约翰·皮尔庞特·摩根作为近代美国金融史上闻名遐迩的金融巨头，他一生完成了太多影响深远的事情，但最辉煌也最能展示他实力的是，在其半退休之际，几乎以一己之力拯救了1907年的美国金融危机。

　　摩根是“银行家中的银行家”。

摩根当年控制的金融机构、大企业占美国八大财团的一半还多。当然，垄断时代必然要终结，摩根奇迹也不可复制。

李慧君编著的《摩根传：一个美国金融大鳄的成长》讲述了美国金融大鳄摩根的传奇人生！

一个世纪前，摩根像巨人一样支配着整个金融世界。作为创建通用电气公司、美国钢铁公司以及地域广泛的铁路帝国的幕后策划人物，在几十年里，他都是美国民间的核心银行家。

李慧君编著的《摩根传：一个美国金融大鳄的成长》对摩根的求学经历、奋斗历程以及所取得的社会成就等方面进行了细致的描述。

《摩根传：一个美国金融大鳄的成长》语言流畅，故事通俗，具有很好的阅读参考及学习价值。

序言

Preface

第一章 少年摩根

 Chapter 1 Young Morgan

 1.摩根家族

 Morgan Family

 2.少年的求学时代

 School Time

 3.向伦敦迈进

 Go to London

 4.游学欧洲

 Study in Europe

 5.危机中成长

 Grow up in a Crisis

 6.父亲的希冀

 Hopes of His Father

第二章 摩根的新娘

 Chapter 2 Morgan's Wife

 1.情窦初开

 First love

 2.战争中的求婚

 Propose Marriage in the War

 3.霍尔卡宾枪事件

 Hall Carbine Events

 4.破碎的心

 Broken Heart

第三章 华尔街崭露头角

 Chapter 3 Emerge on Wall Street

 1.真知灼见逐渐显现

 Insights gradually appeared

 2.小试牛刀

 Small try

 3.摩根公司的成立

 The Establishment of the Morgan Company

 4.摩根的婚姻生活

 Morgan's Marriage Life

 5.在铁路业第一次胜利

 The First Victory of the Railway Industry

 6.格兰特总统

 President Grant

 7.为皮博迪先生主持葬礼

 Presided over the Funeral of Mr. Peabody

第四章 一路飙升的身价

 Chapter 4 Worth-fold Rise

 1.托尔溪谷会谈

 Thor Valley Talk

 2.摩根的身价一路飙升

 Morgan's Worth-fold Rise

 3.欧洲旅行的美好时光

 The good time of the European Travel

 4.美国总统大选

 U.S. Presidential Election

第五章 战争中的持续发展

 Chapter 5 The continued Development in the War

 1.太平洋铁路计划

 Pacific Railway Projects

 2.摩根联合募购组织

 Morgan Joint raise purchase Organization

 3.德雷克歇　 摩根公司的成立

 The Establishment of the Drexel-Morgan Company

 4.坚韧不拔的意志

 Indomitable Will

 5.顺利扭转铁路的恶劣形象

 Successfully to Reverse the Bad Image of Railways

 6.谨记父亲的训勉

 Remember His Father's Advice

 7.铁路整合——再组织者

 Railway Integration - the Reorganizers

 8.声东击西的策略

 Diversionary Strategy

第六章 巨人的哲学

 Chapter 6 The Philosophy of the Giant

 1.海盗船俱乐部

 Pirate Ship Club

 2.与罗勃兹先生的争论

 The Debate with Mr. Luo Boz

 3.历史性大妥协

 Historical Great Compromise

 4.美国殖民经济的形成

 The Formation of the Colonial economy in the United States

 5.美国的金融形势

 The Financial Situation of the United States

 6.摩根书房的秘密会议

 Secret Meeting in Morgan's study

 7.摩根的哲学

 The Philosophy of Morgan

第七章 摩根的时代

 Chapter 7 Morgan Era

 1.父亲的逝世

 The Death of His Father

 2.竞争对手的消逝

 The Passage of Competitors

 3.儿子小摩根初入社会之门

 His Son Little Morgan entering the Door of the Community

 4.真正的爱国者

 A true patriot

 5.独领风骚的时代

 Dominate the era

第八章 华尔街风云

 Chapter 8 Wall Street Storm

 1.摩根集团成员

 Members of the Morgan Group

 2.“摩根化”构想

 The Concept of "Morgan"

