纽伯瑞儿童文学奖和凯迪克奖双料得主罗伯特·罗素精选获奖作品集！

著名儿童文学作家、冰心奖评委会副主席兼秘书长葛翠琳权威推荐精美译本！

世界顶级插画师原版插图，四色全彩全新呈现！

入选美国中小学生必读书目，美国中小学生必读！  罗伯特·罗素著的《兔子坡》荣获美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。

新人家就要来了，兔子坡的居民们变得既兴奋又不安，新人家到底带来了哪些新的变化呢？乔奇一家特意请了足智多谋的阿纳尔达斯叔公来兔子坡做客！新人家慷慨、大方、温和、善良，小动物们都被感动，希望能和新人家和睦相处。但是，由于乔奇受伤，小动物们突然对新人家产生了误会和猜忌，究竟发生了什么？他们还会继续快乐地生活在一起吗？……

罗伯特·罗素著的《兔子坡》荣获美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。

1 新人家来啦

2 兔子老妈的烦恼

3 小乔奇唱着歌

4 阿纳尔达斯叔公

5 固执的波奇

6 搬运车

7 书读多了变呆子

8 威利糟糕的一夜

9 分享之夜

10 愁云覆盖的兔子坡

11 紧张和冲突

12 大伙一起吃个饱

1

新人家来啦

整座小山坡欢欣鼓舞，一片沸腾。连绵不断的叽叽喳喳声、窃窃私语声以及口哨声弥漫四处，因为所有的小动物都在讨论一件大新闻，时不时就能听到这几个字：“新人家就要搬来啦！”

小乔奇一路跌跌撞撞翻滚着冲进兔子洞，气喘吁吁地宣布着消息。“新人家要来啦！”他大叫着，“新人家就要搬来啦，老妈老爸，新人家很快就要住进大房子啦！”

乔奇妈妈正搅着一锅稀汤，闻声抬起头来。“好吧，这大房子现在也该有新人家住进来了，是时候了。另外，我真心希望他们是庄稼人，可别像之前那家人一样慵惰懒散。这里原本有一个不错的菜园，但那都是三年前了。每年都没有存下足够的粮食过冬，去年更是糟糕至极。我不知道我们怎么才能度过严冬，也不知道假若他们不是庄稼人，我们又是否看得出来。我真不知道，能找到的食物越来越少，除了十字路口胖男人那儿，我们再也找不到一丁点儿蔬菜了。然而，他那儿总有恶狗蹲守，为了去那儿每天还得横穿两次布莱克路，我真不知道了——我真不知道了……”老妈完全就是个杞人忧天者。

“亲爱的，”兔子老爸说道，“要试着采取一种乐观的态度。乔奇带来的这个消息可能预示着我们即将迎来一个更加幸运和丰收的时代呢。也许我应该去邻居那儿溜达溜达，以求证这个好消息是否准确。”兔子老爸是个南方绅士，他说话总是这样。

兔子老爸小心择路穿过长期无人照料的菜园，高大的砖房孤单地立在黄昏里，黑漆漆地若隐若现。它看起来颇为阴沉暗淡，窗户里没有一丝灯光，附近也杳无人影。屋顶上的木瓦都卷了起来，腐朽的百叶窗也歪歪斜斜地挂着。人行道和车道上杂草丛生，只要微风一吹，干枯的杂草就窸窣作响，左右摇摆起来。现在，春回大地，万物复苏，它看起来更加萧条了。

他深深地记得，曾几何时，小山上完全不是这般景象。草地上覆盖着美味的青草，如同铺上了一层厚厚的地毯，田野里则长满了苜蓿。菜园里蔬菜生长繁茂，他和兔子老妈还有那一大群孩子生活得幸福美满，所有的小动物都过着优裕富足的日子。

