相比于家喻户晓的《格林童话》《安徒生童话》，中国缺少有影响力的故事集。然而，中华文化源远流长，文人文化和民间文化各放异彩，有大量粗陈梗概但生动有趣的故事等待着我们的改编。
在卷帙浩繁的中国民间童话中，作者精选了12个加以编写，帮助儿童培养兴趣、激活思维、塑造性格，也对传承中国传统文化、构筑文化记忆以及增强祖国的下一代对民族文化的认同感有重大意义。

搬太阳／陈婵娟
阿耶灭虎／安一佳
杨戬救母／陈婵娟
聪明的画师／安一佳
黑雁土司／陈婵娟
凤凰山的传说／安一佳
虎羊山／陈婵娟
会唱歌的果狸猫／安一佳
农夫求报／陈婵娟
白果公主／陈婵娟
小狗与大厨／陈婵娟
桃花江上美人窝／安一佳

为什么要给孩子讲中国故事
一年前，我带领上海大学创意写作、古代文学和民间
文学三个专业的硕士生、博士生组成了一个“中国故事”
创意写作团队。
这个团队建立的初衷很简单。这些年轻的学子们特别
有朝气、有才华，他们很会写，有的不仅发表了作品，还
出了书，或者参与了编剧工作，很有创意和才华，但是苦
于缺乏大平台，无法展示自己的能力。于是，我召集他们
一起聊天、讨论，最后，我们找到了一个很好的办法，那
就是我们一起写故事，写中国故事。我给他们讲中国童话
，讲儿童文学和民间故事的基本知识，告诉他们这是一个
写作的宝库。世世代代流传下来的民间故事，不但记录着
普通人的生活，也体现了几千年来中国人的思想和智慧。
可以说，民间故事是一个文化宝库，也是中国文学叙事的
源头，还是今天的人们接受传统文化教育的好材料。
我们“中国故事”创意写作团队是去年四月开始写故
事的，大家先是去图书馆查找一些最经典，也很有趣的民
间故事。尽管有的只有三五百字，还有的虽然长一点，但
内容不一定很适合儿童阅读。大家认真研读，找出这些故
事里值得发挥，并且可以扩展的细节，再加上一些创意构
思和补充，使原来简短的故事变得更长也更有趣；而且大
家在改编、重述时，会纠正其中错误的价值观，包括纠正
其中错误的女性观和儿童观，让故事更加符合现代人的观
念和中国人的审美，更具有时代特色。当然，在改编和重
述这些民间故事时，大家会特别注意让这些故事更加具有
文学性，更加适合做课外读物，也更加便于儿童理解，激
发孩子讲故事的潜能，并能有效提高自己对民间文学和民
间文化的认识。换而言之，这套“中国故事”的创作是带
着文化使命感的。
现在，小学都在开设阅读课。有些学校的老师不知道
从哪里找材料，有的老师只是简单地按照媒体的畅销书排
行榜来选书，有的只是在网络上下载，有的只是按照语文
课本来教书，没有自己的判断。其实，中国故事就是很好
的阅读材料之一。我们改编、重述的这套“中国故事”虽
然取材于民间故事，但文字是全新的，观念是现代的，比
原来的故事更加生动曲折，更富有故事色彩和创意思维。
因此，无论是作为课外阅读材料还是阅读课的材料，都是
很好的。而且“中国故事”本身蕴含着传统文化和中国精
神，是最好的主题阅读材料，也与当前的语文教育的目标
吻合。
这套“中国故事”的写作持续了一年的时间，它的问
世要感谢上海大学中文系黄景春、葛红兵等诸位教授的热
情支持！我也要特别感谢江西教育出版社刘军娣和杨心远
两位编辑的支持！她们特地来了上海大学，和我探讨这套
书的合作，还热情地和团队成员就稿子进行沟通、讨论，
使文字更加精美，也促成了这套书的顺利出版。当然，作
为主编，我要由衷感谢团队的多位青年学子，你们互相信
任、砥砺前行，用智慧，用爱和美，让这些古老而又平常
的故事焕发了生机，让中国文化更加璀璨多姿！
谭旭东
2019年8月23日于上海大学

著名儿童文学作家、评论家、儿童阅读专家、翻译家谭旭东给孩子的中国故事，让孩子多维度吸收中国传统文化的精华。
唯美清新插图，图文并茂，版式美观，给孩子文化与艺术的双重熏陶。
伍美珍、黄景春、葛红兵鼎力推荐！

