由约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林编著的《森林王子(上下)/诺贝尔文学奖童书经典》所选收的几篇故事，可以说是吉卜林动物故事中的最精彩之作。  

吉卜林在书中描写了森林中的动物通过互助互爱甚至自我牺牲建立起来的和平共处。

通过毛格利的一生，吉卜林成功地批判了人类的自私自利。毛格利坚决保护森林的情节也是刻意设计的，其目的是为了让孩子们知道大自然有多么重要。

吉卜林极其巧妙地抓住了森林中各种动物的特性，成为了描写人与动物间友爱的文学鼻祖。

由约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林编著的《森林王子(上下)/诺贝尔文学奖童书经典》讲述了这样一个故事：在印度南部的群山之中，一个婴儿躺在山洞里，又温暖又安全。他挤在小狼崽们中间，旁边卧着狼妈妈，可是他一点儿也不害怕。洞穴外，食人虎谢尔可汗正愤怒地咆哮着，想要杀死那个婴儿。“没门儿！”狼妈妈说道，“这个崽儿是我的，他会活下去，和狼群一起奔跑，并且成为我的儿子。我要叫他毛格力。”许多年过去了，那个人崽儿毛格力和小狼们一起成长起来。在他的老师老棕熊巴鲁和黑豹巴赫拉的教导下，他懂得了“森林法则”。在森林中他屡入险境，可也交到了不少动物朋友。当然，他还有一个敌人。食人虎谢尔可汗对他耿耿于怀。老虎在等待机会，期待着有一天能够抓住这个人崽儿，然后杀死他……

把世界上最好的献给儿童

打开丛林这部书

毛格力的兄弟们

西奥尼狼群狩猎之歌

卡的狩猎

邦达一洛格的路歌

老虎！老虎

毛格力的歌

恐惧怎样降临

丛林法律

丛林的吞没

毛格力反对村民的歌

国王的象叉

小猎手之歌

红狗

奇尔之歌

春天的奔跑

送别歌

附：在丛林里

西奥尼山中一个非常温暖的晚上，狼爸爸休息了一天，醒来已经是七点钟了。他抓抓身子，打了个哈欠，爪子一只跟着一只伸展开来，好赶跑爪子尖上残余的睡意。狼妈妈还躺着，灰色的大鼻子时不时碰到她那四个滚个不停、又闹又叫的狼孩。月光照进了他们一家人居住的山洞。“噢！”狼爸爸说，“又到了去打猎的时间了。”他正要跃下山去的时候，一个托着毛茸茸尾巴的小小身影出现在洞口，唉声叹气地说道：“祝你好运，狼大王；祝你高贵的孩子们好运，长一口强硬的好牙齿，让他们这辈子别忘了这个世界上还有忍饥挨饿的。”

他就是那只豺，叫塔巴克，专吃人家的残羹剩饭。印度的狼都瞧不起他，他到处制造麻烦，搬弄是非，在村子的垃圾堆上找破布烂皮填肚子。但是他们也都怕它，因为塔巴克比起丛林里的任何别的动物来，都更容易发疯变狂，只要那疯病一犯，他就忘了自己曾经还怕过谁，他就会在森林里东跑西颠，见到谁就咬谁。碰到小塔巴克犯疯病，就连老虎也会跑开躲起来。犯疯病是最不光彩的事儿，比做一只狂兽还不光彩。我们把这种病叫做“狂犬病”，可是动物们叫它“狄瓦尼”——也就是疯病，遇上了就忙不迭地跑开。

“那就进来看看吧，”狼爸爸口气生硬地说，“这儿可是什么吃的都没有。”

“对一只狼来说，是没有什么可吃的，”塔巴克说，“但对于像我这样一个卑贱的人，一根干骨头就是一顿盛宴了。我们是谁，一伙豺民罢了，还能挑三拣四吗？”他急忙钻进洞底，找到一块公鹿骨头，上面还带着点肉，就坐下来美滋滋地啃起来。

“多谢这顿美餐，”他边说，边舔了舔嘴唇。“你这些高贵的孩子多漂亮啊！这么大的眼睛！还这么年轻！真是的，真是的，我早就该知道，大王的孩子从小就是男子汉。”

