本书是一本历史学著作，也是著名埃及学家布雷斯特德的重要著作，该书在其历时九年时间撰写的《古埃及记录：从最早期到波斯征服的历史文献》基础上编写而成，本书全面介绍了这个迷人的土地上从早期到公元前332年被亚历山大大帝征服的历史，描绘出了清晰、生动的古埃及人的历史和生活画卷，有助于给读者建立更加生动的埃及文明印象。古埃及的神秘、法老的仙境，一直使全世界为之敬畏。这些都体现在了布雷斯特德充满魔力的叙述当中，他用清晰而生动的文字和读者一起饱览了四千年的埃及文明史。

詹姆斯·亨利·布雷斯特德(James Henry Breasted，1865—1935)，美国埃及学家，生于伊利诺伊州洛克福德。早年就读于耶鲁大学和柏林大学，曾任芝加哥大学埃及学教授（1905—1933）、哈斯克尔东方博物馆馆长（1895-1901），1901年起任芝加哥大学东方研究所所长。在考古学、埃及学和历史学方面造诣甚高，在对古埃及和西亚的研究方面成绩斐然。著有《埃及史》（1905，1928）、《良知的曙光》（1933）等。此外，还辑有5卷《古埃及铭文集》（1906）。

序
第一卷 引言
第一章 这片土地
第二章 前期研究、年表和文献来源
第三章 最早的埃及
第二卷 古王国
第四章 早期宗教
第五章 古王国：政府和社会，工业和艺术
第六章 金字塔的建造者
第七章 第六王朝：古王国的衰落
第三卷 中王国，封建时代
第八章 北方的衰落和底比斯的崛起
第九章 中王国，封建时代：国家、社会和宗教
第十章 第十二王朝
第四卷 喜克索斯时代：帝国的崛起
第十一章 中王国的衰落；喜克索斯时代
第十二章 喜克索斯的败退和底比斯的胜利
第五卷 帝国时代：第一时期
第十三章 新国家：社会和宗教
第十四章 王国的兼并；帝国的崛起
第十五章 图特摩斯王朝的争斗和哈特谢普苏特女王的统治
第十六章 帝国的兼并：图特摩斯三世
第十七章 帝国
第十八章 埃赫那吞的宗教革命
第十九章 埃赫那吞的失败和帝国的瓦解
第六卷 帝国：第二时期
第二十章 阿蒙的胜利和帝国的重组
第二十一章 拉美西斯二世的战争
第二十二章 拉美西斯二世的帝国
第二十三章 帝国最后的衰落：麦伦普塔赫与拉美西斯三世
第七卷 颓败
第二十四章 帝国的没落
第二十五章 祭司与雇佣兵：利比亚人的霸权
第二十六章 埃塞俄比亚的霸权和亚述的胜利
第八卷 复兴与终结
第二十七章 复兴
第二十八章 最后的斗争：巴比伦和波斯
国王年表

