本书收录钱三强往来信件约300封，绝大多数为首次出版，写作对象包括杨振宁、李政道、林家翘、汤姆逊、居里夫妇等大量科学文化界名人，其内容对还原中国科学发展有重要的史料价值，也体现了老一辈科学家毅然回国、筚路蓝缕、自力更生、艰苦奋斗的精神，特别能弘扬新风正气。

钱三强祖父钱振常清同治进士，曾在绍兴龙山书院教导出蔡元培；父亲钱玄同是“五四”新文化运动的先锋健将。钱三强本人阅历丰富，结识甚广。编者经过多年努力搜寻、特别得到钱先生几位家人和一些学友襄助，终归汇集成这本具有文献价值的著作，并对书信背景和信中人物做了注释。

1933 年 父亲钱玄同书勉三强"从牛到爱" / 1

1937 年 于光远为钱三强赴法求学临别赠言 / 3

钱三强致艾维超新年寄语 / 4

1938 年 钱玄同致三强 / 6

大哥秉雄致三强 / 12

1939 年 大哥秉雄告三强父亡书 / 13

1940 年 伯母单士厘赠三强诗 / 15

1941 年 导师伊莱娜·约里奥- 居里致钱三强 / 16

1942 年 里昂大学M. 莫朗致钱三强 / 18

1943 年 何泽慧致钱三强 / 20

1945 年 G. P. 汤姆孙致约里奥 / 22

伊莱娜·约里奥- 居里复汤姆孙介绍钱三强 / 24

钱三强致何怡贞 / 26

钱三强致布里斯托尔大学鲍威尔 / 29

1946 年 胡适致钱三强约聘电函 / 31

鲍威尔致钱三强 / 34

鲍威尔致钱三强 / 35

钱三强致鲍威尔 / 36

鲍威尔致钱三强 / 38

梅贻琦致（电）钱三强 / 39

钱三强、何泽慧发现首例四分裂致约里奥- 居里夫妇 / 41

钱三强复（电）梅贻琦 / 43

1947 年 钱三强致鲍威尔 / 44

钱三强致梅贻琦 / 49

鲍威尔复钱三强 / 51

梅贻琦复（电）钱三强 / 53

梅贻琦复钱三强 / 54

何泽慧钱三强贺葛庭燧科学发明 / 56

1948 年 钱三强致梅贻琦 / 58

约里奥- 居里夫妇致钱三强评议书 / 65

钱三强致鲍威尔 / 68

钱三强致李书华 / 71

梅贻琦致（电）钱三强 / 73

1949 年 钱三强致葛庭燧 / 76

钱三强复《留美学生通讯》编者 / 78

钱三强致约里奥- 居里夫妇 / 81

钱三强致王淦昌 / 84

1950 年 孟雨致函介绍钱三强在法国 / 86

钱三强致郭沫若 / 88

钱三强致王大珩 / 89

吴有训、钱三强致郭沫若 / 92

约里奥- 居里夫妇致（电）钱三强 / 93

1951 年 钱三强致严希纯 / 95

1952 年 钱三强致国际调查委员 / 96

钱三强致李约瑟 / 97

郭沫若致钱三强 / 98

1953 年 刘宁一复信介绍钱三强在法国 / 100

袁葆华复信介绍钱三强在法国 / 101

钱三强拟函科学院办公厅 / 102

1954 年 孟雨再致函介绍钱三强在法国 / 104

郭沫若书赠钱三强马克思语录 / 105

1955 年 尹达致钱三强、张稼夫 / 106

1956 年 钱三强致张劲夫 / 107

钱三强致张劲夫 / 110

钱三强致张劲夫 / 113

1959 年 钱三强致中国科学院办公厅 / 115

钱三强致王淦昌 / 116

1960 年 钱三强致（电）刘杰 / 117

1961 年 钱三强、何泽慧致《文字改革》杂志 / 119

裴丽生、钱三强致聂荣臻 / 120

1962 年 冼鼎昌致钱三强 / 129

冼鼎昌致钱三强 / 131

李约瑟题献叶企孙和钱三强 / 132

1965 年 法国P. 巴杭德致钱三强 / 133

1969 年 钱三强致何泽慧 / 135

钱三强致何泽慧 / 137

1970 年 何泽慧致三个子女 / 139

钱三强致侄女祖同、祖蕙 / 140

钱三强、何泽慧致思进 / 142

钱三强、何泽慧致思进 / 143

钱三强、何泽慧致祖同 / 144

钱三强致五弟夫妇 / 145

1971 年 钱三强致五弟夫妇 / 146

钱三强、何泽慧致思进 / 147

钱三强、何泽慧致五弟 / 148

1972 年 钱三强、何泽慧致五弟并大哥 / 149

1973 年 钱三强致五弟夫妇 / 150

钱三强、何泽慧致五弟夫妇 / 151

