本书收集了爱因斯坦关于自然科学哲学问题和一般自然科学方面比较有代表性的论述，是一份不可多得的珍贵历史资料。
本册从爱因斯坦从1901年到1955年发表科学研究论文中选译了37篇专门性的代表作。主要是爱因斯坦自己写的文章、讲稿和通信，也包括一些别人写的爱因斯坦的谈话记录或报告。此外，还收集了别人写的有关的通信或答复，作为附件。除了自然科学哲学和一般科学方面的论述意外，还有大量的专门性的科学论文和社会政治言论。

关于热平衡和热力学第二定律的运动论（1902年6月）
热力学基础理论（1903年1月）
关于光的产生和转化的一个试探性观点（1905年3月）
分子大小的新测定法（1905年4.月）
热的分子运动论所要求的静液体中悬浮粒子的运动（1905年5月）
论动体的电动力学（1905年6月）
物体的惯性同它所含的能量有关吗？（1905年9月）
关于布朗运动的理论（1905年12月）
论光的产生和吸收（1906年3月）
普朗克的辐射理论和比热理论（1906年11月）
附：对我的论文《普朗克的辐射理论和比热理论》的更正（1907年2-3月）
关于相对性原理和由此得出的结论（1907年）
关于埃伦菲斯特的悖论（1911年5月）
对V.瓦里恰克的论文的意见
关于引力对光传播的影响（1911年6月）
光化当量定律的热力学论证（1912年1月）
广义相对论和引力论纲要（1913年）同M.格罗斯曼合著
关于广义相对论（1915年11月4日）
关于广义相对论（补遗）（1915年11月11日）
用广义相对论解释水星近日点运动（1915年11月18日）
引力场方程（1915年11月25日）
广义相对论的基础（1916年）
关于辐射的量子理论（1916年）
根据广义相对论对宇宙学所作的考查（1917年）
关于广义相对论的原理（1918年3月）
论引力波（1918年）
引力场在物质的基元粒子的结构中起着主要作用吗？（1919年）
仿射场论（1923年）
对S.N.玻色的论文《普朗克定律和光量子假说》的评注（1924年6月）
附：S.N.玻色：普朗克定律和光量子假说
单原子理想气体的量子理论（一）（1924年9月）
单原子理想气体的量子理论（二）（1924年12日）
关于统一场论（1929年）
论引力波（1936年）同N.罗森合著
引力方程和运动问题（一）（1937年6月）同L.英费耳德和B.霍夫曼合著
引力方程和运动问题（二）（1939年5月）同L.英费耳德合著
空间膨胀对于各个星球周围的引力场的影响（1945年4-6月）同E.G.斯特劳斯合著
相对论性引力论的一种推广（一）（1945年6月）
相对论性引力论的一种推广（二）（1946年1月）同E.G.斯特劳斯合著
广义引力论（1948年1月）
非对称场的相对论性理论（1954年）

爱因斯坦从1901年到
1955年共发表了专门性的
科学研究论文大约200篇，
这一卷文集选译了其中有代
表性的37篇。
这一卷选编的科学论文
，包括三方面的内容，主要
的分别简介如下。
（一）相对论及其推广
1.狭义相对论——第一篇
论文是1905年6月的《论动
体的电动力学》，这是爱因
斯坦青年时代多年探索的结
果，以完整的形式提出了等
速运动下的相对性理论，提
出了空间、时间的新概念。
这是一篇引起物理学理论基
础变革的重要文献。同时，
作为相对论的一个推论，他
又提出了质能相当关系，在
理论上为原子能的应用开辟
了道路。
2.广义相对论——1907年
，爱因斯坦提出有必要把相
对性理论从等速运动推广到
加速运动，其基础就是惯性
质量同引力质量的相当性。
1912年开始，他在M.格罗
斯曼的合作下，用张量分析
和曲面几何作为数学工具，
终于在1915年11月25日的
论文《引力场方程》中，建
立了普遍协变的引力场方程
，完成了广义相对论的逻辑
结构。1916年的论文《广
义相对论的基础》就是这项
工作的总结。三十年代以后