 3.铁路大王

 Railroad Magnate

 4.忍痛割让海盗船二号

 Reluctantly ceded Corsair II

 5.国际舞台的扩张

 Expansion of the International Arena

 6.如日中天的地位

 Flourishing Position

 7.晚辈的挑战

 The Challenge of Younger People

第九章 钢铁业大对决

 Chapter 9 Iron and Steel Industry Showdown

 1.与钢铁大王的对决

 Duel with steel Giant

 2.摩根、卡内基之战

 The Battle of Morgan and Carnegie

 3.钢铁大联合

 Iron and Steel Grand Coalition

 4.解除太平洋股票危机

 Lifting of the Pacific Stock Crisis

 5.新的时代来到了

 The New Era came

第十章 行业的领军人物

 Chapter 10 Industry leader

 1.晋见总统

 An Audience with President

 2.总统的妥协

 President's Compromise

 3.参加美国圣公会大会

 To Participate in the American Episcopal Conference

 4.拯救大恐慌

 Save the Great Depression

 5.每个人都筋疲力尽

 Everyone is Tired and Exhausted

 6.铁肩担道义

 Take up So much

第十一章 魂断罗马

 Chapter 11 Death in Rome

 1.临终的遗言

 Last Words

 2.死亡之旅

 To Death

附录

 Appendix

 摩根生平

 John Morgan's Life

 摩根年表

 Chronology of John Morgan

1.摩根家族

美国康涅狄格州首府哈特福德位于康涅狄格河西岸，面积约46.5平方公里，人口约13.9万，风景优美，绿草如茵。哈特福德城金融发达，个人收入荣居全美首位。

康涅狄格河和派克河汇合处原来是一片橡树林，荷兰后裔最早从纽约迁到这里。

1633年左右，因为波士顿长老提倡政教分离，北面马萨诸塞州的英国人与之发生冲突后，也迁移至此，并建造了首座基督教堂。

这些英籍移民的进步思想在马萨诸塞州受到贵族社会的抵制，他们到康州后便开始草拟“宪法”。1638年，在一棵橡树下，托马斯·霍克牧师完成了“康州基本法”，使康涅狄格州成为“宪法之州”。

后来，新英格兰的美国人离开康州，西迁至五大湖和宾西法尼亚一带。爱尔兰、德国、波兰、北欧、捷克的移民和犹太人等，相继迁移到此。康州人引以为豪的不仅是宪法，还有它那无人企及的文明程度。如1640年，康州设立第一座公立小学；克伦威尔号军舰在这里举行下水典礼仪式；首先使用了电话交换机、麻醉药等。独立战争期间，哈特福德成了著名的“兵工厂”。

迈尔斯是摩根家族在美国的第一代人，他乘“五月花”号在普利茅斯登陆16年之后，由威尔士迁移到马萨诸塞州斯普林菲尔德市。迈尔斯依靠经营农场和与印第安人打仗而发财致富，为摩根家族积累了大片土地。在美国革命时期，他的后代约瑟夫·摩根曾和华盛顿将军的军队对抗。

1817年，约瑟夫将马萨诸塞州的西斯普林菲尔德农场卖掉，转移到康涅狄格州的哈特福德市，这里就变成了摩根家族的故乡。

约瑟夫最初经营一家规模不大的咖啡馆，叫交通咖啡馆，同时还捎带卖些旅行用品。苦心经营了一些时日，逐渐赚了些钱，1829年盖了座大旅馆——城市旅馆。并买了运河和铁路的股票，成为汽船业和地方铁路的股东。但最终使他赚了大钱开始发家致富的是保险业。

1835年，约瑟夫投资了一家叫做埃特纳火灾的小型保险公司。1835年12月，纽约华尔街地区的一场特大火灾烧毁了六百多座建筑物，约瑟夫由此发了一笔横财。作为埃特纳的创始人，他坚持让公司尽快赔付给客户，甚至不惜全数购入那些不愿偿付的投资者所持的股本。约瑟夫·摩根以他的行动为公司在华尔街赢得了良好的声誉，“信用可靠的埃特纳火灾保险”在纽约声名大振。后来，公司的保险金提高到原来的3倍。

这次火灾后，约瑟夫净赚15万美元。

在做商人这方面摩根的后辈子孙如出一辙，都像他一样诚实守信。

约翰·皮尔庞特·摩根（J.P.摩根）的父亲吉诺斯到波士顿的商行当学徒时，年仅16岁。约瑟夫退休后，出资5万美元买下了哈特福德的干菜店，当时吉诺斯23岁。就在干菜批发店开张的那一年，吉诺斯娶了皮尔庞特家的女儿。

1837年4月17日，在亡命者街的一所住宅里，约翰·皮尔庞特·摩根呱呱坠地了。

吉诺斯的夫人带着儿子到霍利斯大街教堂，让她父亲给外孙做洗礼。这个孩子名字太长，因此也改过好几次名字，在家人所写的日记及信函里，“吉诺斯的孩子”、“吉诺斯的宝贝”、“摩根先生”、“J.P.阁下”这些称呼都是指约翰·皮尔庞特·摩根。他父母亲昵地称他为“巴布”，同学则称呼他为“皮尔庞特”。

