在一个古老的小镇上，有一个巫师家族和一个仙女家族、一只有英国口音的猫和一只虚荣的仓鼠、一个藏满了秘密的草药店和一所很特别的舞蹈学校……米米和糖糖属于有魔法的“魔族”，她们10岁的时候被选入了圆桌会——一个由仙女和女巫组成的团体，旨在领导和保护旧城的‘魔族’。米米和糖糖要一起学习魔法，联合起来对付一个住在下水道里报复心很强的敌人！

在旧城的下水道里居住着狡猾的特拉格米和他的大管家格拉瓦拉克斯。特拉格米知道一些秘密，他曾经拥有很多能量。然而，这些能量必须依靠雅格才能重新恢复。雅格是一个邪恶的小矮人，也是“玩不腻”电子游戏店的老板。他一心想把特拉格米从下水道里救出来。

正是为了打败特拉格米，一个头发卷卷的满脸雀斑的小女巫米米·艾尔文和小镇上最甜美的小仙女糖糖·普鲁姆，在十岁的时候就进了“圆桌会”，并开始上魔法课。她们必须努力学习魔法，以后才能变得和她们的奶奶阿加莎和安多拉一样厉害。米米和糖糖分别生活在一个非常有意思的家庭里……

那么，现在开始读吧，旧城里的“魔族”会告诉你所有的事情的！

1.镜中的女巫

2.衣柜里的仙女

3.海带酸奶

4.蜂蜜茶

5.你有男朋友了吗？

6.噢，天哪，天——哪——

7.大奶奶、小奶奶和可怕的奶奶

8.“玩不腻”电子游戏店

9.舞蹈课

10.我们公园见

11.“他”

12.下水道盖501

13.可怜的宝贝

14.仙女和女巫

15.下水道之王

16.相同和不同

17.樱桃

18.“魔门”

19.在深夜

2.衣柜里的仙女

糖糖·普鲁姆醒了，脑袋还是有点迷糊，感觉周围的一切都是倒着的。当然，事实并不是这样，房间里的一切都很正常：床和软软的被子，写字台和花形玻璃灯，大大的衣柜，住着仓鼠阿尔贝尔塔的木头城堡，种着绿色植物的盆栽，还有挂在墙上的草图和画儿。

可是，她很确定，有那么一刻，她看到家具、物品甚至感觉自己，都是倒挂在天花板上的，就像钟乳石一样。糖糖掀开被子，摇摇晃晃地爬下床。她想自己一定是做了个梦，只是梦里各种细节都很真切，让人很容易把它和现实混淆。

“阿尔贝尔塔，你醒了吗？”糖糖一边穿上印有红色小花的紫色拖鞋(这是她妈妈艾格兰蒂娜·普鲁姆做的)，一边喊。 没人回应她。 “阿尔贝尔塔？”糖糖提高声音又喊了一遍。 “呃——天又亮了——”一个模模糊糊的大舌头的声音回答，“再给我五分钟，求里(你)了。”

“好吧，就五分钟。我从卫生间出来时，希望看到你已经从城堡里走出来，并且把一切都准备好了，明白吗？”说着，糖糖就走出了房间。可是，当她再次回到房间时，却连阿尔贝尔塔的影子都没见着，而是听到一阵轻微的呼噜声从城堡里传出来。

糖糖敲了敲城堡的木头屋顶，严肃地说：“阿尔贝尔塔，别睡了，快出来！”然后走到衣柜前打开了衣柜的门，走了进去。

这时，城堡的大门开了，里面走出来一只金色的仓鼠，全身的毛都乱糟糟的，它无精打采地站在那里，手里抓着一把玫瑰色的刷子。

“真正的淑女从来都不会在十点之前起床。我是淑女，难道里(你)忘了？”阿尔贝尔塔一边抗议，一边爬进挂满衣服的衣柜，和它的主人一起在大镜子前照来照去。

又黑又顺的长发，糖果色的皮肤，还有蓝色的大眼睛，印着丁香花的裤子和合体的上衣。很好，糖糖对她的长相还有刚刚穿上的这身衣服都非常满意。

可是，好像还差点什么。哦，对了，就是它。糖糖用一根手指指了指大镜子。这时，一条有着花形搭扣的橘色细腰带立刻出现了，它自动围到了糖糖的腰上，“啪”地扣好了。

“你觉得怎么样？”糖糖问小仓鼠，它正在用力刷自己的毛。

“九十七，九十八……嗯，很可爱。”阿尔贝尔塔心不在焉地回答，嘴里还在不停地数着刷子刷过的次数，“里(你)知道，没有什么……比早晚各刷一次毛更好了，这能让我乱糟糟的毛变得又柔顺又光亮。哦，亲爱的，里(你)看起来很棒，尽管我觉得这条印有丁香花的裤子让里(你)看起来有点太像仙女了。”

“可我本来就是仙女，阿尔贝尔塔。”糖糖捋了捋头发，反驳道。

“是，里(你)是，可是‘其他人’不能知道这个，这是规定。里(你)从来都不注意！”阿尔贝尔塔叹了口气，放下刷子，打开柜门下的一个小抽屉，从里面拿出一条粉色的围巾和一副有色太阳镜，迅速戴好。 “是吗？”糖糖不以为然地笑着，和仓鼠一起从衣柜里走出来，“你的眼镜看起来不错。”

“可是没有人看得见，”阿尔贝尔塔可怜兮兮地说，“我想我一上午都得待在里(你)的书包里。”

“说得对极了。难道你更喜欢和安多拉一起去跑步？”糖糖把仓鼠放到自己肩上，朝厨房走去。

“拜托，不要说这个！”阿尔贝尔塔开始发起抖来。

“哪个？跑步？”糖糖故意问道。

“不是！是安多拉！”仓鼠尖叫道，“一提到里(你)奶奶的名字我就觉得浑身发冷！”P13-17

每一个大城市里都会有这样一个古老的小镇，也就是通常所说的旧城，里面挤满了密密麻麻的老房、僻静的广场、带小湖的花园，还有老式的路灯和古怪的标志。

小镇上生活着各种肤色的人们。早晨，各种各样的小贩们沿路排开，摊子上摆满了水果、蔬菜和花儿。

如果你有机会去那里，你需要事先了解很多东西。首先，不是所有你遇到的人都是他们表面看起来的那样：很多人实际上属于“魔族”——一种有魔法的人，他们把真实的身份隐藏起来不被“其他人”发现，“其他人”指的就是那些没有神奋力量的普通人。

其次，“魔族”世界里的首要规定是不能被“其他人”发现自己的身份。第二条规定也十分重要，就是不能用魔法干坏事或者谋私利。

如果有人不遵守这些规定，那么由旧城中最厉害的仙女和巫师组成的“圆桌会”就会惩罚他。

在旧城的下水道里居住着狡猾的特拉格米和他的大管家格拉瓦拉克斯。特拉格米知道一些秘密，他曾经拥有很多能量。然而，这些能量必须依靠雅格才能重新恢复。雅格是一个邪恶的小矮人，也是“玩不腻”电子游戏店的老板。他一心想把特拉格米从下水道里救出来。

正是为了打败特拉格米，一个头发卷卷的满脸雀斑的小女巫米米·艾尔文和小镇上最甜美的小仙女糖糖·普鲁姆，在十岁的时候就进了“圆桌会”，并开始上魔法课。她们必须努力学习魔法，以后才能变得和她们的奶奶阿加莎和安多拉一样厉害。米米和糖糖分别生活在一个非常有意思的家庭里……

那么，现在开始读吧，旧城里的“魔族”会告诉你所有的事情的！