本书为《中华文化概要》英文版，坚持以马克思主义基本理论与中国历史实际相结合的大历史观和文化演进逻辑统领全书撰写思路。导言阐述大历史观，中华之为中华；第一章盘点中华文化形成的不拔之基；第二章洞悉儒道佛哲学思想；第三章提炼千年道统的中华文化基本精神；第四章展现道不离器的中华文化基本形式；第五章梳理美美与共的中外文化交融与互鉴；第六章阐释其命维新的中华文化传承与创新及其现实路径；第七章彰显中华文化的时代价值和天下大同的世界意义；结语呼应前言，同时呼吁广大港澳台侨学生融通中外文明，为构建“和而不同、美美与共”的人类命运共同体贡献青春力量。
本书可作为高校港澳台侨学生通识教育的通用教材，也可作为高校通识教育课程的选用教材，还可作为广大读者研习中华文化的参考书。

Introduction The Grand Historical Perspective：What Makes China，China？
1.1 What Is"Zhongguo"？What Is"Zhonghua'"？
1.1.1 What Is"Zhongguo"
1.1.2 What Is"Zhonghua""？
1.2 Overview of Chinese Culture
1.2.1 Chinese Culture
1.2.2 The Chinese Nation
1.2.3 The Chinese Nation as One Community
1.3 Chinese Culture from a Grand Historical Perspective
Chapter 1 The Origin of Chinese Culture
l.1 Geography
1.1.1 Features of Chinese Geography
1.1.2 Geography and Chinese Culture
1.2 Economy
1.2.1 Two Economic Forms in Ancient China：Farming Economy and Nomadic Economy
1.2.2 Incomplete Natural Economy and Capitalist Economy：The Economic Forms of Modern Society
1.2.3 Transition from the New Democratic Economy to Socialist Economy：Modern Forms of Social Economy
1.3 Political Structure
……