其实，塔巴克和别人一样清楚，当面恭维人家的孩子是最让人不舒服的事。看着狼妈妈和狼爸爸那副不自在的模样，塔巴克心里可乐坏了。

塔巴克一动不动地坐着，为他的恶作剧乐不可支。他又不怀好意地说：

“大头领谢尔可汗把狩猎场挪动了一下地方。到下个月，他就要在这的山里打猎了。这可是他自己告诉我的。”

谢尔可汗就是那只老虎，住在二十里外的维根加河附近。

“他没有这个权力！”狼爸爸开始生气了，“按照丛林法律，不事先打招呼，他是没有权力更换场地的。他会惊动方圆十里以内的每一个猎物的，而我——我这些天还得打双份的猎物呢。”

“他母亲叫他‘瘸腿’，真不是没有道理，”狼妈妈平静地说道，“他一生下来就瘸了一条腿，所以只能猎杀耕牛。现在维根加河畔的村民被他惹火了，他又要到这里来，来惹火我们这里的村民。到时候他们到丛林里来搜捕他，他倒可以躲得远远的，等一把火烧着了茅草，我们和我们的孩子就无处藏身，就得逃跑。我们可真得好好感谢谢尔可汗！”

“需要我把你们的感谢转达给他吗？”塔巴克问。

“滚！”狼爸爸厉声吼道，“滚出去和你的主人一起打猎吧。这一晚上你做的坏事已经够多的了。”

“我走就是了，”塔巴克平心静气地说，“你们可以听见谢尔可汗正在下面的密林里走动呢。本来我可以不把这个消息告诉你们的。”

狼爸爸听了听，果真听见下面通往一条小河的山谷里，一只老虎发出单调、恼怒、粗鲁的哼哼声。他显然什么也没有猎到手，也根本不在乎哪怕整个丛林全都知道这一点。

“笨蛋！”狼爸爸说，“刚开始一晚上的工作就闹出这么大的声音！他以为我们这里的公鹿就像他那些肥肥的维根加小公牛那么愚蠢吗？”

“嘘！今天晚上他想猎取的既不是小公牛，也不是公鹿，”狼妈妈说，“而是人。”老虎的哼哼声变成了震颤不已的低沉的呜呜声，听起来仿佛是从四面八方发出来的。这种声音会使露宿的砍柴人和吉普赛人受到迷惑，有时候竟能让他们主动跑进老虎的嘴里自投罗网。

“人！”狼爸爸露出满口的白牙，“嘿！难道水塘里的甲虫和青蛙还不够他吃的，一定要吃人吗？而且还是在我们的地盘上！”

丛林法律从来就不会无缘无故地规定什么事情，它禁止任何野兽吃人，除非是他在教他的孩子们怎样捕杀猎物；即使如此，他也必须是在他自己这个群体或部落的捕猎场地之外的某地捕杀。这一规定的真实原因是：杀了人就意味着，或早或迟，会招来骑着大象、拿着猎枪的白人，还会有几百个棕褐色皮肤的人手持铜锣、放信号的火箭和火把簇拥而来。那样的话，丛林里的每一个居民就都有罪可受了。可是动物们对这条规定的解释是这样的：由于人是所有的生物中最软弱、最没有自卫能力的，所以去碰他们是不公正的。动物们还说——也真是这么回事——哪个野兽吃了人，就会生疮疥，还会掉牙齿。

呜呜声越来越响，接着是一声吼叫：“啊呜！”——是老虎奔扑猎物时发出的。

然后是一声哀号——一点虎威也没有的哀号——是谢尔可汗发出来的。“他扑空了，”狼妈妈说道，“怎么回事？”

狼爸爸跑出几步去，听到谢尔可汗在矮树丛里跌跌撞撞，嘴里咕咕哝哝抱怨个不停。

“这个笨蛋蠢到家了，竟然跳到了砍柴人生的篝火堆上，烧伤了脚，”狼爸爸哼了一声，“塔巴克和他在一块儿。”

“有什么东西朝山上来了，”狼妈妈的一只耳朵抽动了一下，“做好准备。”

