本书是中华思想文化术语研究丛书之一。本书简述和谐概念，略及其他内容。从理论上讲，在不同情况下与不同领域里，和谐思想为了不同目标而得到进一步发展，因此就出现了九种不同的和谐模式，其中包括音乐模式、宇宙模式、化育模式、整合模式、交合模式、范导模式、辩证模式、容纳模式与情操模式。所有这些模式组成和谐理论或和谐说。从实践上讲，它们作为实质要素，依照各自功能与导向，跨越多个领域，从宇宙秩序到人伦关系尽在其中。

第一章 音乐模式
第二章 宇宙模式
第三章 化育模式
第四章 整合模式
第五章 交合模式
第六章 范导模式
第七章 辩证模式
第八章 容纳模式
第九章 情操模式
第十章 和谐说对冲突论
第十一章 和谐说与天下主义
第十二章 和谐说与新社群主义
第十三章 和谐与公正
第十四章 和谐社会回望
结语
译后记
附录 和而不同的多元文化策略
参考文献
译名表

“中华思想文化术语研究
丛书”的策划来源于“中华思
想文化术语传播工程”（以
下简称“工程”）。
“工程”旨在梳理反映中
国传统文化特征和民族思维
方式、体现中国核心价值的
思想文化术语，用易于口头
表达、交流的简练语言客观
准确地予以诠释，在中国对
外交往活动中，传播好中国
声音，讲好中国故事，让世
界更多了解中国国情、历史
和文化。“工程”的核心成果
是“中华思想文化术语”系列
图书（中英文对照版），每
辑收录100条思想文化术语
，每条术语的释义文字在二
三百字。
“中华思想文化术语”系
列图书问世后，很多国外读
者提出，希望更深入地了解
其中一些思想文化术语的含
义以及它们对当代社会的影
响。于是，“工程”秘书处与
施普林格？自然集团共同策
划了本套丛书“中华思想文
化术语研究丛书”。其中，
英文版由施普林格·自然集
团在海外出版，而中文版则
由外语教学与研究出版社在
国内出版。
本套丛书中的每一种，
均是作者对某一个或者一组
思想文化术语的深入阐释。
作者依托历史文献资料与学
界已经取得的研究成果，以
思想文化发展史上的代表人
物或代表性著作、观点为线
索，详细考察该术语在中华
思想文化发展史上的源流嬗
变、历史语境、语义脉络、
思想影响、现代价值，让读
者对中华思想文化中的一些
重要范畴、概念或思想命题
有一个较为全面系统的了解
。
丛书以综合、原创的学
术内容及著作者个人的学术
研究为主，体现专业研究与
社会普及结合，源流并重考
论兼备，中西观照。从书中
涉及的思想文化术语既是中
国文化的智慧，也是人类共
同的文化宝藏。挖掘它们的
意义变迁，阐释其对当今社
会的影响，有利于促进不同
文化之间的交流与对话。
本套丛书的作者有的侧
重于概念史研究，有的侧重
于对传统的学科术语的挖掘
，表现出研究成果的多样性
和丰富性。需要说明的是，
我们以“中华思想文化术语”
之名进行整合，但也尊重作
者不同的学术视野和研究领
域。本套丛书是开放性的，
我们还会陆续推出其他中国
知名学者关于中华思想文化
术语的研究作品。
“中华思想文化术语传播
工程”秘书处
2022年5月