本书收录了中国作家方敏的《红蟹大迁徙》、沈石溪的《一对老龟》以及越南作家武雄的《象倌和战象》等优秀作品。所选小说通过书写螃蟹、陆龟、海龟、大象等动物在与人类相处的过程中展现的生存智慧。动物也像人的一面镜子，人类以爱与宽容相待，同样会收获来自动物的温情。

沈石溪，原名沈一鸣，祖籍浙江慈溪，1952年生于上海。1969年赴云南西双版纳勐海县勐混区曼谷大队曼广弄傣族村寨插队落户，在云南生活了整整36年。
现已出版500多万字的作品，所著动物小说将故事性、趣味性和知识性融为一体，充满哲理，风格独特，深受青少年读者的喜爱。多篇作品被收入中小学语文教材。
作品曾获中国图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖、台湾杨唤儿童文学奖等多种奖项，被誉为“中国动物小说大王”。

红蟹大迁徙
一对老龟
象倌和战象

扎根土壤与仰望星空
全世界的少年儿童都
喜欢动物，都对动物感兴
趣。孩子通过和猫、狗、
鸡、鸟、金鱼、蟋蟀等走
兽飞禽昆虫打交道，才能
从感性上逐步认清人类的
价值和人类在地球上的位
置。正由于少年儿童和动
物这种天然的友谊，描写
动物的作品才经久不衰，
备受青睐。
动物小说不同于传统
的动物童话、动物故事和
动物传记文学。比起动物
童话来，动物小说受物种
自然属性的严格限制，不
能随意违反常规改变描写
对象的行为特征，讲究科
学性和真实感。比起动物
故事来，动物小说的笔触
由动物的行为层面进入到
心理层面，形象由类型化
上升到个性化，并注入哲
理意蕴。比起动物传记文
学来，动物小说注重艺术
构思，使作品充满想象力
和浪漫色彩。
动物小说破译动物的
行为密码，揭示不同物种
间的行为差异，具有知识
性和趣味性，能满足少年
读者强烈的求知欲。动物
小说的主人公是动物，动
物受弱肉强食的丛林法则
支配，生活惊险曲折，命
运跌宕起伏，所以动物小
说特别适合青少年读者的
阅读口味。动物小说所描
写的对象不受人类法律、
道德和社会习俗的钳制和
束缚，善恶美丑浑然一体
，更接近生命的真实。动
物小说折射出人生的复杂
与严峻，让读者从中感知
人世间种种悲剧与问题的
原始起因，窥探到生物层
面上的终极答案。由此，
动物小说经得起时间的淘
洗，具有久远的生命力，
理所当然受到青少年读者
的钟情和迷恋。
比如加拿大的欧内斯
特·汤普森·西顿，他是享
有国际声誉的作家，动物
小说体裁的开创者。西顿
出生在英国的南希尔兹，
六岁时和家人一起来到加
拿大。他学过自然科学，
后来又到法国学过写生画
，既是作家，又是博物学
家和画家。他天生喜爱动
物，年轻时就开始悉心观
察、研究大自然里的飞禽
走兽；后来又在加拿大的
草原开办农场，亲自饲养
各种动物；曾在巴黎举办
个人画展，展出他的动物
画。1898年，《我所知
道的野生动物》出版，他
