本书为《汉语2008》系列丛书之一，该系列丛书是一套短期速成的实用汉语交际手册，包括“基础篇”“生活篇”“旅游篇”“体育篇”“交通篇”5种，主要面向来华旅游、学习、工作的外国人，以及希望学习汉语、了解中国的外国朋友，目的是帮助使用者便捷地解决一些实际生活中的交际问题。
本册为汉西对照版“交通篇”，书中以几名来中国工作、生活的外国人为主要人物，以他们活动的情景为纲，分为20课。每课均包括6个基本句、2～3段会话、扩展词语、小知识这四个部分，为大家介绍了如何选择交通工具、选择路线、坐公共汽车、买自行车和修车等等常用情景语句，书后还附有北京地铁线路图。