网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 小王子(全译本)/世界经典文学名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法国)圣埃克苏佩里
出版社 崇文书局
下载
简介
编辑推荐

一部写给大人看的童话,一个世界上最伤心的故事,一则关于爱与责任的寓言,《小王子》是一部篇幅短小的童话,但里面却充满了智慧的光芒。

作者圣埃克苏佩里通过一位来自不同星球的小王子,用通俗易懂的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁,读起来让人回味无穷。

内容推荐

法国著名作家圣埃克苏佩里的《小王子》一书自问世以来,深受儿童甚至成人的喜爱。

《小王子》讲述的是一个外星球的小王子在和自己的玫瑰花闹矛盾后在各个星球流浪的故事,他遇到了各种各样的人,最后来到了地球,在沙漠中开始了自己寻求友谊和真情的历险。尽管它是以童话的面貌展开叙述的,但作品中所表现出来的想象力、智慧和情感,使各年龄的读者都能从中找到乐趣和益处,并且随时能够发现新的精神财富。

《夜航》曾获法国费米文学奖。夜幕降临,三架邮政飞机同时从巴拉圭向布宜诺斯艾利斯飞来,负责整个航线的里维埃在机场紧张的指挥。由法比安驾驶的飞机途中遇到特大暴风雨,被旋风刮到大西洋上空,最后汽油耗尽。

目录

小王子

夜航

试读章节

第五天,还是多亏了绵羊,我又发现了小王子生活中的一个秘密。那天,他突然走过来,没头没脑地问我:“如果说绵羊吃灌木的话,那它也吃花儿了?”

听他的口气,似乎这个问题已经困扰了他很久。

“绵羊看到什么就吃什么。”我说。

“带刺的花儿也吃吗?”

“没错,带刺的花儿也吃。”

“那么,花儿为什么还要长剌呢?”

这个问题,可真是把我难倒了。当时,我正急着把发动机上一枚上得很紧的螺钉拧下来。因为,我发现发动机似乎损坏得挺严重。然而,最让我忧虑的是,我的饮用水快要喝光了。

“那么,花儿为什么还要长刺呢?”

小王子从来都是这样,一旦提出问题,就非得问个水落石出不可。我正在发了疯似的拧那枚螺钉,拧得我快要发火了,便随口答道:

“长那些刺什么用也没有,它只不过是在表现花儿凶恶的一面罢了!”

“啊!”

他沉默了一会儿,冲着我生气地说:

“我可不信你说的这个!花儿那么弱小,那么天真,怎么会是凶恶的。它们只是在自我安慰,尽量让人觉得,凭着这几根刺,就能吓住别人了……”

我没有吭声。此时此刻,我心里只想着:如果这枚螺钉还这么顽固,我要是再无法把它拧下来的话,就一锤子把它砸飞算了。

可是,小于子又一次扰乱了我的思路,说道:

“而你,你却认为花儿……”

“不,不是,我认为那什么都不是!我不过是随口说说。我正在忙,我有正经事儿!”

他疑惑不解地望了望我。

“你有正经事儿?”

我正拿着锤子,手上黑糊糊的,沾满了油污。他看着我弯下身子,在一个他看起来很丑的东西前忙个不停。

“你像大人们那样说话了!”

他的这句话,让我感到有些难堪了。但是,他继续毫不留情地说:

“你不分青红皂白……你把什么都混在一起,乱说!”

他的一头金发,全都竖了起来,在风中摇动着,他非常生气地说道:

“我知道有一颗星球,上二面住着个红脸先生。他从来没有闻过花儿的香气,从来没有看过一颗星星。除了整天算啊算啊,他从来没做过别的事情。从早到晚,他就像你这样絮絮叨叨:‘我有正经事儿!我有正经事儿!’而且,这也让他觉得特别自豪。可是,他算不上是一个人,他是个蘑菇!”

“一个什么?”我吃惊地问道。

“一个蘑菇!”

