本书是优秀导游词系列之一。书中收录了介绍江西的极具特色的导游词，对江西的历史文化渊源、旅游景观特色、民间口碑传说、景观审美价值以及相关讲解知识和技巧等方面做了具体生动的描述。江西名楼南昌滕王阁，全国最大的淡水湖鄱阳湖，革命根据地井冈山，江西名山三清山，道教发祥地鹰潭龙虎山……，为我们展现了一个丰富的江西！

本书的作者是江西的全国特级导游员和旅游资深人士。他们怀着对江西、对家乡的深情厚谊，遍览全省名山大川，踏勘赣鄱主要景点，广采博纳、旁征博引，对江西的历史文化渊源、旅游景观特色、民间口碑传说、景观审美价值以及相关讲解知识和技巧等方面做了具体生动的描述，力求引导人们对江西如诗如画的风景名胜从较高层次上全面、系统地进行观赏和游览，全书通篇字里行间都浸透着编著者的辛勤汗水，透溢出编著者的浓浓乡情。本书不仅可以作为规范江西旅游景区、景点导游讲解的范本，而且还可以作为海内外旅游者了解江西旅游资源的读本，同时也可以作为社会各界人士熟悉旅游知识的科普读物。

序

欢迎来到江西

南昌

滕王阁

绳金塔

八大山人纪念馆

孺子亭

东湖

佑民寺

八一南昌起义纪念馆

小平小道

西山万寿宫

梅岭洪崖丹井

安义古村群

九江

甘棠湖·烟水亭

浔阳楼

琵琶亭

能仁寺

庐山概游

含鄱口

五老峰

老别墅的故事景区

芦林一号·博物馆

美庐

“庐山会议”会址

庐山植物园

三叠泉

仙人洞——锦绣谷——花径

大天池——龙首崖

石门涧

白鹿洞书院

秀峰

东林寺

鄱阳湖观鸟

石钟山

景德镇

珠山御窑遗址

古窑瓷厂

陶瓷民俗博物馆

陶瓷馆

前街

湖田古瓷窑遗址

水碓

高岭山

浮梁古县城

瑶里

乐平古戏台

乐平洪源仙境

买瓷器

宜春

温汤镇——明月山

閤皂山

吴城遗址

筑卫城遗址

吴有训科教馆

宝峰寺

百丈寺

洞山禅林

铜鼓毛泽东旧居

新余

仙女湖

萍乡

萍乡市博物馆

安源革命旧址

武功山金顶景区

石洞口傩庙

杨岐普通寺

义龙洞

吉安

白鹭洲书院

净居寺

文天祥纪念馆

钓源村

漠陂村

井冈山革命博物馆

井冈山革命烈士陵园

黄洋界

井冈山毛泽东旧居

井冈山观瀑

赣州

赣州古城墙

通天岩

郁孤台

梅关古驿道

瑞金叶坪革命旧址群

上饶

三清山

婺源江湾

婺源博物馆

紫阳镇虹井——文公山

鹅湖书院

龟峰

南岩寺

潮水岩

万年仙人洞与吊桶环遗址

鹰潭

龙虎山仙水岩

正一观

嗣汉天师府

大上清宫

抚州

王安石纪念馆

汤显祖纪念馆

文昌桥

抚州天主教堂

流坑

女士们、先生们：大冢好!

欢迎各位来到江西，大家可能都知道，江西人有一个共同的“外号”，就是“老表”。你们可以称呼我为“老表”，对此我会感到很高兴。说到这里，我还是先谈谈“老表”这个话题。“老表”的本意是指表兄弟，关系十分亲密。江西人无论在家乡还是在异乡，不管认识与否，只要知道谁是江西人，就以“老表”相称，这就意味着大家都划到同一个亲戚圈内了，这正是“甜不甜，家乡水，亲不亲，故乡人”的具体表现。

关于“老表”的来由，有一个传说故事：在元末时，朱元璋和陈友谅为争夺江山，曾在鄱阳湖发生过一场激烈战斗，开始时朱元璋处境非常不利，一次战败后，被逼困在鄱阳湖畔的万年县境内，当时他的军队上上下下都没有了粮食。万年县的老百姓出于同情，支援他们年糕、大米等食品。朱元璋吃到他们送的年糕和大米时，感到味道特别香、特别美，印象极为深刻。就是在朱元璋最困难的时候，万年人帮他渡过了难关。所以他当时对万年老百姓承诺，有朝一日如果他统一全国，登上皇帝宝座，他定将滴水之恩，涌泉相报。万年老百姓如遇困难，可直接进京找他，只要说是“皇帝的老表”来了，他一定亲自召见。当时万年老百姓看朱元璋那副狼狈相，心想，像你这样子，还当皇帝?眼下命能否保住，都成问题。所以并未把朱元璋的话放在心上。可是经过几番较量，朱元璋在鄱阳湖大战中战胜了陈友谅，又经过几年的奋战最终真的做上了皇帝。

有一年万年县遭遇灾荒，老百姓生计困难。这时他们想起当今皇上——朱元璋，于是派出代表，水陆兼程，赶往南京，要找这位皇帝老爷兑现诺言。来到京城的皇宫外，那里戒备森严，被推举来的代表们不管三七二十一，就往里闯，这怎么行呢!守卫立即挡住，并大声呵斥道：“你们如此大胆，竟敢乱闯皇宫!还不赶快退下，否则我就不客气了。”那些老百姓的代表也不示弱，大声说：“请你们通报一声，告诉皇帝老爷，就说他的老表找他来了，万年县的百姓眼下碰到难处了。”守卫听了，怕是真有来头，也不敢怠慢，立即进去通报。朱元璋得知后，想起了当年在万年县的经历和自己的承诺，立马接见了他们。最后决定给万年县免税三年，并拨出银两救济那里的灾民。朱元璋还记起当年吃万年米饭和万年年糕的情景，感觉那里的米特别好吃，因此对代表们说：“你们那里的米好，朕印象很深，你们年年都送一些到宫里来。”从此万年的优质米就成了贡米。这事儿传出去后，江西人就得了“老表”这个称呼。

