米切尔·恩德所著的《永远讲不完的故事(新译本米切尔·恩德作品典藏)》是享誉国际的畅销书作家米切尔·恩德的巅峰之作。已被译作43种语言，全球销量达2000万册。在德国连续113周占据镜报杂志畅销书排行榜第一名。曾被多次改编成电影、电视剧、动画片、芭蕾舞剧、歌剧、话剧等。荣获德国青少年图书奖、欧洲青年图书奖、弗尔卡赫德国青少年图书学会大奖、“布克斯胡德公牛”文学奖、弗罗伦萨美艺术科学院奖等13项国际国内文学大奖。

作者：（德国）米切尔·恩德（Michael Ende） 译者：杨武能 
米切尔·恩德（Michael Ende），1929年生于德国巴伐利亚的小镇加米施·帕腾基兴。他在一个充满文化气息的家庭中长大，他曾活跃于南方的戏剧舞台。然而他真正的志趣却在于幻想文学的创作。他的成名作《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》，荣获了1961年德意志青少年图书奖。他最杰出的代表作当属《毛毛》和《永远讲不完的故事》，也因此成为德国最优秀的幻想文学作家，在欧洲乃至全世界都产生了深远的影响。

亲爱的读者，米切尔·恩德所著的《永远讲不完的故事(新译本米切尔·恩德作品典藏)》向你展现的是一个幻想的国度，尽管幻想王国奇妙无比，但你是否最终会像故事主人公巴斯蒂安一样归心似箭，为的是把生命之水带给你的亲人和朋友？回到现实世界之后，是否会像巴斯蒂安一样，感到一切都是新的，人间充满了温馨，双脚走在路上也更有力了？《永远讲不完的故事(新译本米切尔·恩德作品典藏)》等着你发自内心的回答。

KKK-旧书店

幻想帝国情势危急

阿特雷耀临危受命

年过千岁的老莫拉

百变巨脸易葛蜡姆

一对儿隐者

三重魔门

无声之声

幽灵国

鬼魅城

飞向象牙堡

天童女皇

飘游山老翁

黑夜之林蓓乐琳

色彩沙漠果阿卜

格拉欧格拉曼，彩色死神

银城阿玛干

杜撰一条龙，为了英雄亨雷克

阿蛤泪

旅伴

长满眼睛的手

星宿修道院

激战象牙堡

走出废帝之城

艾沃拉夫人

图像矿井

生命水

附录

小店的玻璃门上印着这么两行字；自然只有透过玻璃，从光线朦胧的店堂内朝外面的街上看，它们才像这个样子。  

寒冷的11月的早晨，店外天色灰暗，大雨如注。雨水顺着玻璃门往下淌，流过弯来绕去的花体字母。透过玻璃门，能看见的只有街对面一片雨迹斑斑的墙壁。  

突然之间，门猛地一下给撞开了，挂在门上的一串儿小铜铃叮叮当当地闹腾起来，好半天才终于平息。  

引发这场骚动的是个胖乎乎的小男孩，看样子十岁或者十一岁光景。深褐色的头发湿漉漉地垂在脸上，大衣完全让雨泡透了，正滴滴答答地流着水。他肩上斜挎着个书包，脸色苍白，气喘吁吁，眼下正呆呆地立在开着的门里，好似脚下生了根，跟刚才的慌里慌张正好形成鲜明对照。  

他眼前是间狭长狭长的屋子，越往里面光线越朦胧。靠墙摆着一排排顶天立地的书架，架上塞满了大大小小的书籍。地上堆放着一叠叠大开本图书，几张桌子上则是堆积如同小山的皮面精装典籍，书页切口金光闪闪。在房间深处一面跟人一般高的书墙背后，亮着一片灯光。灯光里不时地升腾起一个烟圈儿，只见它渐渐变大，变大，直至最后消失在屋顶下的黑暗里面——这烟圈儿，看上去就像是印第安人在施放信号，为的是从这山向那山传送消息。显而易见，书墙里面坐着一个人；果不其然，这当儿，男孩儿听见墙背后响起了粗鲁的话语声：  “要发呆在店内店外都一个样儿，不过劳驾把门给关上。有穿堂风是不是！”  