那时候，住在这里的人家很友善，他们的小孩也是如此。到了晚上，孩子们会和小动物一起玩捉迷藏的游戏。每当臭鼬妈妈带着她的小孩，一字排成庄严的印第安式队伍横穿过草坪时，他们会高声尖叫起来。曾经有条上了年纪的胖狗——一位带有西班牙血统的女士，她和土拨鼠总是争论不休，但从未听说伤害过谁。实际上，她有一次发现了一只迷失的小狐狸，不仅悉心照顾他，还把他带回去同她自己的小狗一起喂养。他想了想，那只幼崽是狐狸的叔叔还是他的爸爸呢？兔子老爸记不起来了，毕竟已经过了很长时间。  此后，噩运便降临到了小山坡上。那户好心的人家搬走了，接着搬进来的这户人家不仅一毛不拔、好吃懒做，而且从不为他人着想。漫山遍野尽被漆树、杨梅和毒葛占据，草地上杂草丛生，菜园也不复存在。去年秋天，甚至连他们也离开了，只留下这栋空落落的房子和黑乎乎的窗子。每到冬天暴风雨来袭时，百叶窗就被吹得噼里啪啦响。

兔子老爸走过工具房，过去这里堆满了成袋的种子和鸡饲料，饿坏了的田鼠们总能饱餐一顿。但现在，这里已经空了多年，每一粒粮食都已经在天寒地冻的隆冬时节被搜刮殆尽。再没有动物来过这里了。

饥肠辘辘的土拨鼠波奇正在草地的另一头扒拉着一堆杂草。他的毛像是被虫蛀过，身体骨瘦如柴，与之前肥胖、步履蹒跚的波奇全然不同。去年秋天，他还要靠硬挤才能钻进洞里冬眠呢！现在，他正想方设法弥补错过的时间。每吃一大口，他就会抬起头来四处张望，嘴里嘟囔着，接着继续抓起一大把杂草塞满嘴巴。这样，他的牢骚总是断断续续，一阵一阵的。“看这草地，”他怒气冲冲地咆哮着，“看看它——嘎嘎（狼吞虎咽的声音），一片苜蓿叶都没有，除了杂草和繁缕什么都没有——嘎嘎——新人家该搬来了——嘎嘎——是时候了——”当兔子老爸彬彬有礼地向他打招呼时，他才停止了抱怨坐下来。

“晚上好，波奇，晚上好，很高兴再次遇见你。在如此愉快宜人的春夜，见你身强体壮神采奕奕，我相信你一定度过了一个非常舒适的冬天。”

“我不知道，”波奇嘟囔着，“我想身体确实还过得去，但我瘦得只剩下皮包骨头了，又怎么能指望靠吃这种东西来增肥呢？”他厌恶地看着那片杂草丛生的田野和零星破败的草坪。“上一户住在这里的人家是懒虫，没错，就是大懒虫。他们啥事也不干，什么都没种，对任何事都漠不关心，任由土地荒废。他们一走，总算是解脱了。照我说，也该有新人家搬来了，是时候了。”

“这正是我想找你打听的事，”兔子老爸说，“我听说可能有新人家要搬来，所以想知道你是否有关于此事的确切消息。大家伙儿都盼着有个新邻居，到底是确有证据证明，还是仅仅道听途说呢？”

“小道消息，小道消息？”波奇有点儿疑惑地回答着。他挠了挠自己的耳朵，接着若有所思地说道：“好了，我告诉你吧！我听说两三天前房地产商带了几个人来看了这座房子，里里外外走了个遍。我听说那个木匠比尔·希奇昨天来这儿戳了戳屋顶，又打开灯察看了工具房和鸡舍，接着在一张纸上写写画画的。另外，今天泥瓦匠路易·肯斯多克也过来了，他围着那些旧石墙和摇摇欲坠的台阶转悠，踢踢摸摸，也在纸上计算了一通。我还听说了一件事，一件很重要的事，”他向兔子老爸凑近了点儿，用爪子蹬了蹬地面，继续说，“这件事真的很重要，我听说蒂姆·麦格拉斯，你知道的，就是住在村里的那个专门耕田种地的人，我听说今天下午他也来看了这个旧园子，还有草坪和北边的田地，他也在纸上涂涂画画来着。现在，你觉得那消息是真的了吗？”

