命？何等功德！何等痛快！”慧生道：“这个办法虽然痛快，究竟未免卤莽，恐有未妥。请教残哥以为何如？”

老残笑问章伯道：“章哥此计甚妙，只是不知你带几营人去？”章伯愤道：“残哥怎么也这么糊涂！此时人家正在性命交关，不过一时救急，自然是我们三个人去。那里有几营人来给你带去！”老残道：“既然如此，他们船上驾驶的不下头二百人，我们三个人要去杀他，恐怕只会送死，不会成事罢。高明以为何如？”章伯一想，理路却也不错，便道：“依你该怎么样？难道白白地看他们死吗？”老残道：“依我看来，驾驶的人并未曾错，只因两个缘故，所以把这船就弄的狼狈不堪了。怎么两个缘故呢？一则他们是走太平洋的，只会过太平日子。若遇风平浪静的时候，他驾驶的情状亦有操纵自如之妙，不意今日遇见这大的风浪，所以都毛了手脚。二则他们未曾预备方针。平常晴天的时候，照着老法子去走，又有日月星辰可看，所以南北东西尚还不大很错。这就叫做‘靠天吃饭’。那知遇了这阴天，日月星辰都被云气遮了，所以他们就没了依傍。心里不是不想望好处去做，只是不知东南西北，所以越走越错。为今之计，依章兄法子，驾只渔艇，追将上去，他的船重，我们的船轻，一定追得上的。到了之后，送他一个罗盘，他有了方向，便会走了。再将这有风浪与无风浪时驾驶不同之处，告知船主，他们依了我们的话，岂不立刻就登彼岸了吗？”慧生道：“老残所说极是，我们就赶紧照样办去。不然，这一船人，实在可危的极！”

说着，三人就下了阁子，分付从人看守行李物件。那三人却俱是空身，带了一个最准的向盘，一个纪限仪㈣，并几件行船要用的物件，下了山。山脚下有个船坞，都是渔船停泊之处。选了一只轻快渔船，挂起帆来，一直追向前去。幸喜本日刮的是北风，所以向东向西都是旁风，使帆很便当的。一霎时，离大船已经不远了，三人仍拿远镜不住细看。及至离大船十余丈时，连船上人说话都听得见了。

谁知道除那管船的人搜括众人外，又有一种人在那里高谈阔论的演说，只听他说道：“你们各人均是出了船钱坐船的，况且这船也就是你们祖遗的公司产业，现在已被这几个驾驶人弄的破坏不堪，你们全家老幼性命都在船上，难道都在这里等死不成？就不想个法儿挽回挽回吗？真真该死奴才！该死奴才！”

众人被他骂的直口无言。内中便有数人出来说道：“你这先生所说的都是我们肺腑中欲说说不出的话，今日被先生唤醒，我们实在惭愧，感激的很！只是请教有什么法子呢？”那人便道：“你们知道现在是非钱不行的世界了，你们大家敛几个钱来，我们舍出自己的精神，拚着几个人流血，替你们挣个万世安稳自由的基业，你们看好不好呢？”众人一齐拍掌称快。

章伯远远听见，对二人说道：“不想那船上竞有这等的英雄豪杰！早知如此，我们可以不必来了。”慧生道：“姑且将我们的帆落几叶下来，不必追上那船，看他是如何的举动。倘真有点道理，我们便可回去了。”老残道：“慧哥所说甚是。依愚见看来，这等人恐怕不是办事的人，只是用几句文明的辞头骗几个钱用用罢了！”

当时三人便将帆叶落小，缓缓的尾大船之后。只见那船上人敛了许多钱，交给演说的人，看他如何动手。谁知那演说的人，敛了许多钱去，找了一块众人伤害不着的地方，立住了脚，便高声叫道：“你们这些没血性的人，凉血种类的畜生，还不赶紧去打那个掌舵的吗？”又叫道：“你们还不去把这些管船的一个一个杀了吗？”那知就有那不懂事的少年，依着他去打掌舵的，也有去骂船主的，俱被那旁边人杀的杀了，抛弃下海的抛下海了。那个演说的人，又在高处大叫道：“你们为什么没有团体？若是全船人一齐动手，还怕打不过他们么？”那船上人，就有老年晓事的人，也高声叫道：“诸位切不可乱动！倘若这样做去，胜负未分，船先覆了！万万没有这个办法！”