树林里的枝条微微作响，狼爸爸蹲下身子，准备往上跳。要是你有幸看到的话，你看到的就是世界上最精彩的情景——狼向空中一跃，半空里又收住了脚。原来他还没有看清他要扑的目标就跳了起来，接着他又想止住自己。结果是，他射向空中四五尺高，又落到地上，就落在他起跳的地方。

“人！”他突然说道，“是个小孩子。瞧啊！”就在他的正前方，正站着一个全身赤裸、棕色皮肤的小孩，他抓住一根低矮的枝条，刚学会走路的样子——还从来没有这样一个娇嫩、面带酒窝的小生命在晚上来到狼的山洞呢。他抬头望着狼爸爸的脸，笑了。

“是个小孩子？”狼妈妈说，“我还从来没有看见过呢。把他带过来吧。”

狼早就习惯了用嘴叼他自己的孩子，如果必要的话，他能嘴里叼一只蛋却不会把它咬碎。狼爸爸叼着小孩子的背，把他放到他自己的孩子中间，却没有一颗牙齿擦破了小孩子的一点点皮。

“他多么小呀！身子光溜溜的，又——多么胆大呀！”狼妈妈柔声说道。小孩子正往那群狼崽子中间挤，好靠近温暖的狼皮。“哎呀！他在和我们的孩子一起吃东西呢。原来这就是人的小孩子呀。你可曾经听哪一只狼说过，一群狼崽子中间会有个人的小孩子吗？”

“我倒是听说过几回这样的事，但从来都不是发生在我们这群狼里，也不是发生在我们这个时代，”狼爸爸说，“他全身没长一根毛，我脚一动就能把他踩死。但是你瞧，他抬头望着，一点也不害怕呢。”

洞口的月光被挡住了，谢尔可汗方方的大脑袋和宽肩膀塞进了洞口。塔巴克跟在后面，尖声尖气地喊道：“我的主人，我的主人，他就是从这里进去的！”

“谢尔可汗光临，我们真是荣幸，”狼爸爸话这样说，眼睛里却充满了怒气，“不知谢尔可汗需要什么？”

“我要我的猎物。一个小孩子跑到这里来了，”谢尔可汗说道，“他爸爸妈妈都跑掉了。把他给我吧。”

正如狼爸爸所说的那样，谢尔可汗扑到了砍柴人的火堆上，烧伤了脚，疼得他很恼怒。可是狼爸爸也知道，洞口太窄，老虎没法进来。就是现在这个样子，谢尔可汗的肩膀和前爪也都挤得没法动弹，一个人如果想在一只桶里打架，就会知道这是什么滋味。

“狼是自由民，”狼爸爸说道，“他们服从狼群头领的命令，却不会听任何一个身带条纹、捕杀耕牛的家伙说三道四。这个小孩子是我们的——如果我们想杀他，我们自己会杀的。”

“什么你们想不想的！你啰唆什么呀？凭我杀死的公牛起誓，难道真地要我把鼻子伸进你们的狗窝，找回本来就应该属于我的猎物吗？你可要明白，这是我，是谢尔可汗，在说话！”

老虎的咆哮如雷鸣一般，滚过整个山洞。狼妈妈扔下孩子们，跳到前面，她的两只眼睛像两个绿莹莹的月亮，在黑暗中直对着谢尔可汗闪烁的眼睛。

“这是我，是拉克夏(魔鬼)，在回答。这个小孩子是我的，告诉你，瘸腿——他是我的！谁也不能杀死他。他要活下来，和狼群一起奔跑，和狼群一起打猎。你等着瞧吧，你这个连赤裸裸的小孩子也要猎取的家伙，你这个捕食青蛙的家伙，你这个杀鱼的家伙，总有一天，这孩子要打猎打到你头上来的！快给我滚吧，凭着我杀掉的大公鹿起誓(我可不吃挨饿的牲口)，滚回你妈那里去，你这丛林里挨火烧的野兽，瘸得比一生下来还要厉害的家伙！滚！”

狼爸爸吃惊地望着。他差不多已经忘记了过去的日子，那时他和五只狼公平决斗之后才赢得了狼妈妈。她那时在狼群里被称作“魔鬼”，那可不是恭维。谢尔可汗也许可以和狼爸爸对着干，可是却对付不了狼妈妈，他知道现在这里狼妈妈占据了有利地势，真要打起来，非得死战到底不行。于是他低声吼着退出了山洞，到了洞外，他才大声嚷道：