“我想，”兔子老爸说道，“所有这些听起来都是好兆头啊！看来，新人家毫无疑问是要搬来了，所有迹象都表明他们是庄稼人。附近有几户庄稼人，那我们的日子也好过了。现在已经有了一片不错的蓝草地——”兔子老爸是多年前从肯塔基移民过来的，因此他不胜其烦地谈着蓝草，都令人厌倦了。

“蓝草在这里是长不好的，”波奇打断他的话，“在康涅狄格，蓝草是绝对长不好的，我只要有一块种满苜蓿和梯牧草的地就可以过得很好了。梯牧草、苜蓿，再加上一些茂盛的青草——还有一个菜园，”一想到这里他的眼眶湿润了，“现在，来一些甜菜根、绿豌豆和一口马鞭草就够了——”他突然回到稀疏的草地上号啕大哭起来。

兔子老爸继续溜达，这会儿他的心情可愉快多了。毕竟，过去的这几年里，日子过得实在艰苦。他们的很多朋友都离开了兔子坡，所有成家了的儿女们也都另寻他处，兔子老妈看起来消瘦憔悴不已，日渐焦虑，忧心忡忡。或许，要搬来大房子的那户新人家会带他们过回往日的好时光。P2-4

序

葛翠琳

著名儿童文学作家

冰心奖评委会副主席兼秘书长

你知道罗伯特·罗素吗？他可是现代儿童文学史上著名的作家，曾荣获“纽伯瑞儿童文学奖”“凯迪克奖”两项国际大奖。

这里简略介绍他的作品：

罗伯特·罗素作品集是浪漫主义色彩浓厚而又充满人文情怀的优秀读物。罗伯特总是从独特的视角，将人与动物之间的故事，阐述得妙趣横生、十分精彩，令读者久久难以忘怀。

例如，哥伦布发现新大陆已是世人皆知的故事，但罗伯特在《我发现哥伦布了》一书中，却把著名航海家哥伦布描写成“晕船上将”，趣事连连，并借鹦鹉的口尽情嘲笑讥讽殖民者。在《利维尔和我》中，笑称英国皇家士兵是“红虾兵”。在《基德船长的猫》中，老猫麦克见证了威廉?基德沦为英国皇室与议会政治斗争牺牲品的全过程，全书充满了怜惜之情。

罗伯特善于在作品中颂扬劳动人民的优秀品质，如勤劳、善良、勇敢、纯朴等，每一个细节都给人留下了深刻的印象。在《兔子坡》中，新人家辛勤地劳作，克服种种困难，在丰足的收获过程中让自己和小动物们都感受到快乐和温馨。在《艰难的冬季》一书里，小兔乔奇不仅照料生病的父亲，还尽力帮助好友渡过了难关。

《尾巴的故事》则告诉孩子们不要自卑，世上万物皆有各自的特点和长处，适合自己的就是最好的，不必盲目地追求像别人一样。在《本和我》中，又特别强调了脚踏实地、坚持自我的重要性。这些富有哲理的启示，让读者深受感动。

罗伯特运用幽默、生动的语言塑造性格鲜明的人物，寓意深刻，构思奇特，作品不仅歌颂了人类的美好品德，也讽刺了贪婪自私的丑恶行径。

罗伯特的作品必将吸引、感动广大的中国读者，并成为孩子们成长路上的伙伴。

还有，这套精美的书会让大家在阅读过程中，不仅能享受文字的精彩，还会欣赏到美妙生动的画面和形象，使你仿佛身临其境，一起经历书中的一切。而这些感人传神的插图，也是作者本人完成的，令人忍不住惊叹！

从某种意义上说，认真阅读罗伯特·罗素作品的人，真是幸运儿呢！

罗伯特·罗素给所有年龄段的孩子，创造了一个充满新鲜、活力和奇思妙想的世界。

——美国《纽约时报》

通过精彩的画作与生动的文字，作者赋予每个动物以鲜明的人格，值得推荐给每位小读者。

——美国《学校图书馆杂志》