在“讲述中国故事，传播中国声音”倡议的大背景下，十二生肖故事集制作组根据不同地域、不同版本的生肖故事中精编再创作出13篇具有代表性的生肖传说故事，并配以精美插画。该中德双语故事绘本是多重意义上的一次文化创新实践，由教师和学生联手打造，并经外教进行语言润色。可供我国向世界讲述中国故事，也可帮助德语国家人士深入了解中国文化。

Geleitwort/序
Vorwort/前言
1.Die ?Shengxiao“-Versammlung/生肖大会
2.Das Tierkreiszeichen ?Ratte“/生肖鼠
3.Das Tierkreiszeichen ?Ochse“/生肖牛
4.Das Tierkreiszeichen ?Tiger“/生肖虎
5.Das Tierkreiszeichen ?Hase“/生肖兔
6.Das Tierkreiszeichen ?Drache“/生肖龙
7.Das Tierkreiszeichen ?Schlange“/生肖蛇
8.Das Tierkreiszeichen ?Pferd“/生肖马
9.Das Tierkreiszeichen ?Ziege“/生肖羊
10.Das Tierkreiszeichen ?Affe“/生肖猴
11.Das Tierkreiszeichen ?Hahn“/生肖鸡
12.Das Tierkreiszeichen ?Hund“/生肖狗
13.Das Tierkreiszeichen ?Schwein“/生肖猪
Anhang/附录
Nachwort/编后记