全书分为五部分：美语健身房、晶晶西游记、和晶晶一起过节/上学/打工、文化哈哈镜、附录。1.美语健身房：以情景戏剧Friends为范本，分析口语中的高频词汇及文化差异。读者可以通过阅读原汁原味的经典剧本，配合难点解析，进一步了解西方文化。2.晶晶西游记：以中国女孩晶晶在美国的大一生活为背景，围绕晶晶和Michael两位主人公的友情、爱情展开。其间穿插了大量美国当代口语、俚语的核心表达法。另外，美国时下最in的话题、时尚人物及经典对白也一一登台亮相。3.和晶晶一起过节/上学/打工：该部分着重讲解了美国的节日、风土人情，以及初到美国留学时的必备小tip。4.文化哈哈镜：此部分选取了主人公晶晶在美国时的幽默镜头，诸如口语错误、文化理解错误、词汇使用错误等，与读者一一分享，从而进一步对照讲解东西文化差异。5.附录：该部分汇集了标准发音与俚语发音对照表，英文常用习语列表，美国州名及首府名列表，方便你现用现查。

全书分为五部分：美语健身房、晶晶西游记、和晶晶一起过节/上学/打工、文化哈哈镜、附录。1.美语健身房：以情景戏剧Friends为范本，分析口语中的高频词汇及文化差异。读者可以通过阅读原汁原味的经典剧本，配合难点解析，进一步了解西方文化。2.晶晶西游记：以中国女孩晶晶在美国的大一生活为背景，围绕晶晶和Michael两位主人公的友情、爱情展开。其间穿插了大量美国当代口语、俚语的核心表达法。另外，美国时下最in的话题、时尚人物及经典对白也一一登台亮相。3.和晶晶一起过节/上学/打工：该部分着重讲解了美国的节日、风土人情，以及初到美国留学时的必备小tip。4.文化哈哈镜：此部分选取了主人公晶晶在美国时的幽默镜头，诸如口语错误、文化理解错误、词汇使用错误等，与读者一一分享，从而进一步对照讲解东西文化差异。5.附录：该部分汇集了标准发音与俚语发音对照表，英文常用习语列表，美国州名及首府名列表，方便你现用现查。

Unit 1 Frosh Week

Unit 2 Trick or Treat?

Unit 3 You Made My Day!

Unit 4 Wedding Ceremony

Unit 5 Let’s Count Down!

Unit 6 Would You Be My Valentine?

Unit 7 Spring Break

Unit 8 Final Exam

Unit 9 Summer Job

Unit 10 Surprise Party

Unit 11 One Day in California

Unit 12 Goodbye and Good Luck

附录一 “晶晶西游记”对白中文翻译

附录二 标准发音与俚语发音对照表

附录三 英文常用习语列表

附录四 美国州名（全称及缩写）、首府名