斯维特兰娜是斯大林最小的女儿，也是斯大林最为彻底的“叛逆者”。自从中学毕业前一年得知自己的生母并非死于阑尾炎，自已的初恋男友被控间谍罪而被捕，她就走上了与父亲“永远离心离德”的不归路。她不再用父姓，而改用母姓；她背弃共产信仰，而皈依东正教；她背弃父亲缔造的社会主义制度，而投奔“腐朽”的西方；在西方生活三十年后她又背弃西方，而回到她曾唾弃的祖国。她终其一生觉得自己是一个“异乡人”，哪怕是住在故乡格鲁吉亚。最后她心若死灰，决定把余生托付给修道院中的苦修……

她说：“我这一生太沉重了，沉重得不堪倾诉，更不堪活下去。”

她说：“到我出家时我已经七十岁。最后我一定能成为修女。我相信上帝在这个特别时刻召唤我亲近他，因为在修道院的院墙里我找到了我一生都在寻找的平静和我失去的希望。”

她说：“我今天要对所有潜伏的变节者说，不要忘记在河的另一岸是相同的人类，他们也包括了一些不完美的、沉闷的、无能的、背叛的、痴呆的人，一如你们所离弃的那些人。我十七年前所不懂的，就是两个超级大国在好的和坏的方面竟是这样相像。”

她说：“我住在莫斯科时，有四十年是在克格勃的监视下度过的。来到美国后，监视含蓄了一些，我被放到律师手里，签一些不知是什么内容的法律文件。我的生活再度瘫痪，我不能完全自由地去做或讲自己所想的事。没有一个变节者是完全自由的。”

一位彻底背叛父亲却又摆不脱父亲的女儿，一个力图找到自我却又找不到自我的女人！

1.父亲之死

2.斯维特兰娜的母亲娜杰日达·阿利卢耶娃

3.母亲之死

4.权力中心的孩子

5.不幸的初恋——阿列克谢·卡普勒

6.斯维特兰娜的俄国丈夫

7.斯维特兰娜与谢尔盖·贝利亚的关系

8.斯大林的家庭恐怖

9.斯维特兰娜的兄长们

10.斯维特兰娜对俄罗斯文学的兴趣

11.1953至1967年——自我解放的年代

12.生活伴侣布拉耶什·辛格

13.印度之旅

14.逃离德里

15.为什么母亲要离开我们？

16.在罗马的秘密逗留

17.被迫在瑞士休养

18.斯大林的女儿来到新世界

19.美国丈夫维斯勒·W.彼得斯

20.奥尔加，美国孩子——美国与英国

21.斯大林的女儿回到莫斯科

22.在伦敦和罗马的寺庙中追寻真正的信仰

23.世界公民斯维特兰娜·阿利卢耶娃

注释

1.父亲之死

曾经27年，我是父亲在精神上走向毁灭的见证人，我亲眼目睹了人们逐渐离他而去，慢慢地，他变成了一尊阴沉的塑像。

“父亲的死是可怕的和沉重的，这是我人生经历的第一次和唯一可怕的死亡。”当斯维特兰娜在首次出版的书《致友人的二十卦信》中为不再活着的、已经故去的父亲题词时，内心感受一定非常不平静。经历了坎坷的10年后，斯大林的女儿再次回首1953年3月的一天，她意识到，父亲是被动脉硬化打垮的，1952年12月莫斯科人曾传说斯大林得了重病。

斯维特兰娜想知道父亲的健康状况，可是电话仍然被秘密警察切断了。官方公布斯大林曾于3月1日至2日的夜晚“脑溢血”。当时斯维特兰娜已经与父亲隔离了好几个星期，让人不能理解的是究竟谁在阻止她去探望自己患病的父亲？3月2日，斯大林周围的人们终于决定让她前往孔策沃看望即将死去的父亲。她从学院的法语课上被带走，到达孔策沃的时候，她见到在场的布尔加宁、马林可夫z和哭泣的赫鲁晓夫。她被领到躺在软榻上的父亲面前，这是他经常睡觉的沙发。一名警卫人员在凌晨3时，发现父亲晕倒在地板上。当斯维特兰娜到来时，房间里满是忙碌的医生和护士，正在努力抢救父亲，可是女儿已经意识到，他们不能再为父亲做什么事了，人们甚至都不再需要组建一个公务机构。斯大林的中风是致命的，他右半身瘫痪，已经丧失了语言能力。斯维特兰娜站在父亲床边，握着他的手。父亲是否认出她？她希望父亲认出她，因为父亲的眼睛还能动。她后来写道：“我注视着这张端庄、安详，同时悲伤的面容……，它正在撕扯我痛苦的心。我感觉自己是一个完全没有出息的女儿，从来不曾是个好女儿，是个生活在家里的陌生人，从来没有给予这颗孤独的灵魂和年迈的被世人拒绝的病人以任何帮助，而他却是我的父亲，是尽他所能爱我的父亲，无论好坏我都必须心怀感激的父亲……”