每年冬季，越来越多的
人前往尼罗河谷旅行。单凭
这一点，似乎就足以表明，
公众希望看到一部关于埃及
历史的书籍。除了这些幸运
的旅行者，还有另一个不断
壮大的人群，他们开始意识
到早期东方社会在人类历史
上的重要性。随着尼罗河将
她那哺育生命的河水倾注到
地中海的宽广胸怀之中，那
些早期从尼罗河沿岸的野蛮
生态中崛起的伟大人民的文
明，也从尼罗河谷散发出来
，并找到了通往南欧的道路
，产生了丰富、多元的文化
影响。这让我们西方世界感
激至今。如果幼发拉底河也
以这样的方式流入地中海，
那么我们也会对巴比伦感恩
不尽，如同我们对尼罗河那
样。无论是在南欧人类最早
期发展中，还是在古老文明
被高等文化取代之后的很长
时间里，无论是依靠武力，
还是凭借优越文明的绝对力
量，埃及都是地中海盆地的
主导力量。对于我们，享用
早期欧洲文明果实的人来说
，掀开帷幕，去远眺那些为
我们祖先留下如此珍贵遗产
的年代是至关重要的。最后
，还有第三个群体，可能也
是人数最为众多的一个群体
，渴望了解埃及历史，他们
就是学习《旧约》的人。在
编写这本书时，我把所有这
些读者都记在心上。
编著这部史书时所采取
的计划，在某种程度上也将
决定这部书的使用条件。我
们在了解尼罗河谷人的早期
历史时，资料来源极其贫乏
，形式也极为不足。本书（
从第23页开始）以及本书作
者的《古埃及记录》
（Ancient Records of
Egypt）第一卷第3-22页，
对此做进一步讨论。就像现
在我们使用的一样，在学者
们的历史研究中，它们主要
以出版形式呈现。在绝大多
数情况下，这些出版物在编
辑之时，铭文的准确性和人
们对它的审慎态度还没有达
到当前水平。现在，在编著
此类作品时，这种准确性和
审慎态度是不可或缺的。
[1]任何类型的铭文，要想
准确复制，都绝非易事。诸
如约翰·拉斯金（John
Ruskin）这样的材料文献观
察者，能够以微小误差，非
常接近地呈现一段简短的拉
丁铭文，已经很不错了。即
使如此，这种误差还是会让
人感到惊讶。在举世无双的
著作《佛罗伦萨的早晨》（
Mornings in Florence）中
，他复制了圣十字教堂，镌
刻在陵墓大理石板上的简短
铭文，也是他十分钦慕的一
段文字。我将他复写的这短
短八行文字与原文进行对比
，发现他拼错了一个词，而
且漏掉了两个中世纪拉丁语
单词（“et magister”）。这
对于这位伟大艺术评论家而
言，并不稀奇，即使受过良
好教育、谨慎细致的古文字
学家也会如此。曾有一段最
著名的政治学铭文在八个不
同的出版物上出现过。每个
出版物都或多或少地在某些
重要方面与其他版本存在差
异，直到最后才出现一个准
确复制本。纽约方尖碑底座
上的希腊语和拉丁语铭文曾
经很长一段时间被人误读，
这个日期上的错误导致蒙森
（Mommsen）得出了“埃及
早期长官是罗马人”的错误
结论。在埃及古物学发展初
期，象形文字的阅读知识是
一项必要基础，需要具备非
凡技能的抄写员制作一份至
今仍可信赖的抄本。如果埃
及古物学当初能快速突破这
种早期不足，现在一切都会
很好，然而这种方法一直沿
用至今。虽然现在每年都有
许多极尽准确的象形文字文
献出版，但在出版物中大部
分标准埃及文献仍存在一定
程度的不完整和不准确。根
据作者的判断，这种情况在
铭文学其他任何分支中都是
不存在的。
……
此外，感谢莱比锡
（Leipzig）的卡尔·贝德克
尔（Karl Baedeker）先生
，他授权我插入两幅地图（
地图6和地图11）。这两幅
地图摘自他出版的一部埃及
旅行指南。这部无与伦比的
旅行指南堪称所有尼罗河游
客的旅行拍档。对于柏林、
伦敦（大英博物馆、伦敦大
学学院和皮特里收藏馆）、
巴黎（卢浮宫、法国国家图
书馆和吉美博物馆）、维也
纳（帝国皇家自然历史博物
馆）、莱顿、慕尼黑、罗马
（梵蒂冈博物馆和卡比托利
欧博物馆）、佛罗伦萨、博
洛尼亚、那不勒斯、都灵、
比萨、日内瓦、里昂和利物
浦等地的博物馆领导们，我
要对他们在这部作品编著期
间给予我的礼待和特权表示
由衷赞赏。我感谢R.S.巴丹
（R.S.Padan）先生和伊莫
金·哈特（Imogen Hart）小
姐在校对书稿时给予的协助
。我的妻子也不断地为我提
供必不可少的文书帮助，在
阅读证据方面也不间断地提
供支持。
在此，我感到非常高兴
，也非常感激各出版商的合
作和无止境的准备，尽其所
能地使该著作在印刷和解说
方面达到应有水平。本书的
精美装帧即可充分证明这一
点。
詹姆斯·亨利·布雷斯特德
美国威斯康星州威廉斯
贝
1905年9月1日