1974 年 钱三强致五弟夫妇 / 152

1975 年 马卢西娅·西妮思致钱三强 / 153

钱三强致五弟 / 154

1977 年 戴文赛致钱三强 / 155

钱三强致全国地震局长会议 / 160

1978 年 林家翘致钱三强 / 161

钱三强致钱学森 / 163

钱学森复钱三强 / 164

钱三强复李约瑟 / 165

林家翘致钱三强 / 166

钱三强复林家翘 / 167

钱三强致P. 萨维奇 / 168

钱三强致普列高津 / 169

钱三强致李昌 / 171

杨振宁复钱三强 / 173

钱三强致李昌 / 175

钱三强致方毅 / 176

1979 年 钱三强致杨振宁 / 178

钱三强致王浩 / 179

王浩复钱三强 / 182

钱三强致杨振宁 / 183

钱三强致A. 玻尔 / 185

钱三强致杨振宁 / 187

杨振宁致钱三强 / 188

陈省身致钱三强 / 189

钱三强致编辑部同志 / 190

A. 布朗利致钱三强 / 192

A. 玻尔复钱三强 / 193

张绍进致钱三强 / 195

钱三强致杨振宁 / 197

钱三强致李政道 / 199

杨振宁致钱三强 / 201

李政道致钱三强 / 202

杨振宁致钱三强 / 203

李政道致钱三强 / 204

钱三强复A. 布朗利 / 205

中国科学院《图书馆工作》致钱三强 / 207

沈君山复钱三强 / 210

杨振宁致钱三强 / 211

李政道致钱三强 / 212

《长知识》副刊致钱三强 / 213

1980 年 中国大百科全书出版社致钱三强 / 215

钱三强致于光远 / 219

武衡、于光远、钱三强致方毅、胡乔木 / 221

王淦昌致钱三强 / 223

于光远致武衡、钱三强 / 224

钱三强致方毅 / 225

朱洪元致钱三强 / 226

弗兰克·罗兹致钱三强 / 227

钱三强致于光远 / 229

钱三强致方毅 / 231

钱三强致吴家玮 / 232

周光召致钱三强 / 234

周光召致钱三强 / 236

钱三强致方毅 / 238

杨振宁致周培源、钱三强 / 240

周培源、钱三强复杨振宁 / 241

钱三强致杨振宁 / 242

王应睐致钱三强 / 243

钱三强致"三学"联合学术讨论会 / 246

甘柏致钱三强 / 248

1981 年 钱三强、何泽慧致五弟德充 / 250

竺玄致钱三强 / 251

钱三强致李昌 / 254

李昌复钱三强 / 255

钱三强致胡克实 / 256

钱三强致李昌 / 257

钱三强致《物理教学》编辑部 / 259

李昌复钱三强 / 261

曹天钦致钱三强 / 262

钱三强致钱临照 / 269

钱三强致武衡 / 272

李政道致钱三强 / 274

1982 年 大哥钱秉雄致三强 / 275

马临致钱三强 / 276

钱三强致杨振宁 / 277

李政道致钱三强 / 279

浙江大学化工系毕业生致钱三强 / 281

钱三强致浙江大学化工系毕业生 / 283

钱三强致卢嘉锡 / 284

钱三强致杨振宁 / 287

钱三强致娘舅徐世燕 / 289

周培源致钱三强 / 291

丁肇中致钱三强、严东生 / 293

钱三强复谢家麟、张厚英 / 296

李昌致钱三强 / 298

李政道致钱三强 / 301

1983 年 钱三强致思进 / 302

李政道致钱三强 / 303

商务印书馆致钱三强 / 305

谢毓章致钱三强、何泽慧 / 310

乔玲丽致钱三强 / 311

钱三强致葛能全 / 313

皮埃尔和安娜·约里奥致钱三强 / 315

1984 年 李约瑟致钱三强 / 316

周光召致钱三强 / 318

钱三强致葛能全 / 320

钱三强致科学出版社 / 321

钱三强致葛能全 / 324

钱三强致葛能全 / 326

钱三强、何泽慧致五弟夫妇 / 328

钱三强、何泽慧致五弟夫妇 / 330

钱三强致葛能全 / 331

钱三强致思进 / 332

郁文致钱三强 / 333

1985 年 钱三强致张麟玉 / 334

刘静宜复钱三强 / 336

钱三强致思进 / 337

钱三强致葛能全 / 338

