《魂断蓝桥》记述的是一战初期，贵族出身的英军上尉罗依与出身卑微的芭蕾演员玛拉在蓝桥上邂逅，彼此相爱。战事紧迫，在婚礼前夜，罗依奉命奔赴前线，玛拉因送别罗依被解雇。不久，玛拉在报纸上得知罗依阵亡的消息而悲痛欲绝。为了生存，玛拉不得已流落风尘。然而，在火车站玛拉竟与生还的罗依相遇，罗依仍旧爱着她，想与她共结连理。面对命运的无情捉弄和罗依的欣喜若狂，玛拉惊惶不安、自惭形秽。婚礼举行在即，玛拉为了维护罗依及其家族显赫荣耀的声誉，在蓝桥上向急驰的汽车扑去……

影片讲述的是第一次世界大战初期，贵族出身的英军上尉罗依(罗伯特·泰勒饰)与出身卑微的芭蕾演员玛拉(费雯·丽饰)因一次空袭警报在滑铁卢桥上邂逅，彼此相爱。战事紧迫，就在婚礼前夜，罗依奉命奔赴前线，玛拉因送别罗依无法及时赶回舞团，与好友凯蒂同时被剧团团长解雇。尽管生活贫困潦倒，玛拉仍然痴心地盼望罗依的归来。不久，玛拉在报上看到罗依阵亡的消息，悲痛欲绝，一病不起。凯蒂为了挽救玛拉，不惜卖身换取衣食药品，玛拉得知后感动不已。为了生存，玛拉不得已也流落风尘。然而，在火车站上玛拉竞与生还的罗依相遇，罗依仍旧深爱着她，想要与她共结连理。面对命运的无情捉弄和罗依的欣喜若狂，玛拉惊惶不安、自惭形秽。婚礼举行在即，玛拉为了维护罗依及其家族显赫荣耀的声誉，在滑铁卢桥上向疾驶的汽车扑去……

夜晚的伦敦街头

黑幽幽的马路，居民们在专心地听着广播。马路两旁堆放着沙袋，周围充满了战争的气氛。

[画外广播]：“全世界都知道了。一九三九年九月三日，星期天，它将会永远被人记住。这天的上午十一点十五分，首相在唐宁街十号会议上的演讲宣布了英国和德国将处于交战状态，而且十分希望伦敦居民们不要忘记已经发布的紧急状态命令：在灯火管制时间里不得露出任何灯光；任何人在天黑以后不得在街上游荡；不得在公共防空壕里安置床铺；睡觉之前应该将防毒面具和御寒的衣物放在身边，而且不妨用暖水瓶冲好热水或饮料，这对那些深夜不得不叫醒的孩子们是有好处的；应该尽可能稳定那些仍然留在伦敦的儿童，尽管直到今天夜里，撤退仍将连续不断。”

一队小学生轻轻走过。

上校军官罗依·克劳宁从军营大门出来。

一个军官喊：“上校的汽车!”汽车驶来。

罗依两鬓花白，皱纹堆积，沉闷地对司机：“达可唐纳，就在今天晚上……”

达可唐纳：“你要去法国?”

罗依：“是的，去法国，从滑铁卢车站出发。”罗依上车，车开动。

汽车内。罗依坐在司机达可唐纳身旁。

达可唐纳：“似乎你对这些都很有感情?”(罗依点头)

达可唐纳：“我是说你经历过上次战争。”

罗依：“是的，是很熟悉。从滑铁卢桥进车站。”

达可唐纳：“滑铁卢桥?”

罗依：“时间还够。”

汽车驶入滑铁卢桥，罗依下车，对司机达可唐纳：“你把车开到那边等我，我要走过去!”[音乐起]

罗依来到桥中间靠在桥栏杆上，看着匆匆流去的河水，默默地想着。他转过身来望着远方，然后从口袋里拿出一个象牙雕的“吉祥符”，凝视。

“吉祥符”的特写。

罗依回忆往事：

[玛拉的画外音]：“这送给你。”

[罗依的画外音]：“‘吉祥符’!”

[玛拉的声音]：“它会给你带来运气。会带来，我希望它会带来!”

[罗依的声音]：“你真是太好了!”

[玛拉的声音]：“你现在不会忘记我吧?”

[罗依的声音]：“我想不会，不会的……一辈子都不会忘记你!”

二

一九一四年第一次世界大战时期，英国青年军官上尉罗依·克劳宁正站在桥头上……

空袭警报声依旧在空中响起。

从桥那头跑来三个姑娘。

姑娘们：“你们听，警报!你别发呆了，玛拉，你听见没有?”“我什么也没听见。”“我听见了。”

里苔亚喊：“请安静，安静!”

