本书为北京大学外国语学院所承担的国家社科基金重点项目“当代外国文学纪事”的子项目“当代西班牙语美洲文学纪事”的主体成果，向中国读者推介西班牙语美洲文坛近三十年文学创作的最新动态。
本书共收录95位西班牙语美洲当代作家（其中有三位诺贝尔文学奖得主、16位塞万提斯奖得主），涵盖了墨西哥、阿根廷、智利、哥伦比亚、乌拉圭、秘鲁、委内瑞拉、古巴、尼加拉瓜、波多黎各、巴拉圭、危地马拉和玻利维亚等国。从内容上看，涉及“爆炸文学”“爆炸后文学”和世纪之交的“西班牙语美洲新小说”。按照“当代外国文学纪事”丛书的体例，每位作家有一篇个人介绍和一部作品赏析，信息力求全面、准确、新鲜，入选作品以21世纪发表的新作为主。

王军
北京大学西葡语系教授、博士生导师，教育部高等教育外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会副主任委员。主要从事西班牙语国家文学研究。著有《索莱达，普埃托拉斯的小说世界》（2000）、《诗与思的激情对话》（2004）、《20世纪西班牙小说》（2007）、《西班牙当代女性成长小说》（2016），主编《西班牙语国家文学研究》（2011）。

阿隆索·阿莱格里亚·阿梅斯基塔（Alonso Alegría Amézquita）
克拉丽贝尔·阿莱格里亚（Claribel Alegría）
乌戈·阿尔圭耶斯（Hugo Argüelles）
安东·阿鲁法特（Antón Arrufat）
何塞·巴尔萨（José Balza）
豪尔赫·巴隆·比萨（Jorge Barón Biza）
希欧孔达·贝依（Gioconda Belli）
萨比娜·贝尔曼（Sabina Berman）
阿尔贝托·布兰科（Alberto Blanco）
罗伯托·波拉尼奥·阿巴洛斯（Roberto Bolano ávalos）
卡柔·布拉乔（Carol Bracho）
阿尔弗雷多·布赖斯·埃切尼克（Alfredo Bryce Echenique）
恩里克·布埃纳文图拉（Enrique Buenaventura）
费尔南多·布塔索尼（Fernando Butazzoni）
何塞·伊格纳西奥·卡布鲁哈斯（José Ignacio Cabrujas）
拉斐尔·卡德纳斯（Rafael Cadenas）
马丁·卡帕罗斯（Martín Caparrós）
埃米利奥·卡尔瓦伊多（Emilio Carballido）
埃内斯托·卡德纳尔（Ernesto Cardenal）
奥利维里奥·科埃略（Oliverio Coelho）
罗伯托·柯萨（Roberto Cossa）
亚历杭德拉·科斯塔玛格娜(Alejandra Costamagna)
费尔南多·德尔·帕索（Fernando del Paso）
安东尼奥·德尔托罗（Antonio Deltoro）
玛罗莎·迪·乔尔乔（Marosa Di Giorgio）
豪尔赫·迪亚斯·古铁雷斯（Jorge Díaz Gutiérrez）
奥斯瓦尔多·德拉贡（Osvaldo Dragún）
豪尔赫·爱德华兹（Jorge Edwards）
豪尔赫·爱德华多·埃耶尔森（Jorge Eduardo Eielson)
阿贝拉尔多·埃斯托里诺（Abelardo Estorino）
费德里科·法尔科（Federico Falco）
诺娜·费尔南德斯（Nona Fernández）
罗萨里奥·费雷（Rosario Ferré)
卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes）
爱德华多·加莱亚诺（Eduardo Galeano）
格丽塞尔达·冈巴罗（Griselda Gambaro）
加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）
菲娜·加西亚·马鲁斯（Fina García Marruz）
胡安·赫尔曼（Juan Gelman）