达力山下住着一对年轻的夫妻，男的叫刘春，女的叫阿秀。他们勤劳善良，恩爱和谐，过着男耕女织的幸福生活。秋天到了，枝头的果子沉甸甸地垂着，田里的稻穗把稻子压弯了腰，鸟儿和蚂蚁在搬运坚果和草籽，作为冬天的储备粮食。收获的季节到来了！刘春站在田埂上，望着金色的麦浪，深吸了一口气，空气里都是稻谷被暖暖的秋阳烘出来的甜香。刘春心想：今年稻谷的长势这么好，一定能堆满谷仓。
到了收割的这一天，刘春和几个乡亲约好了一起去田里，轮流帮忙割稻子，不料刚把镰刀、箩筐收拾好准备出门，天边就传来了轰隆隆的雷声。刘春跑到大门口一看，大片乌云从天边席卷而来，把天光都遮蔽了，天色阴沉得能滴下墨汁来。在电闪雷鸣中，鸟儿受了惊，叽喳乱叫着飞回巢里；院子里的鸡鸭蜷缩着，挤在角落里动都不敢动；屋前的花草树木都被大雨淋得恹恹无力。好不容易等到大雨停了，天还是黑沉沉的。刘春打着灯笼走出去，深一脚浅一脚地来到田边。所有的田都被水淹了，好多男人女人跪在田里哭天抢地。想到自己辛辛苦苦大半年，到头来颗粒无收，刘春懊丧得直跺脚。
刘春闷闷不乐地回到家里。阿秀是个善解人意的女人，不但没有哭，反而安慰刘春：“你别着急，家里还有余粮，咱们地窖里还有土豆、红薯，够吃半年的。”暴雨过后，天却一直没有露天光，黑漆漆的像入了夜，大家连着一个月都没见着太阳。刘春对阿秀说：“太阳个把月不出来，这也太反常了，莫不是出妖孽了？”阿秀想了想，说：“听说泰尔山上住着一位万知公公，世界上的事没有他不知道的，要不你去问问他吧。”刘春说：“确实要去问问，再这样下去，大家都没有活路了。”
刘春带上干粮，提着灯笼，摸黑翻过一座又一座山头，渡过一条又一条大河，终于来到了泰尔山，见到了万知公公。万知公公是一个鹤发童颜的老头，平时总是笑嘻嘻的，这时却坐在门槛上喝闷酒，因为他生性喜欢到处游玩，可这天一直黑着，哪儿都去不了。听了刘春的来意，万知公公叹了一口气，说：“有个修炼千年的妖魔王出世了，他害怕阳光，就用乾坤袋把太阳装了起来，压在东海的大岩石下。以后天下没有光明，妖魔王就无所顾忌喽。”
回家后，刘春把万知公公的话告诉妻子，说：“阿秀，为了让大家以后能过上好日子，我决定去东海把太阳搬回天上。我这一去也不知道能不能回来。如果你看到太阳出来了，就说明我胜利了；如果我死了，就会变成东边的一颗大星星。你现在怀了孕，一定要好好保重。万一我回不来，孩子出生了，你就让孩子勤学武艺，完成我没有做完的事，让光明重现人间。”阿秀听了这话，扑倒在刘春怀里哭得死去活来。但她知道丈夫的决定是不会改变的。她好不容易收住眼泪，对他千叮咛万嘱咐。刘春简单地收拾了一下行囊，带上斧头和弓箭，骑着一头驴子出发了。
刘春走后，阿秀日日盼，夜夜盼，眼睛都望穿了，还是没有看到太阳升起。就在临盆的那一天，阿秀突然看到东边升起了一颗又大又亮的星星，便知道丈夫已经死了。她撕心裂肺地哭起来。当天阿秀就生下了一个男孩。因为他父亲是为了搬太阳死去的，他以后要继承这个伟大的事业，阿秀就给他取名叫“继太”。说来也奇怪，继太生下来的第一天就能说话，第二天就能下地走路，第三天就有三岁的小孩那么高了。才过了十几天，继太就长成了一个高大的小伙子，而且天生神力，头脑聪明。
继太问阿秀：“母亲，为什么别人家的孩子都有父亲，我却没有呢？”阿秀抹着眼泪说：“孩子，你是有父亲的，你的父亲是这世界上最伟大的人。”阿秀把事情的经过细细地说了一遍，继太又伤心又气愤，握着拳头说：“母亲，你放心，我一定会消灭妖魔王，为父亲报仇，把太阳搬回天上。”阿秀带着继太去拜访万知公公，让万知公公指点他学习武艺。继太天赋很高，只用了几天就学得很好了。临走前，万知公公送给他一只五彩缤纷、威风凛凛的大锦鸡当坐骑。万知公公拍着继太的肩膀说：“孩子，让人间重现光明的任务只有你能完成，你此去一定要加倍小心。”
P13-15