摩根出生不久后，他的父亲吉诺斯就卖掉旧房子，重新在一片荒地中建起一幢豪华新居。这幢豪华宅子的周围不久就迅速发展起来，形成保险业和金融业都十分发达的维明顿街。

童年的摩根身体很差，只要天气不好就会受到病痛的侵袭。1838年2月，出生后不到10个月的摩根就得了痉挛，一直持续到秋天病情才逐渐有了起色。

幼年的摩根很多时间是跟他的外祖父（母）一起生活，在他们写给吉诺斯的信中提道：“皮尔庞特（对摩根的昵称）很乖，一点也不淘气，像个大人似的。”

1844年，他母亲又生了一个女孩，取名玛丽·莱曼。1846年，他又有了一个弟弟——小吉诺斯·斯潘塞。

摩根的外祖父是波士顿的牧师，他坚信自己所宣讲的教义，同时还是个热情的诗人，狂热地主张废除农奴制和实行社会改革。后来摩根会不顾一切地和“病床新娘”咪咪结婚，还带她到阿尔及尔疗养治病，那一股子热情大约是从他外祖父那儿遗传下来的吧！

P2-4

华尔街巨人

一个世纪以前，摩根家族的第三代掌门人约翰·皮尔庞特·摩根像巨人一样支配着整个金融世界。作为创建通用电气公司、美国钢铁公司以及地域广泛的铁路帝国的幕后策划人，在整整几十年里，他保持着美国民间核心银行家的地位。华尔街23号，成为影响着世界经济政治格局的“晴雨表”。

约翰·皮尔庞特·摩根作为近代美国金融史上闻名遐迩的金融巨头，他一生完成了太多影响深远的事情，但最辉煌也最能展示他实力的是，在其半退休之际，几乎以一己之力拯救了1907年的美国金融危机。已是风烛残年的摩根，只是凭借着糖块、消炎药剂以及雪茄的支撑，便将1907年一场席卷全美的金融危机消弭于无形。即便是执著于反托拉斯政策的美国总统西奥多·罗斯福，也不得不在摩根财团面前低下高傲的头。

到19世纪80年代，皮尔庞特·摩根正式掌权摩根财团并将总部迁到纽约。摩根不仅精通金融业务，而且还是一位资产重组高手。他主持建立的全美垄断性钢铁公司，奠定了其成为美国世界霸主的物质基础；重组了当时美国过度发展的铁路系统，并使它重新正常运行起来，而不再被指责为是一个浪费资金的行业；对海洋运输投入大量资金与精力，组建了一个行业卡特尔。就连拯救美国危难之中的金本位制度，也被写进了摩根的功劳册上。皮尔庞特·摩根被誉为现代资本主义的鼻祖。

通过组合一系列的金融资本与工业资本，摩根财团发展成为一个巨大的金融帝国。19世纪后期，美国几乎所有的大型融资活动都是由摩根财团牵头组织。利用股权信托方式，摩根拥有了银行业发展史上前所未有的垄断权力。银行家突破了仅仅为客户提供资金和建议的局限，直接地介入了公司内部的经营领导层，金融和工业之间原有的界限被模糊到了一个危险的境地。华尔街成了美国的经济领导，而皮尔庞特·摩根就是那里高高在上的帝王。

华尔街之所以发展成为当今世界金融中心，摩根家族功不可没。可以说摩根家族的成功，为华尔街成功提供了契机，也是华尔街成功的缩影。摩根家族创立的“摩根化的经营管理体制”至今仍根深蒂固地统治和影响着华尔街的一切。在摩根家族励精图治、披荆斩棘、不断创造经济神话发展史的过程中，皮尔庞特·摩根无疑具有决定性的作用，他不仅是摩根家族而且是华尔街的基石。

作为开创华尔街新纪元的金融业巨子，皮尔庞特·摩根一生都在追求金钱中度过，他赚的美元不下百亿，但他死后所有遗产只有8000万美元。他从投机起家，却对投机牟利者深恶痛绝，对投机者予以毫不留情的打击，并针对华尔街的这一弊端成功地加以改造，造就了符合时代发展要求的经营管理体制。他为聚敛财富而不择手段，又对致力于改善贫民生活的人予以资助。他的经营思想与战略，反映和体现了资本主义经济从幼年迈向壮年的历程。他成功的经营战略，至今继续影响着华尔街。

摩根财团的早期历史记录了空前绝后的垄断时代，今后再也不会出现能像摩根财团那样神秘、强大且富裕的银行。大笔的财产、丰富的艺术收藏、豪华的远洋游艇以及与国家元首们摩肩接踵、自视为君主的银行家们，所有的这一切，都从我们的视野中消失了。

而19世纪末，皮尔庞特·摩根则凭借一己之力肩负起了时代赋予的使命。他的经历无法被复制，一个世纪后的今天，历史产生了距离感，方使我们具备了更加客观地认识摩根的可能。