“每只狗都会在自己家的院子里叫！我们等着瞧狼群会对收养人的小孩子这回事怎么说吧。这个小孩子是我的，总有一天用得上我的牙齿来对付他。哼，毛尾巴的贼！”

狼妈妈躺倒在孩子们中间，喘息着。狼爸爸认真地对她说：

“谢尔可汗说的倒也是实话，这个孩子必须带到狼群里让大家看看。你还要收养他吗，狼妈妈？”

“收养他！”狼妈妈气喘吁吁地说，“他光着身子，在黑夜里，挨着饿，一个人孤零零地来了，可是他一点都不害怕！你瞧，他已经把我的一个小狼崽子挤到一边去了。那个瘸腿的屠夫要杀了他，再逃到维根加河畔，这里的村民们就会来报仇，把我们的窝搜遍！收养他？我当然要收养他！安安静静地躺着吧，小青蛙。噢，你这个毛格力——我就叫你青蛙毛格力吧。现在谢尔可汗捕猎你，而你捕猎谢尔可汗的那一天也会到来的。”

“但是我们的狼群会怎么说呢？”狼爸爸问。

丛林法律规定得清清楚楚，任何一只狼，结婚以后都可以退出他所属的狼群，但是，只要狼崽子一长到能够自己站立起来的时候，就必须把他们带到狼群大会去，好让其他的狼确认他们。这样的大会一般每月一次，在月圆的那一天举行。经过检视之后，狼崽子就可以到处自由奔跑，在他们杀死第一只公鹿之前，狼群里的成年狼没有任何借口杀死一只狼崽子。凶杀一被发现，就立即处死；只要你动脑子想一分钟，你就会明白必须这样做。

P3-14

孩子的成长，在进程上是单向的，无法重新来过。让真正的世界顶级大师陪伴孩子成长，给孩子世界顶级的精神营养，显然是一个最优选择。今天能宁静地阅读几本世界顶级经典文学名著的儿童，是有福有慧的儿童。

诺贝尔文学奖获得者是世界顶级文学大师，其中，一些大师以真诚的写作态度、深刻的人生体验、从灵魂和内心深处喷涌的激情，特意为孩子们创作了作品。这些作品，无一不具非常可观之处，可说都是世界顶级儿童文学经典名著。让孩子阅读这些作品，就如同请世界级大师陪伴孩子成长。这些作品多是20世纪以来的创作，比安徒生、格林等在时代上更新，并在价值理念、思想认识、艺术表达等诸多方面超越古人，更加契合现今儿童的需要。

以时下流行的庸俗实用主义的“成功”价值判断，经典名著可能是要费点脑力的无用闲书。但是，这世界已成了“地球村”了，孩子们将来要成为具有全球化视野的国际化人才，方能在竞争中胜出。文学不止文辞之学，文学是人学。来自世界各地的诺贝尔文学奖获得者(也是“成功人士”)的佳作，正是滋培孩子心灵智慧并长成才俊的世界级养料。

我们以“中国出版界给少年儿童和家长的百年巨献，把世界上最好的献给儿童”的态度，从价值观、艺术性、娱乐性等方面，对人选篇目进行了严格的甄别遴选。我们保证作品首先在价值观上是正确的，而且有优秀的艺术水平和娱乐性，对孩子成长有益，让孩子心里喜欢。我们不回避那些反映现实社会或人生中贫穷、痛苦、丑恶现象的作品，但以引人积极向上为旨归。我们选择最好的译文，不仅要求把故事翻译清楚，还要体现原作的风格等微妙之处。我们尽可能放大字号，采用适宜纸色，插入精美绘画，让孩子既赏心乐读，又悦目护眼。

我们相信，这些经过全球无数读者检验过的大师经典，会是3至15岁儿童的最优阅读选择，能让他们分享真正的文学，在真正的大师陪伴下成长，让他们的心灵得到世界上最好的滋养。

吉卜林的作品观察入微、想象新颖独特、气概雄浑、叙事杰出。

——1907年诺贝尔文学奖获奖理由