交通是现代生活的旅伴，运输是国民经济的基石。广义上，交通是交通和运输的统称。交通现代化是18世纪工业革命以来交通发展的世界前沿，以及追赶、达到和保持世界前沿水平，同时适应和满足经济发展和社会生活的交通需求的行为和过程；它包括从传统交通向现代交通和综合智能交通的范式转变，以及交通技术、交通效率、交通质量、交通满意度和环境友好性的提升等。改革开放以来，中国交通现代化取得巨大成就，部分交通指标（如高铁线路比例等）已走到世界前列。2019年发布的《交通强国建设纲要》勾画了中国交通发展的宏伟蓝图。
《中国现代化报告2021》聚焦交通现代化研究，主要包括四项内容：一是世界交通现代化的发展趋势分析。从交通体系、交通服务、交通效率、交通治理四个方面分析其历史演进、现实水平和前景预测，构建了世界交通现代化记分牌。二是简要阐述世界交通现代化的基本原理和国际经验。三是完成中国交通现代化的实证和前景分析，提出中国交通现代化路线图。四是完成世界131个国家和中国34个地区现代化定量评价，描绘2018年世界和中国现代化的定位图等。
《中国现代化报告2021》是国际欧亚科学院院士何传启及其团队完成的第20部年度报告。全书60多万字，包括300多张图表。报告构建了交通现代化的一种分析框架和指标体系，定量分析了世界和中国交通现代化100个指标的发展趋势，提出了中国交通现代化的路线图和政策建议，可为国家和地区的交通现代化战略和规划等提供决策参考。

何传启，男，1962年生，湖北人。1983年毕业于武汉大学生物系，1988年毕业于中国科学院遗传研究所（获硕士学位）。现任国际欧亚科学院院士、中国科学院特聘研究员、中国科学院大学岗位教授、中国科学院中国现代化研究中心主任、中国现代化战略研究课题组组长，世界现代化论坛学术委员会联合主席等。在管理科学和交叉学科领域，潜心开展创新政策和现代化研究，发表论文100多篇，出版著作38部，包括中文著作32部、英文著作5部和俄文著作1部。
在创新政策方面，①在中国科学院党组领导下，执笔起草《迎接知识经济时代，建设国家创新体系》研究报告和《中国科学院关于开展<知识创新工程>试点的汇报提纲》（第一执笔人），汇报提纲获国务院审议通过，中国科学院启动知识创新工程试点；②在国家科委领导下，参与《关于加强国家重点基础研究及发展高技术产业的汇报提纲》的调研和起草，承担其中“国家重点基础研究”部分的执笔起草，汇报提纲获国务院审议通过，国家科委启动国家基础研究973计划；③受中国科学院委托，主持了第六次科技革命的预测研究，完成和出版《第六次科技革命的战略机遇》，发表论文“新科技革命的预测和解析》等；④受国家卫生与计划生育委员会委托，主持《“健康中国2030”规划纲要》综合平行研究，完成平行研究总报告《健康中国2030：促进全民的健康长寿》，其部分观点和建议被采纳，为国家《“健康中国2030”规划纲要》的编制做出了贡献。
在现代化研究方面，①1998年以来先后提出了第二次现代化理论、综合现代化理论和现代化科学等，主持完成“第二次现代化丛书”10部；②2000年以来负责中国现代化战略研究，主持完成2001～2017年的《中国现代化报告》年度报告16部和报告概要6部；③2002年负责组建中国科学院中国现代化研究中心，并担任中心主任至今；④发起并组织了15期中国现代化研究论坛（2003年以来）和2届世界现代化论坛（2013年以来）等。其中，《现代化科学》英文版被德国学者评价为“一个原创性贡献”，第二次现代化理论在俄罗斯联邦等国家得到实际应用。

综述 交通现代化的新趋势和新选择
上篇 交通现代化研究
第一章 世界交通现代化的基本事实
第一节 交通现代化的研究方法
一、交通现代化的基本概念
二、交通现代化的一般研究方法
三、交通现代化的系统分析方法
第二节 世界交通现代化的时序分析
一、世界交通体系的时序分析
二、世界交通服务的时序分析
三、世界交通效率的时序分析
四、世界交通治理的时序分析
第三节 世界交通现代化的截面分析
一、世界交通体系的截面分析
二、世界交通服务的截面分析
三、世界交通效率的截面分析
四、世界交通治理的截面分析
第四节 世界交通现代化的过程分析
一、世界交通现代化的历史进程
二、世界交通现代化的客观现实
三、世界交通现代化的前景分析
本章小结
第二章 交通现代化的原理和经验
第一节 交通现代化的基本原理
一、交通发展的相关理论
二、交通现代化的相关理论
三、交通现代化的原理分析
第二节 交通现代化的国际经验
一、交通制度
二、交通建设
三、交通维护
四、人力资源
第三节 交通现代化的专题分析
一、交通科技和智能交通
二、交通环境和交通能源
三、交通安全和城市交通
本章小结
第三章 中国交通现代化的理性分析
第一节 中国交通现代化的时序分析
一、中国交通体系的时序分析
二、中国交通服务的时序分析
三、中国交通效率的时序分析
四、中国交通治理的时序分析
第二节 中国交通现代化的截面分析
一、中国交通体系的截面分析
二、中国交通服务的截面分析
三、中国交通效率的截面分析
四、中国交通治理的截面分析
第三节 中国交通现代化的过程分析
一、中国交通现代化的历史进程
二、中国交通现代化的客观现实
三、中国交通现代化的前景分析
第四节 中国交通现代化的战略分析
一、中国交通现代化目标分析
二、中国交通现代化的路线图
三、中国交通现代化的战略要点与重点任务
本章小结
下篇 世界和中国现代化评价
第四章 2018年世界和中国现代化指数
第一节 2018年世界现代化指数
一、2018年世界现代化的总体水平
二、2018年世界现代化的国际差距
三、2018年世界现代化的国际追赶
第二节 2018年中国现代化指数
一、2018年中国现代化的总体水平
二、2018年中国现代化的国际差距
三、2018年中国现代化的国际追赶
第三节 2018年中国地区现代化指数
一、2018年中国地区现代化的总体水平
二、2018年中国地区现代化的国际差距
三、2018年中国地区现代化的国际追赶
本章小结
技术注释
附录
附录一 交通现代化的指标体系和记分牌
附录二 世界现代化水平评价的数据集
附录三 中国地区现代化水平评价的数据集
附录四 《中国现代化报告》20年回顾
数据资料来源
参考文献