上海社会科学院历史研究所于1956年10月筹备，1959年9月正式成立。建所六十余年来，历史所作为一个科研机构、学术团体，有过光荣和艰辛，也有过苦难与迷茫，终于发展成为学术界公认的史学重镇。其间，贡献出一大批优秀的学术成果，积累了丰富的治学经验。在历史所的学术史上，不乏闻名遐迩的史学大师，也涌现出许多功勋卓著的史译名家，可谓是交相辉映，灿若星辰。
本书是上海社会科学院历史研究所现代史研究室主任马军关于本所历史沿革、发展历程的各种文字的结集。

马军，1969年11月生，上海社会科学院历史研究所研究员、博士。研究方向为上海史、中华民国史、中外近现代军事史、中西文化交流史、上海社科院历史所所史。主要成果有：《上海通史·当代文化》（合著，1999年）、《从上海市长到“台湾省主席”——吴国桢口述回忆（1946—1953年）》（合译，1999年；第2版，2015年）、《泰西新史揽要》（点校，2002年）、《1948年：上海舞潮案》（著作，2005年）、《中国近代科学家徐建寅传略》（编著，2005年）、《近代中国高校校歌选》（编纂，2006年）、《国民党政权在沪粮政的演变及后果（1945年8月至1949年5月）》（著作，2006年）、《夜来临——吴国桢见证的国共争斗》（合译，2009年）、《舞厅·市政——上海百年娱乐生活的一页》（著作，2010年）。

总序
序(周育民)
一
《上海小刀会起义史料汇编》是怎样编成的？
一部被淡忘的大事史料长编
2019年5月6日在上海社科院历史所“五四”百年纪念活动上的发言
上海社会科学院历史研究所是“五卅运动”研究的重镇
《旧稿拾遗——上海工厂史料两种》序言
《1927年前的上海工人运动史》出版说明
改革开放之初上海的一次党史调查
《“八一三”抗战史料选编》是怎样编成的？
我当过《史林》杂志的编务
我写完了《上海工人运动史》的最后一章
我从事“上海史研究译丛”协调工作的回忆
从年子敏到甘慧杰：《宗方小太郎日记》的中译之路
奇迹是怎样发生的？
——再谈甘慧杰对《宗方小太郎日记》的翻译
二
上海社会科学院历史研究所的翻译事业(1956—2017年)
《中国近现代史译名对照表》编撰说明
《重会海外汉学界(1979—1983)》出版说明
这里藏有新中国最早的口述历史
“倪阿姨”的速记本
若干感谢，一个期待
——2006年11月24日在《上海工人运动历史资料》首发式上的讲话
在四个历史的时间点上
——2019年6月20日在《上海工人运动史大事记两种》首发式上的发言
“炉火正红”丛书整理后记
2019年12月5日在《上海史》(1989年版)出版30周年纪念座
谈会上的发言
《上海史》《上海简史》《上海通史》之别
连起这条链子
《史林》杂志目录(1986—2010年)编后记
三
1957—1961年上海社会科学院历史研究所《简报》篇目汇编
上海社会科学院历史研究所在《小高炉》刊文篇目汇编
上海社会科学院历史研究所资料室珍藏“西文汉学旧籍”简介
《史学情况》总目录
《上海史研究通讯》目录
1986—1999年《史林》杂志“中共党史”“中国革命史”篇目汇编
1986—2010年《史林》杂志“海外中国研究”篇目汇编
1986—20lO年《史林》杂志“二战史”篇目汇编
1986—2010年《史林》杂志“上海史”篇目汇编
2012—2019年上海社会科学院历史研究所现代史研究室暨
“中国现代史”创新型学科团队举办学术会议目录
四
上海社会科学院历史研究所历史沿革(1956—2006年)
20世纪50年代末社科院历史所和复旦大学历史系的合与分
历史研究所曾为拍摄故事片《革命军中马前卒》出谋划策
我们拜谒了李亚农所长的灵藏
张仲礼与上海社会科学院历史研究所
汤志钧先生治学经验谈
“小叶子”的一页
别了，许映湖老师
永怀刘修明老师
历史研究所所史是宝贵的精神财富
后记