??为了找出一段精彩书摘,一会儿翻翻上部《兔子坡》,一会儿翻翻下部《艰难的冬季》,翻了几遍还是难以抉择,这是以前责编过的N本书中从来没有过的事。在其他书来说易如反掌,在《兔子坡全集》却是如此艰难,这一切只因为,它每一页都很精彩,只要翻开第一页,你就会深深地被吸引进去。
??还是那个兔子坡,还是那个小兔子乔吉,还是那么一如既往的生动、幽默,也还是那么栩栩如生的逼真刻画,所不同的只是,由美国罗伯特·罗素所著、陈和莹和孙璐共同翻译的这本《兔子坡全集(美绘版)/百年国际大奖小说》是《兔子坡》和姐妹篇《艰难的冬季》在国内集结出版。本书中所有的文字和插图均出自美国文学奖和插图奖——纽伯瑞金奖和凯迪克大奖的获得者罗素先生之手,你值得拥有。
??本书是2016年国际安徒生奖获得者曹文轩主编的百年国际大奖小说系列之一。
??《兔子坡全集》是美国作家罗素先生的成名作,纽伯瑞儿童文学奖金奖作品,媒体盛赞。
??罗伯特·罗素先生是美国现代著名作家及画家,荣获美国儿童文学奖和插图奖——纽伯瑞金奖和凯迪克大奖的作家及画家。其作品被认为是“全世界适合儿童阅读的佳作”。
??由美国罗伯特·罗素所著、陈和莹和孙璐共同翻译的这本《兔子坡全集(美绘版)/百年国际大奖小说》包含罗素先生的成名作《兔子坡》和姊妹篇《艰难的冬季》。在《兔子坡全集》中,罗素先生赋予每个动物鲜明的人格,描绘了一个新鲜、生动而幽默的世界。
??在上部《兔子坡》中,小兔子乔吉向山坡上的小动物们宣布了一个天大的消息——大房子的新主人要来啦!整片山坡都炸开了锅。动物们热烈讨论着这个大新闻,他们都想知道山坡上会有什么变化。他们有的很担心——新主人可能会养狗、猫,备有捕鼠器、猎枪,可怕的是,还有小朋友;但大多数都很兴奋,希望新主人是勤劳的庄稼人。
??起初,小动物们对新人家很满意:他们慷慨、大方,留下许多剩饭;他们辛勤耕耘,带来了仲夏夜丰收的希望;他们温和、善良,不但竖起了保护小动物的路牌,还救下了落水的威利和被撞伤的小乔吉。他们和睦地生活在一起,幸福而自由。
??然而,幸福与平静总是短暂的,不可能一成不变。好心的主人也不会像兔子坡上的大树,永远在一个地方生活。兔子坡经历了前所未有的严寒冬季,小动物们的食物越来越少,主人也搬到肯塔基去过冬了,于是,便有了后面的故事……
??第一章?新主人要来啦
??整片山坡都炸开了锅。动物们热烈讨论着这个大新闻,叽叽喳喳,嘀嘀咕咕,此起彼伏。唯一能反复听清的词就是“新主人来啦”。
??小乔吉跌跌撞撞地跑回兔子洞,气喘吁吁地嚷着:“新主人来啦!新主人来啦!爸爸、妈妈——大房子的新主人要来啦!”
