收到伦纳德和卡利普索的来信后，康纳、肖恩和米娜纷纷来到了基穆尔科夫，准备和反抗军一起共同对抗虚幻印地会对小镇的进攻。但印地会需要一样属于基穆尔科夫的物品才能确定它的位置，他们到底能不能找到这把钥匙……大战一触即发，穆雷却选择独自出发去寻找哈斯利，他一次次打开时光之门，跨越沙漠和冰川，这一对死敌之间的战斗究竟鹿死谁手？这场以自由为目标的战争最终能取得胜利吗？决战时刻，终于到来了……请一定守住这个小镇！

尤利西斯·摩尔，原名帕多文尼高·巴卡拉里奥（Pierdomenico Baccalario），意大利顶级推理冒险小说家。他的作品畅销全球、获奖无数，备受全世界青少年喜爱。“尤利西斯·摩尔”系列是他的巅峰之作，以想象奇特、幽默风趣、悬疑迭起著称，版权输出全球多个国家，屡次在各个国家掀起推理冒险小说阅读狂潮，被誉为“超越福尔摩斯的推理冒险小说”。

第一章 囚犯
第二章 十二个贺卡袋
第三章 二十岁的船长
第四章 双胞胎姐妹
第五章 银色的照片
第六章 战争
第七章 巨人
第八章 战争的忠告
第九章 自由之声
第十章 沙漠中的泽祖拉城
第十一章 军队
第十二章 信鸽
第十三章 交代
第十四章 新图勒
第十五章 配方中的秘密
第十六章 商人法尼
第十七章 狼群
第十八章 私家侦探
第十九章 备战
第二十章 一切的开始
第二十一章 外海
第二十二章 两个敌人
第二十三章 镜子
第二十四章 回家
第二十五章 梦的方向
第二十六章 阿尔戈山庄
第二十七章 巨人的肩膀
第二十八章 父与子
第二十九章 战后的平静
第三十章 回家
后记

尊敬的编辑部同人们：
我想这应该是写给你们
的最后一封信了，因为我已
经完成了手中全部稿件的翻
译。此时此刻，虽然我的身
体感到十分疲惫，但是内心
却充满了激动与喜悦，尤利
西斯和他的那些年轻伙伴们
的冒险故事即将告一段落。
在过去的数年时间，当我面
对着那一份份犹如密码一般
的手稿以及一个接着一个的
谜题时，经常会苦思冥想，
而现在，我们终于等到了最
终之战的时候，所有的底牌
即将揭晓，结局马上到来。
这次的冒险故事是从一
群年轻人在沼泽地里找到了
来自基穆尔科夫的墨提斯号
开始的，这些人中包括了穆
雷、康纳、肖恩、米娜以及
布拉迪两兄弟。我们跟着他
们穿越蓝色海洋，来到几乎
已经被废弃了的基穆尔科夫
，因为虚幻印地会已经掌控
了所有的航线，并且阻断了
各个虚幻之港之间的船只往
来。随后，穆雷和他的伙伴
们大闹了虚幻印地会的驻扎
地，并且找到了被困在一座
荒岛之上的尤利西斯。在救
出阿尔戈山庄的主人之后，
一行人勇闯从来都没有人能
够活着离开的牢笼之岛，当
然，我的意思是在穆雷之前
。因为穆雷有着与众不同的
潜质，他能够打开时光之门
。当他和岛上的第一位犯人
，同时也是时光之门的建造
者交流之后，他掌握了这个
技能。
而这次冒险故事的最终
章现在已经在各位的手里了
，不过，说实话，我并不能
保证翻译得完全正确，因为
尤利西斯总是喜欢在字里行
间隐藏各种出其不意的谜题
。但是我可以告诉各位的是
，我在翻译的过程中，根本
就停不下来啊，好几次工作
到一半，我就不得不偷偷看
一下后面的内容，来了解事
件的后续发展，一直到最后
一页，一直到一切都真相大
白。
而真相竟然如此简单，
简单到我根本就没有想到过
。
希望你们能够喜欢这次
的冒险故事。
而我呢？我现在就准备
在浴缸里放满水，然后躺进
去，静下心来，希望能够听
见来自虚幻之地的召唤。
如果真是这样的话，我
敢肯定地说，自己一定会义
无反顾地动身去寻找那个地
方，并且将我的经历记录下
来，交给我所信任的人，这
样，也许有朝一日，你们也
能够追随我的足迹。
——帕多文尼高·巴卡拉
里奥

