《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》，是一部世界上最早的寓言故事集。它通过简短而精练的小寓言故事，体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。这些小故事大都言简意赅、平易近人、富有哲理。
《伊索寓言》来自民间，所以社会底层人民的生活和思想感情得到了较突出的反映。如对富人贪婪自私的揭露，对恶人残忍本性的鞭鞑，对劳动创造财富的肯定，对社会不平等的抨击，对懦弱、懒惰的讽刺，对勇敢斗争的赞美。还有许多寓言，教人如何处世、如何做好人，怎样辨别是非好坏，怎样变得聪明、智慧。伊索寓言是古希腊人生活和斗争的概况、提炼和总结，是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。

生搬硬套
吃不到葡萄就说葡萄酸
野鸽和家鸽
失败的鹰
老狗和狼的故事
乌龟和兔子
不畏艰苦的小猴
蛇和蟹同居
国王有个秘密
狐狸和狗对歌
葡萄树和山羊
两只鸽子的故事
捕鸟人和山鸡
好恶作剧的人
宙斯赐给蜜蜂武器
秘密流传
会唱歌的蜗牛
鳄鱼吞食坏人
驴和种园人
犀牛夫人的新衣
骆驼的品格
蚯蚓吹牛……～
家狗和狼
乌鸦和狐狸
吹牛的运动员
幸灾乐祸的猫
猴子竞选国王
云雀望病
狮子和胡狼的故事
猪、牛、羊三友
学飞的乌龟
化缘僧
行人和枯树枝
中箭的鹿
苍蝇找死
剃刀的感叹
读死书和读活书
为什么乌龟驮着房子
沉船落难的人和海
吃素修道的母狮
做客的狗
野驴下山
一枚银毫
时间的富人
自不量力的穴乌
巡礼者和金匠
笔和墨水壶
狮子、狐狸与鹿
驮盐的驴
收稻子的来历
小猫布斯和小狗帕
波的故事
埋在葡萄园中的珠
宝
农夫和狐狸
鳄鱼和狒狒
算卦人
浪子回头
跳舞的骆驼
披着狮皮的驴
一头蠢驴
金翅雀的寓言
愚蠢的两弟子
爱吃羊肉的狗
黄鼠狼的舌头
磨工、儿子和驴子
农夫与咬死他儿子的蛇
农夫和老虎
马和驴
高个子矮个子拾金
号兵

作者简介
《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事，经后人
加工，成为现在流传的《伊索寓言》。相传其中的故事是
一名埃塞俄比亚黑人奴隶所作，“伊索”即是“埃塞俄”
的谐音。从作品来看，时间跨度大，各篇的倾向也不完全
一样，据推测，它不是一人一时之作，可以看作是古希腊
人在相当长的历史时期内的集体创作。伊索，可能是其中
的一位重要作者。
伊索是公元前6世纪古希腊著名的寓言家。他与克雷洛
夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他曾是萨摩斯
岛雅德蒙家的奴隶，被转卖多次，但因知识渊博、聪颖过
人，最后获得自由。自由后，伊索开始环游世界，为人们
讲述他的寓言故事，深受古希腊人民的喜爱。公元前5世纪
末，“伊索”这个名字已是古希腊人尽皆知的名字了，当
时的古希腊寓言都归在他的名下。
内容提要
《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》，是一
部世界上最早的寓言故事集。它通过简短而精练的小寓言
故事，体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。这些小
故事大都言简意赅、平易近人、富有哲理。
《伊索寓言》来自民间，所以社会底层人民的生活和
思想感情得到了较突出的反映。如对富人贪婪自私的揭露
，对恶人残忍本性的鞭鞑，对劳动创造财富的肯定，对社
会不平等的抨击，对懦弱、懒惰的讽刺，对勇敢斗争的赞
美。还有许多寓言，教人如何处世、如何做好人，怎样辨
别是非好坏，怎样变得聪明、智慧。伊索寓言是古希腊人
生活和斗争的概况、提炼和总结，是古希腊人留给后人的
一笔精神遗产。
艺术成就
《伊索寓言》这本世界上最古老的寓言集，篇幅短小
，形式不拘，浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒，爆
发出机智的火花，蕴含着深刻的寓意。它不仅是向少年儿
童灌输善恶美丑观念的启蒙教材，而且是一本生活的教科
书，对后世产生了很大的影响。在欧洲文学史上，它为寓
言创作奠定了基础。世界各国的文学作品甚至政治著作中
，也常常引用《伊索寓言》，或作为说理论证时的比喻，
或作为抨击与讽刺的武器。此书中的精华部分，至今仍有
积极的现实意义。
《伊索寓言》不但读者众多，而且在文学史上也具有
重大影响。作家、诗人、哲学家、平常百姓都从中得到过
启发和乐趣。几千年后的今天，《伊索寓言》已成为西方
寓言文学的范本，亦是世界上流传最广的经典作品之一。

《伊索寓言》这本世界上最古老的寓言集，篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒，爆发出机智的火花，蕴含着深刻的寓意。它不仅是向少年儿童灌输善恶美丑观念的启蒙教材，而且是一本生活的教科书，对后世产生了很大的影响。在欧洲文学史上，它为寓言创作奠定了基础。世界各国的文学作品甚至政治著作中，也常常引用《伊索寓言》，或作为说理论证时的比喻，或作为抨击与讽刺的武器。此书中的精华部分，至今仍有积极的现实意义。