??兔妈妈正在搅拌汤,尽管汤已经很稀了。她抬起头说:“嗯,大房子确实该有新主人了,早就应该有了。但愿他们都是勤劳的庄稼人,千万别像上一个主人那样懒惰。这儿的菜园也荒了三年了,过冬的食物从来都不够,去年冬天更是难挨。我都不知道我们是怎么熬过来的。如果他们也不种庄稼,我就真没办法了。食物越来越少,蔬菜也没地儿找。也就十字路口的大胖子家那儿还能找点吃的,结果他家还养了一群狗,我们每天还得来回横穿布莱克街。唉,我不知道该怎么办,我不知道——”兔妈妈真是忧心忡忡。
??“好了,亲爱的,”兔爸爸说,“乐观点吧。乔吉说的新主人说不定能让我们丰衣足食地快乐生活呢!我或许应该去附近散散步,求证一下这个喜讯。”兔爸爸是一名从南方来的绅士,他总是这样说话。
??兔爸爸穿过早已荒芜的菜园,看到房子很阴暗,透过窗户看不见灯光,周围连个人影也没有。这栋大砖房在暮色中隐隐绰绰,颜色暗淡,荒凉冷清。屋顶上的木瓦翘了起来,破破烂烂的。百叶窗也歪歪扭扭地挂着。微风一拂过,小路和车道上那高高的枯草就寒率作响。现在春天来了,万物复苏,大房子就显得更萧索了。
??他怀念过去的时光。那时山坡上的情形与现在相去甚远:草地上铺满鲜美的青草,田野里长满三叶草,菜园里结满蔬菜瓜果。他、兔妈妈和他们的众多孩子一起幸福地生活着,所有小动物们也都生活安逸。
??那时,主人善良勤劳,小孩子也很友善。小孩子们晚上和他们玩捉人游戏;当看到臭鼬妈妈带领一列排得整整齐齐的宝宝穿过草地时,小孩子们兴奋得直尖叫。当时还有一只狗,是只西班牙母猎犬,又老又肥,总和土拨鼠没完没了地大吵大闹,不过从没听说她伤害过谁。事实上,她还把一只失散的小狐狸带回家照顾、抚养,就像自己的宝宝一样。那只小崽崽是现在狐狸兄的叔叔还是爸爸呢?免爸爸想不起来了,那似乎是很久很久以前的事了。
??后来,苦日子来了。善良勤劳的主人搬走了,之后的主人都很吝啬、懒惰、冷血。漆树、杨梅树和毒葛长满田野,草地上全是马唐和野草,菜园也不成样了。去年秋天他们总算搬走了,留下空荡荡的房子。窗户漆黑,百叶窗在冬天的暴风雪中啪嗒啪嗒地响。
??兔爸爸路过工具房。过去,里面的一袋袋种子和鸡饲料喂饱了饥饿的田鼠。如今,工具房已空置多年。在寒冷难耐的冬天,房里的每一粒食物都已被扒干净了。从此,动物们再也没有来过这里。??在草地边,饥肠辘辘的土拨鼠珀奇抓起了一堆乱草。他的毛皮像被虫蛀了似的,他长得非常瘦——完全不像原来那个大腹便便的肥珀奇——他去年秋天使劲挤才把自己塞进洞里冬眠。现在他努力找东西吃,弥补落了一个冬天的食物。他每吃一口便抬头观察四周,嘴里嘟囔几句,又埋头接着吃。他就这样一阵一阵地咕哝。“看这草地,”他愤愤地说,“看看,看看——吧嗒吧嗒——一片三叶草也没有,什么都没有,净是马唐和繁缕草——吧嗒吧嗒——新主人该来了——吧嗒吧嗒——早该来了——”兔爸爸跟他礼貌地打了声招呼,他便住了口,坐起身来。
??“晚上好,珀奇,晚上好啊!很高兴再次见到你。在这个惬意的春夜里,看你如此容光焕发,我想你一定度过了一个舒适的冬天。”(P1-4)
??时间留给孩子的礼物
??曹文轩
??悠悠百年如白驹过隙,我们无法逐一领略期间的沧海桑田、人事更迭,然而百年间的文化和精神却通过文字流传了下来。
??这世上或许有很多时间没能解决的问题,但不是那么万能的时间还是竭尽全力把自己所有的沉淀浓缩为一份悠长而厚重的礼物送给孩子们。
??这份礼物向全天下的孩子们展现了一个神奇的世界,里面有旖旎的自然、壮丽的史诗、宇宙洪荒、星辰山川、花草鸟兽、虫蚁尘埃、动人的成长之旅、精彩的冒险故事……孩子们没来得及到达的地方,在这份礼物里都能到达。
??也许这份礼物不能如火把般照亮我们前行的道路,但它可以如萤火虫般给我们带来些许温暖和光亮;也许这份礼物不能让我们变成英勇无畏的箭镞穿越暗黑的时间隧道,但它会给我们一个温情的微笑,告诉我们,“别忘了看看周围的风景”。
??百年国际大奖小说——时间留给孩子们的礼物,带着梦想,带着勇气,带着希望,带着友谊,带着纯真,带着绵绵的爱,向孩子们姗姗走来……
??时间流逝,不会复回,可是时间留给我们的礼物却可以不受时间的限制,永远熠熠生辉。
??我们带着时间的礼物而来,将会和孩子们一起,在这一系列书的世界里,为那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇气、生存的感动而欢呼!
??……