钱三强致《科学学与科学技术管理》杂志 / 340

钱三强致栾中新 / 342

《中国教育报》编辑部致钱三强 / 343

钱三强致葛能全转《中国教育报》 / 344

钱三强致葛能全 / 347

杜石然致钱三强 / 349

钱三强致葛能全 / 351

钱三强、何泽慧致思进 / 352

胡乔木复钱三强 / 353

1986 年 钱三强致科学院办公厅 / 354

钱三强致葛能全 / 355

钱三强致葛能全 / 356

钱三强致葛能全 / 360

葛能全复钱三强 / 361

钱三强复葛能全 / 362

钱三强致葛能全 / 363

袁翰青致钱三强 / 365

钱三强致谷羽 / 366

中央文献研究室周恩来研究组致钱三强 / 368

1987 年 周丰一复钱三强 / 372

钱三强致葛能全并转告记者 / 374

中央文献研究室办公室致钱三强 / 376

倪平致钱三强 / 378

大哥秉雄致三强 / 380

钱三强致钱学森 / 381

国务院领导致钱三强 / 383

钱三强致《中国大百科全书》编辑部 / 384

杨振宁致钱三强 / 386

1988 年 钱三强致葛能全 / 388

钱三强致《中国大百科全书》编辑部 / 391

杨福家致钱三强 / 393

钱三强致葛能全 / 394

钱三强、何泽慧复王豫生 / 396

钱三强致五弟夫妇 / 398

任继愈复钱三强 / 400

王允智致钱三强、何泽慧 / 401

1989 年 丹尼尔·克里比埃致钱三强 / 402

钱三强致教育科技界人士 / 403

刘盛纲致钱三强 / 404

吴惕生致钱三强、何泽慧 / 406

曾昭璇致钱三强 / 407

张德禄之侄致钱三强 / 408

徐飞致钱三强 / 410

任继愈致钱三强 / 412

王大珩致钱三强祝寿诗 / 413

1990 年 董光璧致钱三强 / 414

钱三强致国家自然科学基金委员会 / 415

茅以升之女致钱三强 / 417

宋振能致钱三强 / 418

钱三强致国务院总理 / 420

钱三强复茅以升之女 / 423

都学山致钱三强 / 424

葛运培致钱三强 / 425

钱三强致葛能全 / 426

葛能全致钱三强 / 427

钱三强致葛能全 / 428

中共中央文献研究室致钱三强 / 429

王洲致钱三强 / 430

钱三强致陈泓、汤寿根 / 431

胡丕显致钱三强 / 432

钱三强致葛能全 / 434

1991 年 张纪夫致钱三强 / 435

钱三强致葛能全转张玉台 / 437

钱三强复葛能全 / 438

钱三强致葛能全 / 439

钱三强致葛能全 / 447

钱三强复宋振能、樊洪业 / 449

钱三强致葛能全并汤寿根、林自新 / 452

徐飞致钱三强 / 453

钱三强致葛能全 / 455

钱三强致钱正英 / 456

钱三强复刘梦梅 / 457

朱光亚复钱三强 / 459

钱学森致钱三强 / 461

钱三强致葛能全 / 462

潘吉星致钱三强 / 463

宋健致钱三强 / 465

1992 年 李政道致钱三强、何泽慧 / 467

钱三强复薛攀皋 / 468

徐文镐致钱三强 / 470

葛能全致钱三强 / 471

李政道致钱三强 / 472

栗培良致钱三强 / 473

葛能全致钱三强 / 475

附录 宋守信致何泽慧 / 479

顾毓琇致何泽慧 / 480

张劲夫致何泽慧 / 481

彭桓武改《送别钱三强》诗稿致葛能全 / 485

萨本豪忆述钱三强致葛能全 / 487

丁大钊等忆述钱三强致葛能全 / 495

钱三强生平大事年表 / 499

索引 / 511

写在前头的话
   钱三强（1913—1992），一位有成就有建
树的实验核物理学家，是20世纪中国颇具声望和
影响的科学名人，在国际上也有相当知名度；他
出自文化世家，祖父钱振常，清同治进士，曾在
绍兴龙山书院教导出蔡元培；父亲钱玄同是“五
四”新文化运动的先锋健将，《新青年》的几位
轮值编辑之一，曾经在北京绍兴会馆补树书屋催
生了鲁迅的第一篇白话小说《狂人日记》，并使
得鲁迅的写作“从此以后，便一发不可收”。钱
三强本人阅历丰富，结识甚广，亲历过许多科学
的、政治的、社会的重要事件，有的还处在一些
关节点上。