意大利最受青少年喜爱的顶级小说家巅峰之作，畅销全球、获奖无数！
团队合作最佳范本！友情与正能量激发你的冒险热情！在绝望中追寻，在逆境中求生，智慧、胆识、勇气、意志的多重挑战！
推理冒险类小说畅销传奇，版权输出40多个国家和地区，掀起全球青少年推理冒险小说阅读狂潮！
惊险的故事，绝妙的推理，这里早已不是贝克街221号，穿越时空的密室逃脱与荒野求生，疑点重重中寻找线索！
充满惊险、悬疑、谜团的奇幻之旅，古老传说与现代文明的碰撞，未知与沧桑交织，令人惊声尖叫、心跳加速的阅读体验！

瑞克·班纳一直望着山顶
上的阿尔戈山庄，院子里的
帐篷都已经被拆除，树木迎
着风轻轻摇摆着，阁楼上的
窗户虚掩着。红发男孩已经
能够想象出老者坐在书桌前
，继续完成他的日记的画面
。海水退潮，沙滩一直延伸
到很远的地方。在男孩的身
后，工匠们正站在脚手架上
，重建着伦纳德·米纳索的
灯塔。
基穆尔科夫恢复了活力
，新的居民和老的居民共同
努力，希望能够尽快重建这
座小镇。
码头上的渔船和往来的
商船渐渐多了起来。墨提斯
号停在小镇唯一的酒店——
风之旅店前面，而康纳则坐
在查帕面包房里和他的新朋
友们聊着天。
瑞克背着背包，脑子里
思绪万千。
这些年来，太多人在他
的生命中出现，然后又离开
。科文德兄妹回到了伦敦，
除了一些书信往来之外，没
有见过面。然后是托马索和
阿妮塔，这两个人现在在威
尼斯大学里学习经济学，他
和这两人也没有太多的联系
。至于沃尼克和两位卡勒先
生则早已经定居在了基穆尔
科夫，当然，他们的日常生
活十分神秘，而且经常外出
旅行。
瑞克和他的父亲一样。
注定是一个孤独的人。
尽管他也经历了许多次
不同的冒险，但是从未在真
正意义上离开过这个小镇，
这一点不像他的几位小伙伴
们。他去过许多虚幻之岛，
和海盗们战斗过，却没有背
上背包，进行过一次真正的
旅行。
至今为止……
瑞克从小期待着有一天
能够住进阿尔戈山庄，他曾
经暗自发誓绝不会离开基穆
尔科夫。但是现在他已经长
大了，他甘愿为了小镇的安
危冒着生命危险去战斗，同
时也意识到曾经的那个誓言
已经不那么重要，或者说，
他意识到是时候做一些不一
样的事情了，至少现在是这
样想的。
这一路走来，瑞克听人
聊起过无数个关于虚幻之地
和牢笼之岛的故事，在他的
观念里，如果基穆尔科夫是
一个虚幻之地的话，那么他
也应该是虚幻的，所以他并
不是瑞克·班纳，他的红色
头发，他的所有想法和所有
感觉只不过是一种虚幻的存
在。
是的，所以他的感觉也
只是一种虚幻的存在。
瑞克整理了一下身后的
背包，看了一眼正在港口等
着他的潜艇。
然后抓起了一把沙子，
放进了口袋里。
“我会回来的。”他回头
向着小镇的方向说道。
也许这句话就是说给他
自己听的。
他为自己找了一个很好
的理由，这次旅行是为了寻
找一位朋友。
那个朋友的地址就在他
的口袋里。
是米娜。
虽然路途遥远，但是瑞
克相信自己绝不会忘记回家
的路，没有任何东西比这座
位于康沃尔的小镇更重要了
。
瑞克·班纳的想法很简单
。
那就是他不希望再做一
个虚幻的人物了。
“不管怎么说，做一个虚
幻的伟人似乎也不是很容易
的样子……”男孩一边想着
，一边登上了鹦鹉螺号的甲
板。
尼莫船长同意载他一程
，把他送到美国的西海岸，
再然后就全靠瑞克自己了。
毕竟他已经长大了。
“东西都带齐了吗？”尼
莫船长问道。
“所以到底要带些什么呢
？”瑞克自问道。
不管怎么说，应该没有
落下什么。
“只要送你过去就可以了
？”
“是的，只要送我过去就
可以了。”红发男孩回答说
，“如果要回来的话，我自
己会想办法的。”
是的，总会有办法的。
毕竟，他带着那枚金色
的罗盘……
毕竟，他有着坚定的决
心。