，他在相对论的运动问题的
研究上取得了进展，这就是
从场定律推导出运动定律。
此外，早在1918年，他就
预言引力波的存在。关于引
力波的实验检验和理论探索
，近年来在许多国家已经形
成一个热潮。
3.宇宙学——爱因斯坦建
成广义相对论后不久，就试
图用来考查宇宙空间问题，
他的1917年的论文被认为
是宇宙学的开创性文献。他
在这篇论文中，为避免在空
间无限处给广义相对论方程
设立边界条件的困难，假设
宇宙在空间上是有限无界的
。他当初提出的这个宇宙模
型是静止的，以后有人提出
处于不断膨胀中的宇宙模型
，由此预见了星系之间存在
着彼此分离（后退）的运动
。这种运动于1929年由天
文上观测到星云光谱的红移
而得到证实。
4.统一场论——1923年以
后，在别人工作的影响下，
爱因斯坦又试图进一步推广
相对论，企图建立一个既包
括引力场又包括电磁场的统
一场理论，用以解释物质的
基元结构。他把自己后半生
的主要精力都用在这上面，
先后提出过不少方案，在
1929年、1945年和1954年
曾取得一些进展，但都只停
留在数学的表述形式上，没
有得到有物理意义的结果。
他在晚年悲叹：“我完成不
了这项工作了；它将被遗忘
，但是将来会被重新发现。
”①
（二）量子论
自从1900年，M.普朗克
提出量子假说，到1913年
N.玻尔提出原子构造假说，
这中间十来年，量子论的发
展爱因斯坦起着主要的推动
作用。他在1905年3月的论
文《关于光的产生和转化的
一个试探性观点》中，把量
子概念扩充到辐射的传播上
去，提出了光量子（光子）
假说，这是历史上第一次揭
示了微观客体的波粒二象性
，可是当时只有极少数物理
学家支持这一理论，普朗克
本人（尽管他对狭义相对论
一开始就表示最热烈的支持
）直至1913年还表示反对
。1906年，爱因斯坦又把
量子概念扩充到物体内部粒
子的振动上去，解决了低温
时固体的比热同温度变化的
关系问题。1916年的论文
《关于辐射的量子理论》，
是量子论发展第一阶段的理
论总结，它从玻尔的原子构
造假说出发，用统计力学的
方法导出普朗克的辐射公式
。文中所提出的受激辐射理
论，是六十年代蓬勃发展起
来的激光技术的理论基础。
1924年，当L.德布罗意的物
质波假说刚提出，他就用来
处理单原子理想气体，同
S.N.玻色一起建立了玻色一
爱因斯坦量子统计理论。这
项工作，促成了电子波的实
验证实，也推动了E.薛定谔
的波动力学的建立。
（三）分子运动论
爱因斯坦最初发表的几
篇论文，都是关于分子运动
论和热力学方面的。1902
年的《热平衡的运动论和热
力学第二定律》和1903年
的《热力学基础理论》两篇
论文，独立地提出了类似于
W.吉布斯1901年提出的统
计理论，为他以后建立光量
子论和固体比热理论奠定基
础。他的研究统计理论，有
一个明确目的，就是要用来
测定分子的实际大小，以解
决当时科学思想战线上争论
最激烈的问题：原子和分子
究竟是否存在？这项研究的
结果就是1905年4月和5月
关于液体中悬浮粒子运动的
两篇论文，不仅在理论上完
全解决了1827年发现的布
朗运动，而且提出了测定分
子大小的新方法。三年后，
J.B.佩兰据此作出实验测定
，证实了爱因斯坦的理论预
测。这一事实，迫使最顽固
的原子论反对者W.奥斯特
瓦耳德和E.马赫不得不服输
，一时甚嚣尘上的反原子论
的思潮终于宣告彻底破产。
爱因斯坦的科学研究论
文是多方面的，我们在编选
和翻译他的科学论文集中，
遇到很多困难，因此免不了
有错误和疏漏之处，切望同
志们批评指正。
卷首印的爱因斯坦照片
，是周培源先生1937年在
普林斯顿摄的。对周培源先
生慨允我们在这个文集中刊
印这张珍贵的照片，谨致诚
挚的谢意。
这次再版，增补了3篇论
文：光化当量定律的热力学
论证（1912年1月）；关于
广义相对论（1915年11月4
日）及