序言 《千只鹤》(典藏版)日式美学巅峰代表作,诺贝尔文 学奖获奖作品 导语 ○日本文学泰斗、诺贝尔文学奖得主川端康成代表作 川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。 ——诺贝尔文学奖授奖辞 ○日式美学最高代表作,众多名家推荐 余华:“川端康成是我的文学启蒙老师之一。在我看来,川端康成是文学里无限柔软的象征。别的作家写小说,都是从生写到死,而在川端康成笔下,死里面能够出现生。” 莫言:“我对文学的觉悟,就得之于对川端康成的阅读。川端康成小说中的一句话,如同暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。” ○设计名家操刀,多国艺术家协力,全新译本首度问世 《千只鹤(精)》封面元素汇集了日本、乌克兰、土耳其、中国等多国设计师、艺术家的心血,采用浮雕起凸工艺,力图与川端康成细腻哀婉的文字形成呼应。 由新锐译者担纲的全新译本首度问世! |