![]()
内容推荐 本教材以非虚构作品常用的写作技巧为核心,以中、英文作品为例,用中文分析写作技巧,结合作者10余年的中、英文创意写作学习、教学和创作经验,论述写作技巧的运用和外语创作不同于母语本教材以非虚构作品常用的写作技巧为核心,以中、英文作品为例,论述写作技巧的运用和外语创作不同于母语创作的方面。适用于英/外语、母语创作的学习者和文学作品的译者。 本教材除了选用优秀作家的作品外,还选用了作者本人和学生的作品片段,讨论写作过程的思考和创意。本教材还将英语创作中的语言、文化表达、叙述效率和修改等方面包括进来,这些都是外语创作和中文作品外译需要关注的重要方面。此外,本教材的各单元既有关联又可独立,教师可以根据需要做先后调整、取舍,各单元的时间分配也可按教学需要来决定。 目录 Unit 1 Introducing Creative Writing Unit 2 Creative Nonfiction Unit 3 Titles and Openings Unit 4 Structure and Coherence Unit 5 Point of View Unit 6 Narrator and Narrative Voice Unit 7 Characterization Unit 8 Dialogues and Thoughts Unit 9 Details Unit 10 Culture-loaded Expressions Unit 11 Creativity in a Foreign Language Unit 12 Effective and Efficient Narration Unit 13 Miscellaneous Issues Unit 14 Revision Anthology |