罗德里格·哈斯本（Rodrigo Hasbún）
安德烈娅·耶夫塔诺维奇（Andrea Jeftanovic）
卡洛斯·拉贝（Carlos Labbé）
比森特·莱涅罗·奥特罗（Vicente Lenero Otero）
马里奥·莱夫雷罗（Mario Levrero）
丹特·利亚诺（Dante Liano）
爱德华多·连多（Eduardo Liendo）
恩里克·林恩（Enrique Lihn）
瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）
弗朗西斯科·马托斯·保利（Francisco Matos Paoli）
马里奥·门多萨·桑布拉诺（Mario Mendoza Zambrano）
巴勃罗·何塞·蒙托亚(Pablo José Montoya)
阿尔瓦罗·穆蒂斯（álvaro Mutis）
玛利亚·内格罗尼（María Negroni）
马迪亚斯·内斯波洛（Matías Néspolo）
安德烈斯·纽曼（Andrés Neuman）
波拉·奥洛依哈拉克（Pola Oloixarac）
安东尼奥·奥尔图尼奥·萨哈衮（Antonio Ortuno Sahagún）
威廉·奥斯皮纳·布伊特拉戈（William Ospina Buitrago）
何塞·埃米利奥·帕切科（José Emilio Pacheco）
尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra）
爱德华多·帕夫洛夫斯基（Eduardo Pavlovsky）
奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz）
克里斯蒂娜·佩里·罗西（Cristina Peri Rossi）
里卡多·皮格利亚(Ricardo Piglia)
埃莱娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska）
埃娜·露西娅·波特拉（Ena Lucía Portela）
帕特里西奥·普隆（Patricio Pron）
露西娅·普恩佐（Lucía Puenzo）
塞尔希奥·拉米雷斯（Sergio Ramírez）
维克托·乌戈·拉斯孔·班达（Víctor Hugo Rascón Banda）
安德烈斯·雷西亚·克里诺（Andrés Ressia Colino）
奥古斯托·罗亚·巴斯托斯（Augusto Roa Bastos）
贡萨洛·罗哈斯（Gonzalo Rojas）
圣地亚哥·龙卡略洛（Santiago Roncagliolo）
胡安·何塞·赛尔（Juan José Saer）
乌戈·萨尔塞多（Hugo Salcedo）
鲁道夫·桑塔纳·萨拉斯（Rodolfo Santana Salas）
萨曼塔·施维伯林（Samanta Schweblin）
路易斯·塞普尔维达 (Luis Sepúlveda)
安德烈斯·亚历杭德罗·西耶维金（Andrés Alejandro Sieveking）
安东尼奥·斯卡尔梅达（Antonio Skármeta）
安德烈斯·费利佩·索拉诺（Andrés Felipe Solano）
豪尔赫·特耶尔（Jorge Teillier）
阿图罗·乌斯拉尔·彼特里（Arturo Uslar Pietri）
佐艾·巴尔德斯（Zoé Valdés）
布兰卡·瓦雷拉（Blanca Varela）
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）
胡安·加布里埃尔·巴斯克斯（Juan Gabriel Vásquez）
胡安·比略罗·鲁伊斯（Juan Villoro Ruiz）
伊达·比塔莱（Ida Vitale）
豪尔赫·博尔皮（Jorge Volpi）
埃贡·沃尔夫（Egon Wolff）
卡洛斯·尤西米托·德尔·巴列（Carlos Yushimito del Valle）
