本书讲述了退休的银行经理亨利在英国乡下过着种花养草的悠闲日子。但是在母亲的葬礼上，多年不见的奥古斯塔姨母突然出现，彻底打乱了他的生活——姨母告诉亨利他已故的母亲并不是他的亲生母亲。带着好奇和疑惑，亨利开始陪同姨母前往欧洲各地，并在旅途的交谈中得知她早年的感情故事。但姨母背后似乎还有着更多的秘密，使得看似悠闲的旅行变成一场逃亡冒险……

第一部
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
第二部
1
2
3
4
5
6
7
8

本书是一部长篇小说。是一出现代的冒险剧，一部暖心的旅途童话……全书无一字多余，其中的逸闻趣事优雅而富于艺术性，令人赏心悦目。
格林是20世纪人类意识与忧虑的最卓越记述者。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题，将通俗文学和严肃文学有机地结合在一起。

《与姨母同行》是一出现代的冒险剧，一部暖心
的旅途童话……全书无一字多余，其中的逸闻趣事优
雅而富于艺术性，令人赏心悦目。
——《观察者》
最为机智、最富创造性、最能打动人心的当代小
说家，当属格雷厄姆·格林。
——《泰晤士报》

第一部
1
我和奥古斯塔姨母的第一次相遇是在我母亲的葬礼上。过去五十多年，我从未见过她。我母亲去世时已将近八十六岁，姨母比她小十一二岁。两年前，我从银行退休，获得了一笔充裕的养老金和退休金。自银行被国民西敏寺银行吸收合并之后，我所在的部门就被视作多余。在这个节骨眼上我还能顺利退休，同事们都觉得我很幸运。然而，我却发现退休之后打发时间竟成为难事。我至今未婚，过得也很清闲，除了种大丽菊外别无爱好。因而此刻母亲的葬礼就好像给我的无聊生活注入了一针强心剂一般，让我颇感兴奋。
至于我父亲，他早在四十多年前就去世了。我父亲曾是一个建筑工地的承包商，他嗜睡如命，常常在各种匪夷所思的地方睡午觉。父亲这性情总会惹恼我那精力旺盛的母亲。母亲不得已总要四处寻他，以免他随意席地而睡。记得我小时候，我们还住在海格特时，有一次我走进浴室，发现父亲穿着衣服在浴缸里睡着了。我由于重度近视，还以为那是母亲在洗外套，直到听到父亲的呢喃——“出去的时候记得从里面反锁上门”——才反应过来。父亲懒到根本不想起身从浴缸里出来，而且他也太困了，困到根本没发现他自己的要求是那么难以实现。还有一次，他负责刘易舍姆区一套新公寓的建设项目时，竟然在操纵起重机的小屋子里打起了瞌睡，整个工程队只能眼巴巴地等他醒来再开工。我母亲一点也不恐高，为了找到父亲，她甚至会爬到最高的那个脚手架的顶端，而此时父亲很可能正在某个新开辟的地下停车场的角落里打盹儿。我一直觉得他们这样一来一往、一追一赶过得很幸福，猎人和猎物的角色很适合他们。我脑海中关于母亲最早的记忆便是她冷静的头脑和快步小跑的姿势，这让我联想到猎狗。但愿这些记忆可以原谅我又将它们翻出来，毕竟在葬礼上它们总会情不自禁地浮现在脑海，而且是越想越多。
母亲的葬礼在一个很有名的火葬场举行。来参加的人并不多，但明显可以感受到参加者都有些许兴奋，都在期待能目睹一些此前在火葬场里从未经历过的事。火化的炉子会打开吗？棺材会堵塞住尸体飘然成烟的路吗？我还清楚地听到身后一个冷峻又有些上年纪的声音说：“我曾经见过一个将尸体过早火化的葬礼。”
我比较艰难地从家族相册中回忆起，眼前这个迟到的妇人，就是我的姨母奥古斯塔。她的穿着宛如玛丽女王穿越到了现在，还特意把装束改造得接近当下的时尚。我最惊讶的是她红得夸张的头发，像纪念碑似的耸立着，两颗大门牙更让她由内而外散发出一种原始生命感十足的气场。这时候突然有人说了声：“嘘！”神职人员便开始祈祷了。我敢肯定这些祷告词是神职人员自己发挥创作的，我此前参加过很多葬礼，但从没在任何葬礼上听见过这样的言辞。像我们这种银行经理，一直都被强行要求参加每一位没有债务问题的客户的葬礼。可不管怎么说我还是喜欢参加葬礼的，因为通常来讲，人们在这样的场合下都尽可能地保持严肃、庄重和乐观，以纪念逝者的不朽。 母亲的葬礼顺利结束了。为了省钱，棺材上的花被提前挪了下来。工作人员按了个按钮，棺材就从我们眼前滑走消失了。之后，我在纷纷扰扰的阳光下和一堆我多年未曾谋面，甚至都叫不上名字来的侄儿、侄女们握手。我静静等待母亲的那一堆骨灰出炉，此时火葬场的烟囱正在我头顶优雅地吞云吐雾。
“你是亨利吧？”奥古斯塔姨母用她深邃的蓝色眼眸凝视着我说。
“对！”我说，“您是奥古斯塔姨母吧？”
“我已经很久没见过你母亲了，”姨母告诉我，“但愿她走得很平静。”
“嗯。她只是在生命的最后一刻心脏停止了跳动而已。年纪大了，由不得人。”
“年纪大？你母亲只不过比我大十二岁而已。”奥古斯塔姨母的言语中颇含指责。
我们在火葬场的小花园里稍微散了一下步。火葬场的花园和真正的花园很“相似”——就像那些极力仿造自然风景的高尔夫球场。草坪被修剪得有棱有角，行道树游行队伍似的僵硬地站立着，一排排的骨灰盒犹如球场上用来放高尔夫球的塞满泥沙的小盒子。“那什么，”姨母问道，“你还在银行工作吗？”
“不了。我两年前退休了。”
“退休了？你这么年轻就退休了？我的老天！那你现在每天都做什么呢？”
“我种大丽菊，姨母。”姨母朝反方向摆了摆她若有若无的裙褶。
“大丽菊？你不记得你爸爸说过什么了吗？”
“我知道，我爸他对花不感兴趣。他一直都认为建花园就是浪费一块好地。他更习惯计算用这块地可以建多少个卧室。他就是那么一个嗜睡如命的人。”
P1-3