为八种不同的动物写“传
记”，从它们幼时写到衰
老或由于人类的猎杀而夭
亡。这本书获得极大的成
功，奠定了他不可撼动的
“动物文学之父”的崇高地
位，也使得他在经济上获
得了独立。一个多世纪以
来，西顿的作品一直是热
爱野生动物者的必读经典
，广受世界各地青少年的
喜爱。
阅读西顿的动物小说
，能强烈感受到他热爱大
自然、热爱野生动物的伟
大情怀。因为热爱野生动
物，所以他对肆无忌惮猎
杀和迫害野生动物的人类
予以强烈的谴责。西顿曾
公开说过：“自由的野生
动物有着高贵的自尊和伟
大的情感，它们也是我一
生中见过的最富有人情味
的生命。我们人类才是一
群靠着发达的头脑肆意毁
灭自然、践踏生命的野兽
。”西顿毫不隐讳地表达
了这样一个理念：在人与
动物的关系中，动物常常
是无辜的受害者，不讲信
义的反而是人。惊世骇俗
，振聋发聩，直逼人心!
这样的观点，在今天看来
，也许算不了什么，但在
一个多世纪前，环保意识
远不如今天这般深入人心
，以动物的纯真来反衬人
类的卑鄙，以动物的善良
来对照人类的贪婪，以动
物的美丽来反观人类的丑
陋，是需要极大勇气的。
西顿可以说是全世界首位
野生动物代言人。他的动
物小说给几代读者带来美
的享受；他敬畏生命、尊
重野生动物的理念，也深
刻影响了后来的动物小说
作家，成为动物小说创作
永恒的价值追求。
世界动物文学的形成
已有一百多年历史，作品
汗牛充栋、卷帙浩繁，而
这套由山东画报出版社推
出的作品，精选了“世界
动物小说之父”欧内斯特·
汤普森·西顿、“诺贝尔文
学奖”得主约瑟夫·罗德亚
德·吉卜林、“加拿大文学
之父”查尔斯·罗伯茨、“
拉丁美洲短篇小说之父”
乌拉圭作家奥拉西奥·基
罗加等所创作的动物小说
佳作，也收录了我的一些
短篇动物小说代表作。在
编选过程中，本着世界性
和文学性的视角，将这些
动物小说汇集到一起，每
本都是精中选精，优中择
优，汇集展现了世界动物
小说的丰硕及风格的丰富
多彩。这套书以“星辰”的
概念展示了世界儿童文学
创作中，有许多明亮如星
、蜚声世界的动物小说作
品，它们熠熠发光，屹立
于儿童文学的浩瀚天空中
。
2019年6月，我为山东
画报出版社主编了一套《
沈石溪十二生肖动物小说
》。众所周知，十二生肖
是中国数千年文化血脉的
一份传承。主编《沈石溪
十二生肖动物小说》，其
用意就是编一套学习传统
文学的辅助读本，让读者
们对应自己的属相，欣赏
描写生肖动物的文学作品
。这次主编这套《沈石溪
星辰动物小说》，其用意
也是想编一套辅助读本，
让青少年读者更多地体验
东西方文明的差异，欣赏
不同风格的中外动物小说
，从这些优美的、诗意的
、感动心灵的动物小说佳
作名篇中，感悟道德的力
量、审美的力量、艺术的
力量、语言的力量，从而
唤起大家热爱动物、崇尚
自然的热情。
是为序。
沈石溪
2022年6月22日