生搬硬套
从前，有个四口之家：丈夫、妻子和两个小孩儿。丈夫是个商人，他每天到各村向村民收购糖；回家后，总是把糖装进箩筐或麻袋里，然后运到外地去卖。他在集中包装时，经常掉些糖在地上，而他却满不在乎。他妻子是个细心、勤俭的人，她见满地的蔗糖心疼极了。当她丈夫每次装完糖后，她都要把地上的糖捡起来，装在麻袋里，存放在屋后的房间里，不告诉丈夫。
第二年，临近年关时，蔗糖短缺，丈夫只好停止买卖。按照当地的惯例，每年年终要结一次总账，一切拖欠的债务都要偿还完毕，绝不能拖到明年。
这两年来这个商人的生意做得很不顺利，特别是缺糖这一年，他亏蚀了本钱，欠了人家一些债。数目虽然不多，但也使他伤透脑筋。他整天冥思苦想：“到哪儿去筹借这笔钱来还债呢？”后来他对妻子说了这件事，并且感叹道：“如果还留下一点儿蔗糖就好了，一定能卖个好价钱，也不至于负债。可现在一点儿糖也没有，怎么办？”
丈夫的艰难处境，使妻子猛然想起平时拣的糖，她想：“糖可能不多，但还有些。”她疾步走到后房，清点一下，居然还不少呢，整整有四担之多。妻子满面笑容地将此事告诉丈夫。丈夫到后房一看，真是绝处逢生，面对四大担蔗糖，不禁欣喜若狂。
商人扭亏为盈，全靠细心贤惠的妻子。这消息传遍全村，也传到镇上。
镇上有家卖书报和文具的小店，店主将这件事讲给自己的妻子听。妻子也想博得丈夫的夸奖和感激，她思忖片刻，觉得这没有什么难，看我的好了。从那天起，她每天趁丈夫不在时将书、报纸、课本、日历等，每样拿一两本藏起来，天天如此。快两年了，她看到藏起来的书报等物已经不少，洋洋得意地叫丈夫到后房去看。丈夫不看倒也算了，一看气得差点儿昏倒：“天啊，你这是在拿我的血汗钱开玩笑。”丈夫仰天哀叹。愚蠢的妻子生搬硬套，报纸、课本、日历过了时，还会有谁要呢？
丈夫伤心之余，冷静下来，开导妻子说：“向别人学习，是要动脑筋的，要灵活地学，千万不能生搬硬套。生搬硬套意味着危险。生搬硬套地学，不如不学。”
吃不到葡萄就说葡萄酸
午睡过后，狐狸伸伸懒腰，出去散步了。这是它最近养成的习惯，因为它常常在散步时获得一些意想不到的收获。比如，前几天就有一只小黄雀从树上掉下来，成了它的一顿美餐；至于掉进水井，那只是个意外，以后小心就是了。
狐狸东张西望地走着，来到一个它很久没有到过的山脚下。忽然，它看见前边有片绿油油的林子，这林子一排一排的很齐整，中间有宽宽的过道。狐狸心想：“呃，这是一片什么林子呢？我怎么从来不曾见过？”
它抱着强烈的好奇心走上前去，发现那是一片葡萄林。哈！绿叶掩映之中，一串串水灵灵的葡萄在阳光照耀下闪着光亮，那么诱人，狐狸的口水都要流出来了。狐狸并不在意葡萄的主人是谁，反正现在周围没人，葡萄又这么多，先吃上它几串再说，想必它比那井里的水味道更好一些。
于是它挺直了身子，把前臂使劲伸长了，立起来去摘葡萄。可是葡萄架太高，狐狸怎么也够不到，急得心里直痒痒。
狐狸是很聪明的。它想：“跳一跳，不就够着了吗？”于是它后腿一蹬，使劲跃起，前爪只是抓落了几片葡萄叶子，连一粒葡萄也没碰下来。
它不服气地想：“从那口深井里我都出来了，难道今天我连一串葡萄都摘不到吗？”
狐狸蹲下身，闭上眼睛，再也不看葡萄，它要静下心来认真想一个妥善的办法。想来想去，忽然眼前一亮，叫道：
“嘿！虽然葡萄架一般高，那一串串葡萄却是高高低低地垂挂着，我应该寻找那些长在低处的葡萄。”狐狸开始一排一排地绕着葡萄架走，终于发现一处它认为长得比较矮的葡萄。于是它摆好了架势，猛劲一蹦，没摘到；再一蹦，还是没有摘到。
狐狸累得腿都有些哆嗦了，它想：这一串一定不是长得最低的。它又绕着葡萄架转起来。哎！这次发现一串比刚才那串还要低，狐狸兴奋得心都跳到嗓子眼了。
它得意地说：“再大的困难，难不倒我狐狸老汉！我马上就要吃到香甜的葡萄了。这一次我要做到一举成功。”
此时狐狸仿佛已经尝到了葡萄的甜水儿，就势咽下了一口唾液。但那毕竟是一种感觉，所以它又拉开架式，往后倒退几步助跑，到了那串葡萄底下拼命一蹿。然而它大失所望，不但没够到葡萄，落地时还差一点儿闪了腰。
狐狸气坏了，一边喘粗气，一边活动着腰。想来想去觉得别扭，转而说道：
“我干吗非要吃那些葡萄不可呢！那些葡萄颜色青青的，肯定还没成熟，怎么能好吃呢？说不定又酸又涩，即使摘到了，吃进去也得吐出来，真没意思。”
说着，它就怏怏地走开了。
P1－5