本书共分为两个部分：论文和书评。论文部分收录的第一篇论文是伽达默尔的教职论文，在他的学术生涯中有着非常重要的位置。这篇早期论文是十分“海德格尔”的，无论是主题还是方法都延续着作者在马堡时期跟随海德格尔学习到的东西。此外，本书收录的其他几篇论文代表了伽达默尔早期的思想以及对海德格尔的扬弃和超越。书评部分，虽然不如论文重要，但却具有很重要的文献作用：我们可以从中看到伽达默尔对当时的重要古希腊研究者的赞同与批评，从而反映出他的某些观点以及他在调和正统古希腊哲学研究和海德格尔全新研究范式时所做的努力。

前言
Ⅰ 论文
1.柏拉图的辩证法伦理学——《斐莱布篇》的现象学解释
2.亚里士多德的《劝勉篇》与对亚里士多德伦理学的发展史考察
3.柏拉图与诗人
4.新近的柏拉图研究
5.实践知识
6.柏拉图的教育城邦
7.古代原子论
Ⅱ 书评
8.关于希腊形而上学
9.苏格拉底
10.柏拉图作为政治思想家
11.关于柏拉图的辩证法
12.关于精神传承物
本书论文版源
概念索引
人名索引
文献索引
译校后记

第5卷到第7卷将涵盖我
有关希腊哲学的全部论文。
部分论文已经以其他语言（
主要是英语和意大利语）发
表过了，这次自成一体的三
卷本形式对于德语读者而言
可谓是某种补救。总体而言
，我尝试按照时间顺序将这
些论文进行了排序。那些不
成熟的开端，或许有些已经
被超越了，但是并没有被完
全抹去，这倒不是因为它们
对历史的和语文学的研究做
出了多少贡献，而是因为在
这些论文中业已显示出了对
于各个不同的genera
dicendi（表达风格）的诠
释学兴趣。这样一来，诠释
学实践和诠释学理论的关联
就得到了具体的实现，而这
种关联正是哲学诠释学的灵
魂。一个学者在其成长岁月
中往往在做批判性书评时会
首次表达出某些新的视角，
而且这些视角在后续的研究
中还会得到引用，因而在我
看来这里对于书评的选编乃
是合理的。
文本完全保持原样，只
在风格上进行了微小的润色
。凡在我添加一些注释的地
方，由于这些都是后来的附
释，因此用方括号（[]）加
以标注。
汉斯-格奥尔格·伽达默尔