在穆雷走出去之后，时光之门立刻关上并消失不见了，只是在墙上留下了一道长条形的光晕。
他有些难以置信地看了看四周。
这是真的！前一秒他还在阿尔戈山庄，面对着石室里的时光之门，而现在，就在他打开时光之门后，他已经站在了一间密闭的房间里，这里有两张木板床和一把被用来当作床头柜的椅子。他正对面墙上的灰泥层已经开裂，房间里有一扇真正的铁门，不过已经被锁上了。
这里就是牢房！
而且就是他父亲克拉克先生所在的那个房间。
只不过他的父亲此时并不在这里。
当然，穆雷并没有告知过父亲自己会用这种方式来探望，甚至都没想到居然会发生这种事情。他靠在墙上平复了一下自己有些激动的心情，并想着接下来该怎么做。
“爸爸？”他轻轻地喊了一声。
也许此时，父亲正在院子里放风，又或者在做其他事情，毕竟穆雷曾经听说过有些犯人在白天的时候是需要劳动的，只不过他并不知道自己的父亲是否也是这样，两人从来都没有谈论过此事。通常情况下，两人都会说些别的话题。
自从穆雷将自己写的故事交给了父亲之后，这些源于他想象的故事便成了两人谈话的主要内容，而且，他还发现了一个好处，就是这些故事能够令父亲短暂地忘记自己身处囹图的尴尬境地。
几周之前，穆雷和母亲一度以为能够为父亲争取到减刑并提前释放的机会，但是结果却不尽如人意。父亲已经“知道了所有的事情”，但是所有人对这些事情却讳莫如深，就连父亲被逮捕的原因都开始变得令人云里雾里。
不过，穆雷并未因此而丧失信心。如果问他在所有虚幻世界的冒险旅途中学到最重要的东西是什么的话，那就是在任何情况下都不放弃的精神，无论是身处在这个世界上最可怕的监狱之中，还是在无边大海的狂风暴雨之下，抑或是在热带雨林的食人族部落里。
这样的信念一路支撑他坚持到了今天。
穆雷坚信父亲和自己一样，用同样的眼光观察着这个世界，从未放弃希望改变这个世界的理想。
这时，门外传来了一阵声响。穆雷本能地希望找一个可以藏身的地方，然而这间牢房里什么都没有。于是他屏住呼吸，静静地贴着墙壁。牢门之外的人会是谁呢？是守卫，还是归来的囚犯？他侧耳细听，希望能够分辨出父亲的声音。
他并非有备而来，确切地说，他一开始甚至都没想到能够来到这个地方，如果一会儿真的见到父亲，他都不确定是否应该先堵住父亲的嘴，以防止他尖叫起来。
“没时间了，你跟我来，我会告诉你一切的。”
他等会儿是准备这么说吗？然后呢？他能够在墙上再次打开时光之门，将他的父亲一起带走吗？
牢房外的声音越来越远，最终消失了。
穆雷终于松了口气，他来到了床边，轻轻抚摩着冰冷的被子。
显然，现在出去找他的父亲并非明智之举，同时，他也不可能就这样等在这里，因为他的父亲一定是被守卫押送回来的。
所以，既然排除了这些办法，那么剩下的也就是他唯一的选择了，这也是他小时候最喜欢和父亲使用的沟通办法。
穆雷拿起床头柜上的纸和笔，开始写了起来。
P2－3