P3-7

在晚清四大谴责小说中，《老残游记》、《孽海花》的出场是最令人惊羡的。刘鹗异干常人的犀利观点、曾朴囊括30年内外历史政治的宏阔视野，深入了谴责的内核，丰富了人们对于时代的感悟和理解。《老残游记》一出，哭声顿起；《孽海花》一现，洛阳纸贵。

《老残游记》通过一个江湖郎中——老残的游历、见闻，把即使有贤官、清官、以及德重爱才的良官等美好头衔和所谓口碑的官员令人发指的行径揭示给人看。都说庸官、贪官、奸官害国，殊不知贤官、清官、德官的罪行尤甚。书中讲治盗高手玉贤的治盗良方后敢怒不敢言的民情；讲清廉得格登登的刚弼，大义拒贿，一举破解魏家十三口灭门疑案的正气凛然里的可笑和愚昧；讲一心为民，受人敬仰的张宫保废除民埝，退守大堤的壮举后的虚伪和无情；还讲围绕在这些清官周围能干的官吏们耳濡目染学到的精明……“赃官可恨，人人知之，清官尤可恨，人多不知……天下大事坏於不通世故之君子倒有十分之六七也。”刘鹗借助《老残游记》将心中所思、所想，所痛、所恨带给我们，以期还原事实真相、擦亮世俗双眼。捷克作家普实克在他的《刘鹗及其小说<老残游记>》中说：“这本书是古老的中国文明在其衰落之前的最后一篇伟大的赞歌。”

而《孽海花》则以状元郎金雯青和名妓傅彩云的故事贯穿，通过两个主要人物金雯青和傅彩云的活动、经历、见闻分别牵引不同的社会阶层，不同的人物事件。从中我们看到以金雯青为代表的当时的中国精英阶层的腐朽、国家政治体制的堕落，以及以傅彩云为代表的这个社会中下层群体真实的生活态度和自由舒张的人性表达。小说以历史纪实的手法进行创作，在书中第二十回中写道：“这部《孽海花》却不同干别的小说，空中楼阁，可以随意起灭，逞笔翻腾，一句假不来，一语谎不得，只能将文基御事实，不能把事实起文情……”全书写了200多个人物，大多都可以在现实中找到原型。曾朴高屋建瓴，笔触由国内伸展到国外，将国内外的政治、经济加以对比、展开，显示了惊人的气度。著名小说研究专家蒋瑞藻在《小说枝谈》中，转引《负暄琐语》的评论说：“近年新撰小说风起云涌，无虑千百种，固自不乏佳构。而才情纵逸，寓意深远者，以《孽海花》为巨擘。”

在写作艺术上《老残游记》写人状物的笔法令人称奇，胡适的《老残游记序》中称“《老残游记》最擅长的是描写的技术，无论写人写景，作者都不肯用套语烂调，总想熔铸新词，作实地的描写。在这一点上，这部书可算是前无古人了。”而《孽海花》在结构和文采上令人叫绝，且不论其行文的流畅，就它的结尾而言，其没有结局的纪实提示方式，是尊重事实的无为而治，苏雪林《重读曾著孽海花》对此的体验是“结局面面顾到，煞有力量，书虽未全，精神则全，戛然而止，余音仍袅袅不尽。”总的说来，《老残游记》随性洒脱，《孽海花》细腻丰富，读者在阅读时，可以细加品味。此次将《老残游记》、《孽海花》合并出版，一方面是强化读者对晚清社会谴责小说的理解和认识，另一方面是透过谴责小说的本质，还原心灵的真实，认识人性的复杂和社会的局限。

在版本上，均以民国通行的最佳版本为底本，再依其他各本核校个别错字，确保本书在版本上的权威性。在一些古今异体字方面，采用了尊重原著的原则，维持原貌，尽量保持当时的时代特征。同时，书中还加入了部分的注释，帮助我们解决阅读中的障碍，获得相应的背景提示，以便更好地了解当时社会的真实状况，再现特定的人物、事件，条理、脉络。书中语言、文字保持了原书的风格、特点，便于我们领略和掌握小说的创作特色。

除此之外，本书还配以古版画作为插图，这些版画与作品中的情节、人物一一对应，图文并茂，生动形象。既可以为读者所观赏，起到点缀作用，又可以配合文意，起到帮助读者理解的作用。

从《老残游记》到《孽海花》，晚清社会经历着巨大的社会变动，虽然时过境迁，然而阅读小说，跟随书中的人物徐行而来，体会书中所包含的深刻情感，我们依然能切实地领悟到那种社会动荡中骚动不安的抗争意志和黑暗现实中不屈不挠的探索精神……