其实“老表”的称呼，一是反映了江西人很重乡情，这是他们的传统习俗。自宋代以来，江西人才辈出，外出为官者很多，走江湖、做生意的风气也很兴盛。对于长年出门在外的人来说，在他们心目中，见到的江西人就是表兄弟，就是亲戚，就有相互帮助、相互提携的责任。二是反映了江西人质朴淳厚的性格，与人为善，相互尊重。外地人称江西人为老表，是对江西人这种品格的认同，也是关系亲密的表现，是昵称。三是一种文化认同的体现和象征，一说起老表就会想起江西方言、江西饮食、江西特产、江西名人、鄱阳湖、庐山、景德镇瓷器，等等。

P1-2

随着中国旅游业健康、持续、快速的发展，江西旅游业也取得了令人瞩目的成就，依托于丰富的自然、人文旅游资源优势和“和谐兴赣”的经济发展态势，江西的旅游资源开发、旅游景区建设、旅游服务设施设备的完善和旅游服务质量水平的提高都迈上一个新的台阶。目前，素有“红色摇篮，绿色家园”和“生态江西，休闲花园”之称的赣鄱大地，拥有世界遗产1处、世界地质公园1处、国家地质公园3处、国际重要湿地1处、中国优秀旅游城市3座、中国历史文化名城3座、中国历史文化名村镇1座、4A级景区9处、全国工农业旅游示范基地6处、全国重点风景名胜区8处、国家森林公园29处、国家级自然保护区6处、全国重点文物保护单位24处、全国重点保护寺观5处、全国水利风景名胜区9处，这些重要的旅游资源和利用这些资源开发形成的旅游风景名胜区，犹如一颗颗璀璨的明珠镶在江西这片红土地上。尤其作为红色旅游的主要发起者和倡导者，在中国红色旅游发展格局中，江西因拥有“人民军队的摇篮”——南昌、“中国革命的摇篮”——井冈山、“共和国的摇篮”——瑞金、“中国工人运动的摇篮”——安源和“将军的摇篮”——兴国，而蜚声海内外，成为中国红色旅游最有代表性的地区之一。省委、省政府提出的“把江西建设成为沿海经济发达地区人民旅游休闲的‘后花园’”的宏伟目标正在逐步加快落实和实现。但旅游业是一个竞争激烈的行业，这种竞争不仅是旅游服务设施和接待条件的竞争，更重要的是旅游经营管理水平和服务质量的竞争，归根结底集中表现在旅游人才的竞争。

旅游业是向国内外游客展示中国大好河山、介绍中国悠久历史文化、宣传中国良好形象的重要窗口，导游人员则是具体体现我国旅游业的一面镜子，其一举一动、一言一行，每一次的导游讲解，都代表着一个国家、一个地区的文明程度和精神风貌。为此，迅速培养、造就一支高素质的导游服务队伍，是摆在我们面前的一项重要任务。经验告诉我们，规范导游服务标准和程序、规范旅游景区景点的导游词是造就高质量导游服务队伍的重要条件之一。

几年来，我们除了严把导游人员准入标准的条件，强化在职导游人员培训提高外，还注重对全省旅游资源进行挖掘和整理，多次召集全省专家、学者、业内人士研究旅游景点景观内涵和特征，组织导游知识大赛，评选全省“十佳”导游员，全面考核导游服务工作，在此基础上组织编写、规范全省旅游景区景点导游词的创作。现在，在各方面的共同努力下，一本代表目前江西最全面、最系统的《江西导游词》终于问世了。

《江西导游词》的作者是江西的全国特级导游员和旅游资深人士。他们怀着对江西、对家乡的深情厚谊，遍览全省名山大川，踏勘赣鄱主要景点，广采博纳、旁征博引，对江西的历史文化渊源、旅游景观特色、民间口碑传说、景观审美价值以及相关讲解知识和技巧等方面做了具体生动的描述，力求引导人们对江西如诗如画的风景名胜从较高层次上全面、系统地进行观赏和游览，全书通篇字里行间都浸透着编著者的辛勤汗水，透溢出编著者的浓浓乡情。

毫无疑问，《江西导游词》的出版，对于树立江西旅游形象、宣传江西旅游资源、推介江西旅游产品、弘扬江西历史文化、规范导游讲解内容、提高导游讲解水平都具有十分重要的作用。

《江西导游词》不仅可以作为规范江西旅游景区、景点导游讲解的范本，而且还可以作为海内外旅游者了解江西旅游资源的读本，同时也可以作为社会各界人士熟悉旅游知识的科普读物。

诚然，我们不仅要求江西的导游人员通过学习《江西导游词》，形成具有江西地方特色导游讲解的群体风格，更希望江西的导游人员在领会导游词内容的基础上，遵循讲解的计划性、原则性、针对性和灵活性相结合的原则，根据导游讲解时的具体情况、具体环境、具体对象和具体需求，触景生情，灵活运用，作有针对性的讲解，以充分展现每个导游员导游讲解的个性魅力；我们特别希望今后有更多、更高水平的讲解和介绍江西旅游景区景点的经典旅游作品、优秀旅游导游词，如烂漫的杜鹃花，红遍全省，香满全国。

值此《江西导游词》出版之际，以上面的话，作为序。

王忠武

二00五年七月