亚历杭德罗·桑布拉·因凡塔斯（Alejandro Zambra Infantas）
劳尔·苏里达（Raúl Zurita）

本书是北京大学外国语
学院承担的国家社科基金重
点项目“当代外国文学纪事”
（项目号：06AWW002）的
子项目“当代西班牙语美洲
文学纪事”的最终成果。由
于疫情原因，原定的出版计
划受到一定影响，今年终于
问世。
当代西语美洲是世界文
坛最活跃、最有创新力的板
块之一。左右摇荡的拉美政
治格局、危机重重的市场经
济、矛盾交织的后现代社会
、多元混杂的文化环境为新
大陆作家的创作提供了丰富
的素材。从20世纪六七十年
代的“爆炸文学”（Boom
Latinoamericano）到八九
十年代的“爆炸后文
学”（Post-boom），涌现出
一大批具有美洲身份意识、
反映美洲历史现实的作家和
作品。但在世纪之交，“爆
炸文学”一代作家已陆续辞
世（目前健在的只剩下马里
奥·巴尔加斯·略萨），魔幻
现实主义小说也失去了往日
的劲头，西班牙语美洲文坛
新旧交替，70后成为文学创
作的中坚力量，80后崭露头
角，出现了各种类型的“西
班牙语美洲新小
说”（Nueva Narrativa
Hispanoamericana），如
新历史小说、新侦探小说、
见证小说、反独裁小说、女
性小说、奇幻小说、微型小
说，历史与现实、新闻与虚
构、暴力与创伤、记忆与遗
忘、流亡与乡情交融渗透，
互文、戏仿、元故事、口述
历史、百科全书式创作相互
叠加，互联网数字文化、视
觉文化（动漫、电影、摄影
、绘画）、流行音乐的影响
与日俱增。
本书收录的95个词条覆
盖了墨西哥（18位）、阿根
廷（18位）、智利（17位
）、哥伦比亚（8位）、乌
拉圭（7位）、秘鲁（7位）
、委内瑞拉（6位）、古巴
（5位）、尼加拉瓜（4位）
、波多黎各（2位）、巴拉
圭（1位）、危地马拉（1位
）、玻利维亚（1位）的当
代著名作家。从各国入选人
数的差异可以直观地发现它
们之间文学力量的对比。这
些作家中有3位诺贝尔文学
奖得主、16位塞万提斯奖得
主。按照“当代外国文学纪
事”丛书的体例，每位作家
有一篇个人介绍和一部作品
赏析，信息力求全面、准确
、新鲜（尚未译介到中国的
作家占比高达65%），作品
以21世纪发表的新作为主。
从体裁上看，介绍的作
品涉及小说（54）、诗歌（
22）、戏剧（18）和散文
（1），小说占据半壁江山
，这也基本反映了西班牙语
美洲文学的现状和在中国的
译介程度。从入选作家的年
龄上看，30-50后有47位，
60-80后有26位，构成本书
最大的两个群体。其中最年
长的是1906年出生的委内
瑞拉作家阿图罗·乌斯拉尔·
彼特里，最年轻的是1983
年出生的墨西哥女作家瓦莱
里娅·路易塞利，基本涵盖
了整个20世纪。
本书侧重研究西班牙语
美洲国家经典作家的新作和
年轻一代中的佼佼者，如英
国著名文学杂志《格兰塔》
（Granta）评选的22位“最
佳西语青年小说家”，本书
收录了16位；另外代表拉丁
美洲文学新势力的“波哥大
39人团”，本书收录了6位。
与此同时，西语美洲女性文
学也是我们关注的重点之一
。美洲大陆女作家历来有关
心社会、参与政治、追求独
立、崇尚自由的传统，其视
野从来不局限在家庭、婚姻
和情爱的小天地里，而擅长
从“他者”的角度审视、批判
、反思拉美男权社会的种种
弊端。本书收录了22位女作
家，占比23.2%。
该书在编著过程中得到
了各方面的大力支持。参与
编写的人员，除了北京大学
外国语学院西葡语系的教师
和博士生，还有任教于南京
大学、北京第二外国语学院
、华东师范大学、复旦大学
、北京语言大学的系友，在
耶鲁大学、萨拉曼卡大学、
格拉纳达大学攻读博士学位
的本系学生，在金融、文教
、互联网、石油等行业工作
的本系毕业生。另外，本书
的责编初艳红女士对本书的
出版提出了许多中肯的建议
和细致的指点，在此表示衷
心感谢。