小男孩乖乖儿地关上了门，随后慢慢踅近书墙，小心翼翼地伸长脖子朝书墙背后窥视。只见那儿一张皮子磨损得很厉害的高靠背椅里，坐着个矮墩墩的胖男人，一身黑西服又脏又旧，皱皱巴巴，圆圆的肚皮紧裹在一件花马甲里。这人是个秃头，只在耳朵上面各耸着一丛白毛，脸膛却红彤彤的，叫人不禁想起凶悍好斗的英格兰牧牛犬。他那蒜头鼻子上架着副小小的金丝眼镜。此外这人还抽着个弯弯的烟斗；烟斗从他的嘴角吊下来，把整个嘴都给扯歪了。他膝盖上躺着一本显然是刚读过的书；在合上书时，他把左手胖胖的食指夹在书页中间——权当作书签用哦。  

这当口儿，他用右手摘下他的眼镜，开始打量站在面前这个胖乎乎的、雨水滴答的小男孩儿。他为此眯缝着眼睛，模样越发像一头凶悍好斗的英格兰牧牛犬，只是嘴里喃喃说：“嗨，你这个小不点儿！”说完又打开书读起来。  

小男孩不知所措，只好干脆站在原地，瞪大眼睛望着那人。终于，那人又合上了书——跟刚才一样把指头卡在书页中间——嘴里嘀嘀咕咕：“听好了，小家伙，我讨厌孩子。现如今，整个世界都围着你们团团转，围着你们胡闹腾，这成了时髦——可是我不！我从头到脚不是什么儿童之友。在我眼里，小孩儿只是些闹山雀和讨厌鬼，只会把什么都弄坏，只会让果酱糊脏书本，只会扯破书页，却毫不关心大人们也许正忧心忡忡，烦恼缠身。我给你讲这些，只想让你马上明白你的处境。再说嘛，我这儿没有儿童读物，其他书呢我又不会卖给你。好啦，我希望咱俩已经相互理解！”  

说了一大通话，烟斗却一直没有从嘴里拔出来。  

接着，他又打开书，继续自己_的阅读。  

小男孩默默地点点头，已转身准备离开，可是不知怎的他又觉得，他不能不加反驳就认了那人的这种说法，于是便转过身来，低声说：“可并不全都是你说的这个样子。”  

胖店主慢慢抬起眼来，又一次摘下了眼镜。“你一直没走哇？能给我透露透露，我到底得怎样做，才能摆脱你这个小顽固呢？你刚刚想发表什么高见来着？”  

“没啥高见，”男孩声音更低地回答，“我只是想说——并非所有小孩儿都像你说的那个样子。”  

“啊哈，原来如此！”店主故作惊讶地扬了扬眉毛，“这么说，你自己想必是个大大的例外喽，嗯？”  

胖乎乎的小男孩儿不知怎么回答。他只微微耸了耸肩，又转身准备离去。  

“礼貌，”他听见身后嘟嘟囔囔的声音，“你一丁点儿礼貌都没有，否则，你至少会自我介绍介绍。”  

“我叫巴斯蒂安，”男孩儿说，“巴斯蒂安·巴尔塔萨·布克斯。” 

“挺逗的名字，”店主嘀咕说，“一连三个B。得啦，怪不着你，不是你给自个儿起的。本人叫卡尔·康拉德·科勒安德尔。”  

“你是三个K。”男孩严肃地说。  

“嗯，”老头咕噜道，“不错！”  

说着，他吧嗒吧嗒出一个个烟圈儿。“得啦，咱们叫什么都一点没关系，反正也不会再见面。现在我只想知道一点，就是你刚才为什么像遭鬼赶似的冲进了我店里，完全像是在逃命。对不对？” 

巴斯蒂安点点头，圆圆的脸蛋比方才还苍白一些，眼睛也更大了。  

“看样子你是抢了一家小店的收款机吧，”科勒安德尔先生揣测，“要不撞翻了一个老太婆，或者干了什么现如今你们这种人总在干的事。警察跟着追来了，对吧，孩子？”  

巴斯蒂安摇摇头。  

“说话呀，”科勒安德尔先生道，“你到底躲谁？” 

“躲别的人。”  

“别的什么人？”  

“躲我班上的那些孩子。”  

“为什么？”P5-7