诺贝尔文学奖获得者赛珍珠女士不仅是一个著名的文学家，她还是一个成长在中国的外国人，深受中国文化的影响。她把对东方文明和中国社会的跨文化理解用特有的文学写作向西方社会进行丰富多样的展示，被誉为东西方文化交流的“人桥”。也正因为如此，关于赛珍珠和她作品的学术研究具有超越文学研究的更为广泛意义的内容和价值，这些学术研究在当今中国向世界开放和建设人类命运共同体的背景下，更具有促进中外文化交流的积极意义。本书汇集了国内赛珍珠研究领域的代表性学者的研究论述20余篇，并将这些中国赛珍珠学术研究的优秀成果翻译为英文版本，有助于中国赛珍珠研究学术精品的国际化传播，让更多的人了解中国，了解中国赛珍珠研究的成果，也吸引更多的人来了解赛珍珠笔下的中国，了解当今的中国。