遗憾的是，钱三强这位有文化渊源、阅世
渐宽的科学名人，却没有留下多少往来书信。梳
理个中原因，无外乎主观和客观两个方面。  

从客观上说，钱三强往来书信少，因为他
一生中多半处在外界因素限制的环境下。早期在
法国，遭遇“二战”之灾，陷身希特勒占领下的
巴黎多年，被禁止对外通信；回国后，他参与中
国第一颗原子弹和氢弹的研制工作，因“隐姓埋
名”需要断绝个人书信交往，亲朋学友也自觉避
而远之；接着，“文革”十年浩劫中，他被“抛
出”批斗审查，抄家时，大半辈子的日记、笔记
，以及为数不多的信件等统统被抄走，连本子上
记的一处香港通信地址，也曾被当作敌特嫌疑线
索进行了清查。

主观方面，钱三强一向不习惯动笔写东西
，尤其不喜欢写与科学业务无关的书信，后来他
意识到这一“缺点”，但说：“几十年养成的习
惯，要改还是不容易的。”还有一点，他也没有
留信的习惯，看完便随手一放。

然而，还是值得庆幸。经过多年方方面面
努力搜寻、“捡漏”，特别得到钱先生几位家人
（钱德充及钱祖玄、钱民协、钱思进等）和一些
学友襄助，终归汇集成这本具有文献价值的《钱
三强往来书信集注》，也一定程度上有助于多视
角认识钱三强及有关的事和人。

关于这本书的编辑体例，现作如下简述。

（一）本书收集的钱三强往来书信，共计
275通（包括信函、电报、明信片、评语、贺词
、赠诗），时间跨度近六十年，最早的是1933
年（钱三强刚入清华大学物理系），最晚的是
1992年6月17日（钱三强逝世前11天）。

（二）本书以附文方式收入若干通信对象
不是钱三强的他人信函。书中，有具重要历史意
义和研究价值，并与钱三强直接相关的若干他人
信函（如：胡适1946年致函约聘钱三强为北大
教授，随而为“启动原子物理研究为国防工业用
”的计划，专致国防部长白崇禧和参谋总长陈诚
的书信；1948年中央研究院总干事萨本栋转达
美国大使馆查询钱三强主办北平原子物理研究中
心事，致清华大学梅贻琦、北京大学胡适密函等
），以引录附于相关信函之下。书后，附录若干
人士悼念钱三强致夫人何泽慧等的信函、电报、
诗文，这些文字均属亲历者对某些历史事件的记
录与述怀，且重要并鲜为人知，弥足珍贵。 

（三）所辑书信均按年月日顺序编排。凡
月份不详的排该年之末，日期不详的排该月之末
。

（四）编者在每封书信的标题下，标注了
信件时间和语种、译者、内容大意等信息，以方
便读者。

（五）书信据原文照录，外文书信依原文
译录，原有错字以小括号及楷体字体在正文处注
明，脱字或补足内容以中括号及楷体字体注明；
少数带有时代性和因书写习惯产生，而不造成阅
读误解的文字（如动词“作”为“做”，语助词
“的”与“地”、“的”与“得”等），尊重原
文。

（六）为便于读者和研究者了解书信及涉
信相关情况，本书加入编者注释，为的是辅以关
节性历史材料，起到对简洁信文的扩充作用。“
编者注”分三类：（1）对有些书信所涉重要事
件的背景及前后情况，以“解说”形式在该信后
做必要说明，使得所涉事件及本意更清晰；（2
）通信对象中的重要人士，以脚注作简介；（3
）书信中一些重要人士用简称或别名的，直接在
正文中以小括号及楷体字体形式加注说明。

本书编辑过程中，中国科学院档案馆为查
阅相关档案提供了极大方便；世界图书出版公司
重视本书出版，特别是徐国强、夏丹、刘天天三
位编辑，以认真、细致、专业的工作精神为之付
出了大量有效劳动；中国科学院院史研究项目积
极支持并给予出版经费支持；科技史专家刘晓教
授在采集信函以及本的出版上给予了有力协助，
钱三强与鲍威尔教授的早期通信，是他在布里斯
托尔大学采集的，在此一并致以谢忱。

如有不当，诚请指出并批评。

近300封书信承载起历史的重量  

本书收集的钱三强往来书信，共计275通（包括信函、电报、明信片、评语、贺词、赠诗）及若干有具重要历史意义和研究价值。涵盖钱玄同、小居里夫妇、鲍威尔、李约瑟、梅贻琦、郭沫若、胡适、林家翘、杨振宁、李政道等诸多科学、文化界名人。这些文字均属亲历者对历史事件的记录与述怀，重要并鲜为人知，弥足珍贵。 

60年风霜不曾改变的赤子情怀

从1933年，父亲钱玄同赠言的“从牛到爱”，到1992年钱三强去世前工作相关的信件，书中收录的信件跨越了近60年的时间。时光荏苒，世事更迭，历经60年风霜洗礼，不曾改变的唯有老一辈科学家奋发图强、鞠躬尽瘁，报效祖国的拳拳热忱。