萌萌除莎士比亚和易卜生等悲剧研究备受学术界关注外，她尤其以特有的敏感和视野，对感觉、情绪、语言、意义等重大哲学问题作了原创性的思考和表达，在学术界和朋友圈中享有很高的声誉。本书分“哲学”、“文学艺术”、“书信及未完成稿”三部选编而成。是为纪念、缅怀、铭记萌萌而编辑的学术专集。其中大部分都是萌萌生前发表过的著作和文章精选，只有少部分文字是从未发表过的。

本书编者张志扬是萌萌生前的学术挚友。他这样描述萌萌“萌萌在令人惊奇的一生中形成了她本人堪称高贵而又幽雅的悲剧品格与悲剧人生。”为此，他分“哲学”、“文学艺术”、“书信及未完成稿”三部选编成《萌萌文集》，谨以此书纪念缅怀萌萌。

《萌萌文集》是为纪念、缅怀、铭记萌萌而编辑的学术专集。其中大部分都是萌萌生前发表过的著作和文章精选，只有少部分文字是从未发表过的。

在一个毫不吝啬命名的炫目时代，我们倒也省得用心去为萌萌和萌萌的“文集”立一个什么名称。熟悉她的朋友都知道她带走了太多的故事与记忆，她写出来的只是她没写出来的经历之“冰山一角”。但这“一角”毕竟像葬礼一样指引着那埋葬了的东西，因而特别牵动着时代正在遗忘着的记忆。萌萌用她的文字终于把自己道成了她为之喜爱的“人是无意指的指号”，即指引着她“深藏不露的叹息”：

一是，萌萌在培尔·金特满世界的“奢华如白昼”的绚烂色彩背后“惊吓的是索尔薇格没有声色的瞎眼如洞穴的死寂”；

二是，历来学习西方滋生着一种现象：别人把特殊的说成是普遍的，如黑格尔，我们信；别人把特殊的说成是怪诞的，如卡夫卡，我们也信；别人说人类只存在一本大写的书——《圣经》——“地球之法”，其他的书写，从人文到科学都不过是对这本缺席之大书的模仿与拼接的碎片，我们仍然信。不仅信，还要用自己的模仿把自己的信当成真去验证，去支撑，以致一百多年来，模仿的价格始终居高不下，由此构成我们的西学界，甚至学术界；它同时反过来还担当着自我裁判的职能：“石头城上，望天低吴楚，眼空无物。”

萌萌如黑夜隐藏的叹息是多余的吗?

编者导言

维纳斯断臂之谜——萌萌的问题意识

第一部 哲学

哲学随笔 

女人是男人心中袒露的秘密

男人和女人纠缠的命运

爱原本是平凡的梦想

回忆、想象应直面瞬息

应提升到精神的精神现象

情绪是渊薮也是希望

诗是神秘的，如同命运

哲学研究

情绪与语式

断裂的可隐匿的声音

语言问题何以对我成为问题

为诗而受难的意义

现代转换中的梦与理想的区分

汉语作为民族语言表达如何可能

“人是无意指的指号”

时间和意义

神性与自我救治

复活历史灰烬的活火

视觉时间：苦难、进步论与末世论

记忆中“曾经”的承诺

第二部 文学艺术

文学评论

爱与死，或被死亡惊醒的爱的回忆

为浪漫的宫廷色彩送葬 

人是怎样的和应该是怎样的

人能守住一个等待么

女人是什么，能是什么?

错位

《哈姆雷特》的结构和性格悲剧

谁来救治人生的残缺

我读女人 

美术评论

黄河啊，你走向哪里

情绪是水墨画走向现代的内在契机

感觉的生成何以成为可能

画材·物性·媒介语言

方法·空白·中介

第三部 书信及未完成稿

致友人书

我们想这样告别20世纪

“磕着了”

我的窗外没有风景

无题

未完成稿

本雅明《译者的任务》中“纯语言”意向为何?

关于《玩偶之家》的采访

后记