在接下来的12小时里，斯大林的呼吸越来越困难，他脸色开始发黑，表情扭曲。在生命的最后两小时他与窒息进行着搏斗。斯维特兰娜写道：“他死时痛苦万分，十分可怕。他是在我们面前窒息而死的。在他生命的最后一刻。我不知道是否真是这样，但是我感觉他突然睁开眼睛，将站在周围的人看了一遍。他的目光令人害怕，眼神里充满了疯狂和怒火，充满了对死亡以及对那些围着他的陌生医生的恐惧。此时此刻，让人难以置信和感到害怕的是，他突然向上举起左手(还挥动着)，威胁所有的人。这一举动既令人费解，又令人害怕，至今仍是个谜，他的左手指向什么，指向谁……接着。他的灵魂经过最后挣扎后脱离了身躯。”此时是1953年3月5日晚21：50。

在这之前，斯大林的儿子瓦西里也被带到这里，一开始他坐在大厅里，后来他才走进父亲的办公室，他一边饮酒解闷，一边大声叫嚷有人想谋害父亲。不知什么时候他倒在沙发上睡着了。父亲的死使他极为震动，他认为世界正在走向毁灭，失去这样的世界，他也不可能生存。

父亲死亡后的几分钟，贝利亚重新走进办公室，公然示意斯大林的女儿和发布命令“领斯维特兰娜出去！”谁来执行这一命令？又为什么要将她带出去呢？斯维特兰娜的脸上露出对这个“可怕男人”的愤怒。她称他为“一个狡诈的宫廷佞臣的现代精品，东方阴谋家的化身，一个可以迷惑我父亲的伪君子，尽管欺骗父亲是非常困难的”。贝利亚的行为就像一个帝国的加冕王子，他以为他此刻可以决定其他人的命运。他甚至都等不急斯大林咽气，他内心高兴地看到：“我除掉他了！哈，伟大的科学天才！”。他第一个跑到走廊上叫他的司机。德米特里·沃尔科古诺夫推测贝利亚想以最快的速度赶回克里姆林宫。以便从斯大林的保险柜里毁掉可能不利于他的任何材料。”

其他政府成员逐一离开别墅的软榻。他们一定前往中央委员会，那里所有人都在等待消息和解决继任斯大林职位的问题。中央委员会会议从1952年至1966年叫做政治局，当时由马林可夫领导，他后来是部长会议主席，副主席是贝利亚、莫洛托夫“、布尔加宁和卡冈诺维奇”。莫洛托夫是外交部长，1949年时他被迫辞去该职位，布尔加宁时任国防部长。

斯维特兰娜执意留在父亲的遗体旁。她亲眼目睹了那些情报人员如何做最后的道别和为了“领袖”流泪。一位护士一边哭一边给人用镇静剂。在场的唯有一人哭不出来，那就是斯维特兰娜。她呆呆望着一切，身体僵硬地无力离开这个房间。接下来，才轮到女管家瓦连琴娜·瓦西里耶夫娜·伊斯托明娜来到斯大林身边。她服侍斯大林18年，比其他任何人都了解斯大林。悲伤使她彻底崩溃了，她的头抵着死者的胸部，嚎啕痛哭和抱怨：老天为什么叫一个农妇来承受这一切。

清晨时分，遗体被送去验尸和进行防腐处理”。此时此刻，斯维特兰娜才开始打寒战和不停地发抖。抬尸人把斯大林放在棺架上，斯维特兰娜第一次看到裸露的父亲，她发现父亲的身躯非常完美，丝毫没有老态龙钟的迹象。当人们将遗体抬进一辆白色汽车里时，斯维特兰娜站在门边冻得瑟瑟发抖，布尔加宁用大衣裹住她，于是她将头脸埋在布尔加宁的胸前，此时她才流下眼泪。

清晨5时左右，别墅的厨房里准备了早餐，人们强忍悲伤吃了几口早饭，自从来到孔策沃后就没有吃过东西。

斯维特兰娜的儿子约瑟夫回忆道：“一天早晨，母亲对我说外祖父病得很重，她的脸色苍白，她的样子惊慌失措和疲惫不堪，后来两天都不见她的身影。当她回来时，她只说了一句话：一切都过去了，外祖父不在了。她经常向我们讲述外祖父，讲述她的个人回忆和她的感受。”

公众得知这位专制者死亡的时间是在几时以后。凌晨4：03时，一个低沉的声音朗读道：“军队领袖、列宁思想的天才继承者、共产党和苏维埃的智慧领导和导师的心脏停止了跳动。”再以后才宣读了医学公告。在这个过程中几个继任竞争人之间达成一致，成立一个临时权力工作组。当天23：30时，苏联人民就知道了谁在角逐政府新首脑中取得了胜利。P1-5