2012年12月，常设仲裁法院（PCA）正式通过了《常设仲裁法院规则》(A GUIDE TO THE PCA ARBITRATION RULES)（简称2012年《PCA规则》或者《规则》），它是针对国家、国有实体和政府间组织的争议仲裁的现代程序性规则。本书是对《规则》的指南和评论的翻译。本书主要分为引言、2012年《PCA仲裁规则》和附件三大部分，对《PCA仲裁规则》做了简要介绍，对仲裁庭的组成、仲裁程序和裁决等都进行了详细介绍和评论。

案例(引用)表
国际条约和公约(引用)表
国内立法(引用)表
仲裁规则(引用)表
定义的术语清单
第一部分 引 言
1.引言
A．常设仲裁法院
B．常设仲裁法院仲裁规则
C．2012年《PCA仲裁规则》
D．评论
E．附件
第二部分 2012年《PCA仲裁规则》
2．2012年《PCA规则》介绍
3．第一节绪则
A．适用范围——第一条
B．通知和期间的计算——第二条
C．仲裁通知——第三条
D．对仲裁通知的答复——第四条
E．代表和协助——第五条
F．指定机构——第六条
4．第二节仲裁庭的组成
A．仲裁员人数——第七条
B．仲裁员的指定——第八条至第十条
C．仲裁员的披露情况和回避——第十一条至第十三条
D．替换仲裁员——第十四条
E．在替换仲裁员的情况下继续进行审理——第十五条
F．责任免除——第十六条
5．第三节仲裁程序
A．通则——第十七条
B．仲裁地——第十八条
C．语言——第十九条
D．仲裁申请书——第二十条
E．答辩书——第二十一条
F．对仲裁请求和答辩的变更——第二十二条
G．对仲裁庭管辖权的抗辩——第二十=三条
H．进一步书面陈述——第二十四条
I．期间——第二十五条
J．临时措施——第二十六条
K．证据——第二十七条
L．开庭审理——第二十八条
M．仲裁庭指定的专家——第二十九条
N．缺席审理——第三十条
O．程序终结——第三十一条
P．放弃异议权——第三十二条
6．第四节裁决
A．决定——第三十三条
B．裁决的形式和效力——第三十四条
C．适用法律或公平公正原则——第i十五条
D．和解或其他终止程序的理由——第三十六条
E．裁决书的解释——第三十七条
F．裁决书的更正——第三十八条
G．补充裁决——第三十九条
H．费用定义——第四十条
I．仲裁员的收费和开支——第四十一条
J．费用分担——第四十二条
K．费用交存——第四十三条
附件
Ⅰ．《常设仲裁法院国际局关于2012年(2012年<规则>)期间的注释》
Ⅱ．1899年《和平解决国际争端公约》
Ⅲ．1907年《和平解决国际争端公约》
Ⅳ．《常设仲裁法院总部协定》
Ⅴ．构成《常设仲裁法院总部协议》补充协议的换文
Ⅵ．PCA程序规则列表
Ⅶ．PCA仲裁程序规则起草组
Ⅷ．PCA费用和支出表
Ⅸ．常设仲裁法院国际争端解决财政援助基金——框架条款和准则
Ⅹ．常设仲裁法院国际争端解决财政援助基金——受托委员会工作规则
Ⅺ．1976年《联合围困际贸易法委员会仲裁规则》
Ⅻ．2010年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》
ⅩⅢ．请求常设仲裁法院秘书长根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》指派指定机构的程序
ⅩⅤ．请求常设仲裁法院秘书长根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》担任指定机构的程序
ⅩⅥ．2012年《PCA规则》的接受声明模板以及对案件的公正性和独立性声明模板
ⅩⅦ．根据《UNCITRAL仲裁规则》进行仲裁并接受PCA服务的条款模板
ⅩⅧ．第1号程序性命令样本
ⅩⅧ．第2号程序性命令样本