玛拉问罗依：“对不起，这是空袭警报吗?”

罗依：“恐怕是。再仔细听一下就知道了。”

有人高声：“空袭——”

姑娘们更慌乱，七嘴八舌讲着。

凯蒂：“我们要是回去晚了，夫人准会发脾气的，我们得赶快回去呀!”  里苔亚：“我们……空袭，我们到哪里好呢?”

罗依：“到地下铁道!”

姑娘们一下子不知道往哪里去，乱跑起来。

罗依：“右边，右边!”

姑娘们往回跑时，玛拉失手掉了手提包，东西掉落一地，罗依回身帮她去捡。

玛拉：“谢谢你!”

罗依：“别说了，飞机马上来炸桥，快走吧!”

玛拉：“哎呀，我的‘吉祥符’!”

[特写]失落在地上的“吉祥符”。

玛拉跑回去捡“吉祥符”，一辆马车飞驰过来，眼看就要撞上，幸亏被罗依拉了一把，及时闪过。

罗依：“你这个小东西，不想活啦!”

玛拉：“这是不能丢的，它带给我运气。”

罗依：“它带给你空袭!”他带她跑着。

玛拉边跑边问：“你拉着我跑，你不觉得太不像军人了吗?”

罗依：“没关系!”  P1-4

《魂断蓝桥》原名《滑铁卢桥》(waterloo Bridge)，发行商为了让影片具有东方文化品味和凸显感情色彩，将其改名为《魂断蓝桥》，也正如片名体现的那样，女主角玛拉不仅把生命留在了这座桥上，还把自己的爱情、信念和灵魂一同铭刻在这座桥上……

《魂断蓝桥》被誉为“电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一”，是战争时期一首催人泪下的爱情绝唱。它从独特的视角出发，通过一个传奇性的回肠荡气的爱情故事，和一个令人潸然泪下的悲剧结尾，表现了对爱情亘古不变的追求，抨击了陈腐封建观念对爱情的摧残，同时也通过影片所处的硝烟弥漫的战争背景和战争给爱情带来的浓重而残酷的阴影，昭示了对战争的谴责和对和平的渴望。

影片讲述的是第一次世界大战初期，贵族出身的英军上尉罗依(罗伯特·泰勒饰)与出身卑微的芭蕾演员玛拉(费雯·丽饰)因一次空袭警报在滑铁卢桥上邂逅，彼此相爱。战事紧迫，就在婚礼前夜，罗依奉命奔赴前线，玛拉因送别罗依无法及时赶回舞团，与好友凯蒂同时被剧团团长解雇。尽管生活贫困潦倒，玛拉仍然痴心地盼望罗依的归来。不久，玛拉在报上看到罗依阵亡的消息，悲痛欲绝，一病不起。凯蒂为了挽救玛拉，不惜卖身换取衣食药品，玛拉得知后感动不已。为了生存，玛拉不得已也流落风尘。然而，在火车站上玛拉竞与生还的罗依相遇，罗依仍旧深爱着她，想要与她共结连理。面对命运的无情捉弄和罗依的欣喜若狂，玛拉惊惶不安、自惭形秽。婚礼举行在即，玛拉为了维护罗依及其家族显赫荣耀的声誉，在滑铁卢桥上向疾驶的汽车扑去……

1931年《魂断蓝桥》被首次拍成电影，但当时未受重视。1940年美国米高梅电影公司将其重搬银幕，由擅长拍摄雅俗共赏的影片的导演茂文·李洛埃执导该片，并邀请著名演员费雯·丽和罗伯特·泰勒联袂主演。影片上映后十分轰动，取得了巨大成功。主题曲《一路平安》更是脍炙人口，风靡全球。有意思的是，该片讲述的缠绵悱恻的悲情故事在东方更受观众欢迎，片中愁肠百结的感情经历和演员细腻到位的表演，深深打动了感情丰富细致的东方人的心。

片中女主角玛拉扮演者费雯·丽(Vivien kigh，1913～1967)，1913年生于印度，英国国籍，曾就读于英国皇家戏剧艺术学院，其主要影视作品有：《愚人船》、《欲望号街车》、《汉米登夫人》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》(《飘》)等，两次获得奥斯卡最佳女主角奖，在电影史上具有极高的艺术成就。

男主角罗依扮演者罗伯特·泰勒(Robert Traylor，1911～1969)，1911年出生于美国，其主要影视作品有：《豪华的荡妇》(1936)、《茶花女》(1937)、《幸运之夜》(1939)、《魂断蓝桥》(1940)、《新婚浩劫》(1946)等等。

鉴于《魂断蓝桥》独特的艺术成就及其带给全世界人民的艺术美感，此次特将剧本收录在辑，以飨读者。