网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 金字塔的忧郁
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 杨逸
出版社 花城出版社
下载
简介
试读章节

郑枫果手里攥着刚刚收到的、有生以来第一张就职面试通知书,兴奋得直用拳头捶桌子。忽然这拳头在半空中停住了,他猛然想起面试穿的西装和领带还没有买,离面试只剩下五天了。“不会吧!”他嘴里情不自禁地溜出一句时下风流小子们的口头禅,旋即三步并作两步走出了自己的房间。客厅的沙发上正一边看电视,一边亲热的南羽和菜帆,被突然闯出来的枫果吓得一怔,本能地端正了姿势。

搬进这套两室一厅的高级公寓,还是在枫果进入硕士课程的前一年。原本打算租借一个青春派小户公寓,刚要开始找房子,就接到了老妈打来的电话。说石家的儿子——比枫果小一岁的青梅竹马之交南羽,也决定到日本留学。所以要找一个两个人能一起住的大一点儿的房子。

对于以前曾经是老爸的老同事、现在身为主管文教的副市长,也就是石南羽的爸爸,以经营高考预备学校和高考参考书出版公司为业的父母,怎敢不另眼看待特殊照顾呢。幸好自己跟南羽从光屁股娃娃时代就在一起玩儿,虽然不敢说是莫逆之交,可也称得上“摸屎之交”,搭伙一块儿住也没有什么顾忌。加之,心疼儿子的石副市长,给来日本留学的石南羽印了张“日本教育考察员”的名片,这套两室一厅的高级公寓的租金,也都是从市教育改革资金里拨的。

再说得明了一点儿就是:枫果可以不交一分钱房租——白住。但是有一个条件,必须负担电费、水费、煤气费、电话费之类的生活杂费。每个月末,老妈有二十五万日元寄过来。当然,这钱也是以“商品开发费”为名目,从公司的户头上直接拨到自己名下。要是不用交房租,光交这些生活杂费的话,估计每月最少也能剩下十万八万,一块到嘴的肥肉。把这些钱攒下来,将来在日本就了职,就能买辆汽车了。

枫果已经有五年没见到南羽了。南羽虽然还是那张看上去气虚胆怯的脸,可人又多了些毛病:经常一个人缩在墙角里,皱着眉头,闷闷不乐的;严重的时候还哭天抹泪,着实让人不知如何是好。有一段时间枫果也曾怀疑南羽是不是得了忧郁症,细一打听才知道,由于南羽从小经常跟因长年不育而患了忧郁症的姨妈在一起,受了她的影响。

听老妈说,南羽的那位姨妈忧郁严重的时候,即使手里干着活,只要一看到南羽的脸,就会一屁股坐在地上,两眼直勾勾地啪嗒啪嗒掉眼泪。在这种环境里长大的南羽,一见姨妈哭,他也坐在旁边陪着一块儿哭。

但是,每天在枫果眼前转来转去的南羽,还暴露出他那极其自私、极其散漫、极其可恶的一面。

一进房门,好几双鞋都东倒西歪地躺在那里,接着就是袜子,像路标一样断断续续一直延续到客厅。进了客厅,书包、牛仔裤、毛衣、衬衣等等等等;干净的、不干净的都混在一起,沙发上、地上哪儿都是,连个落脚的地方都没有。

“你这是打算开旧衣店是怎么着?”枫果也曾半开玩笑地说过南羽几次,可这南羽不但没有一点儿收敛的迹象,渐渐地地上的衣服由一层变多层,客厅里越来越乱了。

厨房里用过的盘子、碗、杯子都脏兮兮油腻腻地堆在水池子里。枫果心想:“等没得用了,我看你洗不洗。”于是佯装没看见,坐而视之。没出几天,餐具柜里就杯盘皆无了。南羽可倒好,从便利店里买回来一些一次性餐具,用完了照例不洗也不扔,硬塞进已经满满的水池子里。终于,一次性纸杯、纸盘、饭盒、筷子、易拉罐儿、塑料瓶们再也忍受不了了,纷纷从拥挤不堪的水池子里跳到了地上。吃剩的饭粒儿、菜汁、肉渣儿、胡萝卜块儿,散发着刺鼻的腐臭味儿,变成了蚯蚓色的豆芽,竟然发挥奇异的生命力,长出了新芽。

南羽不仅能吃,还能打电话。都二十三岁的人了,每天夜里给他老妈打国际长途,一拿起话筒就没完没了。这打电话已经成了他的习惯,准确地说应该是“恶习”。

“这个离不开妈的废物!”看着电话费付款通知单,枫果不禁在心里暗暗地骂了一句。虽说没指望两个人能多么友好地生活在一起,但单凭南羽那边负担全额房租这一点,也想和平相处。所以还不好把愤怒表现在脸上,只能在暗地里大骂南羽发泄发泄。可如果照这样下去,每个月都替他支付这高额的、而且是分外的电话费,自己那存钱买汽车的美梦,也就要化为泡影了。