这时,小王子已经气得脸色都发白了。

“花儿长刺长了几百万年,绵羊吃花儿也吃了几百万年。为什么花儿还要费那么大的劲儿,让自已长出毫无用处的刺来?我想知道这个问题的答案,难道不是正经事儿吗?绵羊和花儿的战争,难道不重要吗?这和红脸胖先生的正经事儿比起来,难道不是更正经、更重要的事儿吗?如果说,有一朵花儿,除了在我的星球上,别的地方都没有,那么,它就是世界上独一无二的花儿。要是有一天早上,这朵花儿被一只小绵羊看见了,它糊里糊涂地一口就把花儿吃掉了,难道,这也不重要吗?”

他的脸涨得红彤彤的,接着说道:

“如果有人爱上了这朵花儿,这朵在数不清的星球中独一无二的花儿,那么,只要他仰望布满繁星的夜空,想象着星星上的花儿,就已经感到很幸福了。他会想到:‘我亲爱的花儿,就在这儿的某一颗星星上……’可是,要是绵羊把那朵花儿吃了,对他来说,就像是突然之间,天上所有的星星都熄灭了!这件事情,难道还不重要吗?”

小王子再也说不下去了,他低下头,伤心地抽噎起来。夜幕降临,我丢下了手中的工具。我的锤子啊,螺钉啊,这些对我都不重要了,就算是面临干渴和死亡,我都已经满不在乎了。在一颗星星,一颗星球,我的星球——地球上,有一个小王子,他需要我的安慰!我把他搂在怀里,轻轻抚摸着他。我对他说:“你爱的花儿,它没有危险……我会给你的绵羊画一只嘴罩……再给你的花儿画一副盔甲……我……”我都不知道该说什么好了。我感到自己笨嘴笨舌的,不知道如何安慰他,不知道怎样走近他的内心……小王子的眼泪王国,是多么的神秘啊!P25-28

序言

1944年7月的最后一天,43岁的法国作家圣埃克苏佩里驾驶着侦察机从盟军驻地科西嘉岛东北的博尔戈起飞执行任务。飞机钻入锡纸般发亮的云端后便从此失去了踪影。人们说,他是飞向那个遥远的星球,寻找他心中的小王子去了。这个毕生都在天空飞行的“蓝天与白云的骑士”,最终魂返天国,有若星宿归位。还有什么比这更好的结局吗?

不过,后来有许多好事者对圣埃克苏佩里的失踪之谜不断地调查和探究。直到20世纪90年代末期,还有这样一些消息传来:法国两个渔人在某海湾撒网,网中捞起一个银白的镯链,上面刻有圣埃克苏佩里的名字;又有一渔人在网到镯链处找到一些飞机残骸和人的骸骨,好事者竟然想到诉诸基因检验,以证实这就是圣埃克苏佩里的骸骨。

倒是圣埃克苏佩里的一位侄孙代表的发言,道出了更多真正的圣埃克苏佩里热爱者的心愿:我们应该让圣埃克苏佩里安息。他的命运和小王子一样,只能是永远不知去向。

圣埃克苏佩里自己在《人类的大地》里也这样说过:“在我们的飞机和人类居住的地球之间,存在着一道道不可逾越的距离。世界上的全部财富都凝聚在这一颗迷失在群星中的尘埃上。……只有让智慧吹拂泥胎,才能创造伟大的作家。”

圣埃克苏佩里是世界上最富传奇性和最迷人的作家之一。《小王子》也是他留给这个世界的一个最具歧义和最有魅力的童话文本。据说,目前《小王子》的各种译本已经超过300种,仅中国两岸三地的中文译本就有50多种。更不用说那些以小王子的形象为主题的衍生品了,它们包括新版50法郎的法国纸币、笔记本、床单、玩具、钥匙挂链、明信片、领带、手表,等等。

在这部童话里,他一开始就告诉了读者:他是一个职业飞行员。他在世界各地到处飞行,并且一眼就可辨别出中国和亚利桑那的位置。然而他在生活中——准确地说是在由大人们所主宰的生活中——始终落落寡合,找不到一个说话投机的人。直到几年前遇到一次故障,他和他的飞机降落在杳无人烟的撒哈拉沙漠上。

他在空旷的沙漠上度过了“比大洋中乘小舟漂泊的遇难者还孤独”的第一个夜晚。第二天黎明时分,一个小声音把他唤醒了。这个小声音说:“请你……给我画一只绵羊!”