“动物小说大王”沈石溪带你走进奇异的动物王国，在中外名家精品动物小说中，遇见真实的动物世界，体会生命的尊严与价值。
动物小说破译动物的行为密码，揭示不同物种间的行为差异，具有知识性和趣味性，能满足少年读者强烈的求知欲。

这套《沈石溪星辰动
物小说》，希望借助这些
优美的、诗意的、感动心
灵的中西方动物小说佳作
名篇，让青少年读者更多
地了解东西方文化的差异
，感受不同风格的动物小
说的文学魅力。读者可以
通过比较阅读，感悟作品
中道德的力量、审美的力
量、语言的力量，从而唤
起大家对生命的敬畏和对
动物的尊重。
——沈石溪

漫长的旱季。
从七月初到十一月底，几乎没有一滴雨水，也没有一丝季风，是蟹岛上几十年不遇的苦旱。
莽莽苍苍的热带雨林，默默承受着这一现实。落叶树毫不犹豫地把身上大大小小的叶片清除干净，连枝条也变成了黑褐色，抵御着灼热的威逼。常绿植物中的针叶树，像鸡毛松、竹叶松，也紧紧地把针叶缩成一团，尽量地保存自己残余的水分。粗大的藤本植物落光了叶子，枯干了藤皮，更加拼命地纠缠住高大的树干不放。树蕨，这些栖在树权上，像巨大的盆景一样装扮着热带雨林的孑遗植物，如今也干巴巴、乱蓬蓬的，像是废弃的老鸦窝。即使在最阴暗潮湿的山谷中，树干上的苔藓，也如疥癣一般，青一块、黄一块地掉下来，令人惨不忍睹。
严酷的旱季，热带雨林里死一般静寂。不见了树枝上荡来荡去的长臂猿，不见了密叶间窜来窜去的小松鼠，甚至连蟹岛上的主要居民——红蟹，也仿佛被一阵风卷走了，踪影全无。
往日，你只要步入雨林，这种红色的螃蟹遍地皆是。它们从甲壳到腿钳到肚皮，浑身通红，像攀枝花一样打眼，像火苗一样明亮。它们总是爬来爬去地工作着，将遍地的落叶、浆果拖回自己的洞穴，将蟹岛上百余平方公里的雨林清扫得干干净净，让人们得以悠闲地散步。它们不怕人，因为人类不食用也不伤害它们。它们也不怕其他动物，因为有坚硬的甲壳。它们只是不停地工作，吃进落叶和浆果，排出一粒粒棕褐色的粪便，滋养着密密的雨林。每当旱季降临，它们的工作更加忙碌，除了在洞中贮藏鲜肥的食物备用，还要用潮湿的叶子紧紧地堵住洞口，以防洞中的水分被抽走。即使是在往年的旱季，它们也并不销声匿迹。哪怕一片云彩落下几滴打不湿地皮的小雨，它们也会从洞中爬出来，急急忙忙用红色的大钳子舀起树根边、树叶上的水珠，送进嘴里，而且在来来往往的碰撞时，互相还动一动眼睛，敲一敲地面，打个招呼。接着便趁着太阳还没露头，又匆匆忙忙潜回洞中，把洞口堵严。
然而，今年是几十年没有的大旱。不要说一滴雨水，就连一滴露水也没有。这些勤劳机敏的红蟹，自从钻进洞穴，就再也没露头，甚至一点动静都没有，莫非它们已被旱死在洞中？
但是，假如你来到雨林中，将耳朵贴着地面待上一会儿，或闭上眼睛背靠大树坐上一会儿，就会听见一阵阵低沉、凝重的旋律，从深厚的地底下传上来，萦绕着整个雨林。这是一支古老悠长的乐曲，千百年来，它随着旱季和雨季的更替，时强时弱，时伏时起，仿佛在讲述着久远的过去。
六千万年前，蟹岛还是沉在印度洋底的火山，红蟹的祖先们聚居在火山顶的珊瑚礁石间，游玩、嬉戏。海底有丰富的水生动植物供它们择食，海底没有天灾人祸，平静、安定，任它们繁衍生息。但是，随着物换星移，随着地壳的运动，有一天，火山顶突然冒出了海平面，托着聚居在它头上的红蟹群。面对看蓝天、红日，面对着狂风、暴雨，面对着一个崭新的世界，随着石灰岩盆地里海水的不断蒸发，红蟹这种用鳃呼吸的水生动物，面临着灭绝。
百年、千年、万年过去了，小岛上长出了黄色的地衣，地衣演变成厚厚的苔藓，接着便有了绿色的小草、参天的热带雨林。这时候，一只、两只……千只万只红蟹突然像从天而降一般出现了，把寂寥的雨林点染得红红火火，烘托得生气勃勃。这些不幸的小生灵，是怎样熬过千万年来小岛和自身的演变而存活下来的呢？没人说得清。只是比起水生的祖先，它们的身体变小了，因为食物不足，雨林里只有落叶和浆果。它们的腮退化了，身体的边缘出现了类似肺一样的鳃孔。它们还学会了用八条腿在地上爬而不是在水中游泳，用两只大钳子打地洞而不是捕捉猎物。它们变得格外灵敏：对于晴天和雨天的气息，对于旱季和雨季的交替，对于白天和黑夜的变化，对于湿地和干地的选择。
就这样，红蟹变成了旱蟹，正像当年在水下时一样，它们重新以绝对优势占领了这个小岛，以致人们不得不将此地称为“蟹岛”。
就这样，祖祖辈辈求生存的意志像一支古老悠长的乐曲，一年一度，循环往复，世世代代地传奏着。
也许是对水生祖先的祭奠，也许是海的不可解除的咒语，每当雨季来临，红蟹们总要进行一次浩浩荡荡的远征，从密林高地迁徙到海边，交配、产卵。红蟹的后代只有经过海水的沐浴才能获得生命。
往年每逢十一月初，印度洋的季风频频吹来，就会降下一阵紧似一阵的暴雨。但是，今年这漫长严酷的旱季哟，直到十一月底还没有一丝一毫雨季的征候。于是，这支古老悠长的乐曲，越来越雄浑，越来越沉重，震撼着森林，震撼着大地……
P2-7