虽然胸中的怒火已经快烧到头顶了,枫果还是一压再压,没让它爆发出来,就这样忍了三个月。一天,因为跟指导老师谈硕士论文的事多花了些时间,晚上枫果捂着饿得前胸快要贴到后背上的肚子回到家,打开冰箱,找了半天,也没找到前一天特意留的奶油面包和烧肉盖饭。牛奶瓶里的牛奶只剩下一口了,1.5升的博卡力运动饮料也没了踪影。

关上冰箱门,气不打一处来的枫果眼睛在客厅里扫了一遍。吃空了的饭盒、脏兮兮的空杯子、装面包的塑料袋、小食品的包装纸、袜子、衣服、书包、DVD……这些东西仿佛瞬时间连成了一条导火线,一直通向南羽的房间。那按捺已久的怒火在胸中越燃越烈,枫果踢开南羽屋门的那一瞬间,火苗呼地一下烧到了他的头顶。

“南羽,你这个混蛋,畜生……”究竟喊了些什么,连枫果自己也不甚知道,就像一头发了狂的狮子在咆哮。被姥姥和奶奶两个耳背的老太太带大的枫果,从小说话声儿就大,加之人正在气头上。

房间里,玩游戏机正玩到兴头上的南羽,被这突如其来的霹雷般的吼声震得惊慌失措,又见呼呼喘着粗气的枫果气得头发丝倒竖、大红灯笼似的一张脸,更吓得浑身哆嗦起来。

“小果,你……你这是、怎怎怎么了?”南羽本能地站起身使出吃奶的力气,一边往外推枫果,一边拉拉门,夹在门缝儿里的脸,变成了细长的一条,连牙缝儿里依稀可见的舌头都在颤抖。

P12-14

目录

中文版自序

译者序

金字塔的忧郁

光影斑驳

序言

说日语容易,但要说好日语很难。日语难就难在她变化多端。

一个“雨”字,在“大雨”、“小雨”、“雷雨”、“时雨”、“五月雨”、“梅雨”中的读法完全不同,而且这种变化无规律可循。日语里没有多音字这个概念,因为几乎每个字读音都不只一个,所以是普遍现象,因而无需另立名目。一个字即使有八九种,甚至十几种读法也不足为奇,据考证“生”字的读法达200种。字读错了,虽然贻笑大方,但也不算大过。

可“形”用错了,马上就会被愤怒的目光视为失礼,于你今后的发展和生存可就有害而无利了。日语里有尊敬语、丁宁语、谦让语等形式。日本社会视顾客为上帝,同样是“吃”这个动作,顾客、我、狗,所用的“吃”完全不同。如果把顾客和我的“吃”用颠倒了,顾客会“龙颜不悦”;如果把顾客和狗的“吃”用颠倒了,不久的将来我可能就没饭可吃了。没有习惯的人尤其是在众目睽睽之下,用日语简直如行蜀道如履薄冰。

说好日语难,用日本文字编织出日本文学更难;欲在文坛与母语文学家角逐夺冠则势比登天。

本书作者杨逸2008年荣获第139届芥川奖,轰动了日本,成为日本文学史上一大事件。芥川奖是1935年为纪念日本著名作家芥川龙之介而设立的,是日本文坛最高奖项。自设立以来70余年140多位获奖作家,诺贝尔文学奖得主大江健三郎、日本当红作家村上龙都曾获此殊荣,但非母语作家蟾宫折桂的还只杨逸一人。

也许是因为亲姐妹的缘故,我读姐姐杨逸的作品时,总有一种非常温暖、非常亲切的感觉。一个个文字进到眼里的瞬间,便活动起来,书仿佛化作一扇敞开的落地窗,眼前呈现出一个鲜活的、多彩的世界。当关上这扇“窗”时,又有许多感慨,心绪久久不能平静。蓦然再看时,惊愕地发现那扇“窗”也许根本就不曾有过玻璃,现实世界和那“窗外的世界”一直都是相通的。

这次把《金字塔的忧郁》介绍给大家,但愿我这支拙笔能尽多一点地把杨逸文学的风貌与精华展现给亲爱的家乡人,给您也带来一点点变化。

2012年4月19日 记于九州

内容推荐

本书包括一部中篇小说和一部短篇小说,分别是《金字塔的忧郁》与《光影斑驳》。其中,《金字塔的忧郁》以中国独生子女一代留学日本的故事为题材,反映他们的困境与心境。本书是芥川奖唯一华人得主杨逸的全新作品。

编辑推荐

杨逸是首位获得芥川奖的华人作家。她的文字幽默、淳朴,娓娓道来。其编写的小说题材多为反映在外华人的生活、困境及渴望融入主流社会的心境。风格与题材独树一帜。本书收录的是她的两部小说,包括《金字塔的忧郁》和《光影斑驳》。其中,前者是中篇小说,后者是一部短篇小说。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 10:54:14