这个奇迹般出现的声音就是小王子的。小王子来自一个遥远和孤独的星球。他是一位忧郁的王子。很长一段时期,小王子唯一的快乐就是坐在大地的边缘欣赏夕阳的清辉,陪伴着他的是那颗星球上的唯一一朵玫瑰花。终于有一天,小王子为了寻找快乐而离开了自己的星球,从一颗行星走向另一颗行星……

他遇到过国王。但这个国王没有一个臣民。小王子的到来使这个原本徒有虚名的国王终于做了拥有一个臣民的国王。国王竟然任命小王子为司法大臣,让小王子自己审判自己。

他还遇到过爱慕虚荣的人。这个自负和虚荣的人竟然恳求小王子双手对拍,表示他见到了这个星球上的长相最美、头脑最灵、衣着最漂亮的人——实际上这颗星球上只有这位老兄一个人居住。

他还遇到过终日酗酒的酒鬼;遇到过整日忙于计算星球的数目,然后把数目锁进抽屉里,以为这样就拥有了整个星球的商人。

他还到过一颗面积小得仅够容纳一盏路灯的星球,那里住着唯一一位孤独的点灯人。他每天的工作就是点灯、熄灯。他觉得,他把灯点亮,就好比给世界添上了一颗星或一朵花,而把灯熄灭,是为了让花朵和星星入睡……

最后,小王子在一位奇怪的地理学家的指引下来到了地球,降落在撒哈拉沙漠上。

在地球上,小王子遇到过蛇。蛇告诉他说:跟人在一起也是孤独的。

小王子遇到过一朵花。花告诉他:所谓人类都是随风飘零的,他们没有根,因此他们注定要受苦。

小王子还跋涉过高山、峻岭和雪地……

最后,又出现了一只狐狸。狐狸告诉小王子说:我也很孤独,可是只要我们能成为朋友,我将会从金色的麦浪中看见你飘拂的金发。狐狸还说,虽然地球上有五千多株玫瑰花,但她们都不如你先前拥有的那一朵,那是因为你给她浇过水、盖过罩子,还倾听过她的埋怨、叹息和沉默,她对于你才是世界上最重要的……

小王子在此后的许多天里,又见识过地球上的许多事物,如扳道工、商贩等。直到他遇见了迷失在沙漠上的飞行员。

这样,飞行员——其实就是作者本人,当然,还有我们今天的读者,才知道了这个小王子的故事。

故事的最后,小王子在一条毒蛇的帮助下,重返自己的星球,回到了属于自己的那朵玫瑰花身边。

作者写道:“我知道他回到了自己的星球。……我喜欢在夜里听星星。好像五亿个小铃铛……请仰望天空。问一声自己:绵羊把玫瑰花吃了还是没吃?你们会看到一切怎样起变化……”

正如每个人心中都有一个哈姆雷特一样,每个人心中也都有一个小王子。圣埃克苏佩里借书中的那只狐狸表达过“语言是误会、谬解的来源”的意思,他也许早就有预感,他的小王子将是所有的“大人”心中的“最难解的谜”。所以他才这样写:“在某个虚无缥缈的地方,一朵玫瑰花被一头咱们没见过的绵羊吃了还是没吃,宇宙中的一切对于爱小王子的你们,如同对于我,都会不一样。”

在这个美丽的迷宫里,你几乎每走一步,都要遇见一个突然出现的象征体,比如说绵羊、灌木、玫瑰花和玫瑰花上的刺、一颗又一颗行星、国王、酒鬼、商人、点灯人、学者、蛇和花、玫瑰园、狐狸、扳道工……

当然,还有水井。

圣埃克苏佩里还曾说过:解放一个人,就是要教给他口渴的感受,再画出一条通往水井的道路。在《小王子》里,神秘的水井再一次出现。

小王子说:“沙漠之所以美,是因为在某个地方藏着一口水井。”

他又说:“我以后也会遥望星星。每颗星都像是带着生锈的辘轳的水井。……你有五亿个小铃铛,我有五亿口水井……”

整部《小王子》——或者说,圣埃克苏佩里整个的一生,是不是就在教给我们口渴的感觉,然后再为我们画出一条通往水井的道路?

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 11:53:57