十一岁的马杜勒从小就被一种怪病困扰着，不能接触阳光和尘埃。慈爱的父亲送给他一份特别的生日礼物——请来画家萨库玛为他的房间作画。从此，墙壁上出现了一个奇妙的异想世界，为马杜勒带来了快乐和希望。然而，随着马杜勒的病情恶化，画中的世界会发生怎样的改变？奇异的光草又能否拯救他年轻的生命呢？

罗伯托·普密尼，当代杰出的意大利作家，曾做过中学老师，也参与剧场演出，并从事音乐剧、短片与动画剧本创作等工作。他对儿童文学的贡献十分多元，擅长细腻的文字表现，创作过童话、短篇及长篇小说、诗集等。作品被译成多国文字，《光草》曾获意大利安徒生儿童文学奖。

第一章 画家萨库玛
第二章 特殊的委托
第三章 马杜勒
第四章 我要画什么？
第五章 约定
第六章 山的出现
第七章 平原与大海
第八章 老虎兹号
第九章 病发
第十章 成长的草原
第十一章 光草
第十二章 再次病发
第十三章 新的风景，新的生命
第十四章 最后一条海平线
第十五章 幸福的疲倦
第十六章 尾声

亲近文学
一个希望优秀的人，是
应该亲近文学的。亲近文
学的方式当然就是阅读。
阅读那些经典和杰作，在
故事和语言间得到和世俗
不一样的气息，优雅的心
情和感觉在这同时也就滋
生出来；还有很多的智慧
和见解，是你在受教育的
课堂上和别的书里难以如
此生动和有趣地看见的。
慢慢地，慢慢地，这阅读
就使你有了格调，有了不
平庸的眼睛。其实谁不知
道，十有八九你是不可能
成为一个文学家的，而是
当了电脑工程师、建筑设
计师……可是亲近文学怎么
就是为了要成为文学家，
成为一个写小说的人呢？
文学是抚摸所有人的灵魂
的，如果真有一种叫作“灵
魂”的东西的话。文学是这
样的一盏灯，只要你亲近
过它，那么不管你是在怎
样的境遇里，每天从事怎
样的职业和怎样地操持，
是设计房子还是打制家具
，它都会无声无息地照亮
你，使你可能为一个城市
、一个家庭的房间又添置
了经典，添置了可以供世
代的人去欣赏和享受的美
，而不是才过了几年，人
们已经在说，哎哟，好难
看哟！
谁会不想要这样的一盏
灯呢？
阅读优秀
文学是很丰富的，各种
各样。但是它又的确分成
优秀和平庸。我们哪怕可
以活上三百岁，有很充裕
的时间，还是有理由只阅
读优秀的，而拒绝平庸的
。所以一代一代年长的人
总是劝说年轻的人：“阅读
经典！”这是他们的前人告
诉他们的，他们也有了深
切的体会，所以再来告诉
他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首
诗：《有一个孩子向前走
去》。诗里说：
有一个孩子每天向前走
去，
他看见最初的东西，他
就变成那东西，
那东西就变成了他的一
部分……
如果是早开的紫丁香，
那么它会变成这个孩子的
一部分；如果是杂乱的野
草，那么它也会变成这个
孩子的一部分。
我们都想看见一个孩子
一步步地走进经典里去，
走进优秀。
优秀和经典的书，不是
只有那些很久年代以前的
才是。只是安徒生，只是
托尔斯泰，只是鲁迅；当
代也有不少。只不过是我
们不知道，所以没有告诉
你；你的父母不知道，所
以没有告诉你；你的老师
可能也不知道，所以也没
有告诉你。我们都已经看
见了这种“不知道”所造成的
阅读的稀少了。我们很焦
急，所以我们总是非常热
心地对你们说，它们在哪
里，是什么书名，在哪儿
可以买到。我就好想为你
们开一张大书单，可以供
你们去寻找、得到。像英
国作家斯蒂文生写的那个
李利一样，每天快要天黑
的时候，他就拿着提灯和
梯子走过来，在每一家的
门口，把街灯点亮。我们
也想当一个点灯的人，让
你们在光亮中可以看见，
看见那一本本被奇特地写
出来的书，夜晚梦见里面
的故事，白天的时候也必
然想起和流连。一个孩子
一天天地向前走去，长大
了，很有知识，很有技能
，还善良和有诗意，语言
斯文……
同样是长大，那会多么
不一样！
自己的书
优秀的文学书，也有不
同。有很多是写给成年人
的，也有专门写给孩子和
青少年的。专门为孩子和
青少年写文学书，不是从
古就有的，而是历史不长
。可是已经写出来的足以
称得上琳琅和灿烂了。它
可以算作是这二三百年来
我们的文学里最值得炫耀
的事情之一，几乎任何一
本统计世纪文学成就的大
书里都不会忘记写上这一
笔，而且写上一个个具体
的灿烂书名。
它们是我们自己的书。
合乎年纪，合乎趣味，快
活地笑或是严肃地思考，
都是立在敬重我们生命的
角度，不假冒天真，也不
故意深刻。
它们是长大的人一生忘
记不了的书，长大以后，
他们才知道，原来这样的
书，这些书里的故事和美
妙，在长大之后读的文学
书里再难遇见，可是因为
他们读过了，所以没有遗
憾。他们会这样劝说：“读
一读吧，要不会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的
那棵小枞树，老急着长大
，老以为自己已经长大，
不理睬照射它的那么温暖
的太阳光和充分的新鲜空
气，连飞翔过去的小鸟，
和早晨与晚间飘过去的红
云也一点儿都不感兴趣，
老想着我长大了，我长大
了。
“请你跟我们一道享受你
的生活吧！”太阳光说。
“请你在自由中享受你新
鲜的青春吧！”空气说。
“请你尽情地阅读属于你
的年龄的文学书吧！”梅子
涵说。
现在的这些“国际大奖小
说”就是这样的书。。
它们真是非常好，读完
了，放进你自己的书架，
你永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、
母亲了，你会对儿子、女
儿说：“读一读它们，我的
孩子！”
你还会当爷爷、奶奶、
外公和外婆，你会对孙辈
们说：“读一读它们吧，我
都珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

《光草（一个墙上的异想世界）》讲述了居住在土耳其乡村、画艺精湛的画家萨马特接受了一件特别的委託——替北方领主钟爱的独子在墙上作画，作为少年的生日礼物。
十一岁的领主之子玛德烈自幼便得了奇怪的病，无法接触到阳光和外面的空气，只能待在隔离的房间里，从精美的画册中认识山谷、海洋和草原。在房间的白墙上，画家用缤纷的色彩呈现出少年心中充满生命喜悦、广阔无边际的世界——绵延的高山、热闹的村落、大海中破浪前进的海盗船，以及繁花盛开的青翠草原。

在画家笔下，一个墙上
的异想世界透过四季的变
迁呈现出时间的意义。诗
一般的文字和极富想象力
的画面让读者仿佛身临其
境，体会人生的繁衰枯荣
。
——意大利琪亚拉童书
大奖评审委员会
这是个洋溢着亲情、友
情与想象力的故事，温柔
中充满了勇气和希望，平
凡中蕴藏了对生命的热爱
，感人至深，令人动容。
——网友酷评

画家萨库玛
萨库玛是个画家，住在土耳其的马拉提亚城。他不年轻了，但也不算太老，刚好是通情达理、能与别人和睦相处的年纪。
马拉提亚城是个多石的山谷，景色并不特殊，但萨库玛却能画出一幅幅优美的风景画。他笔下的景物与色彩浑然天成、栩栩如生，他是一位杰出的创作者。许多富有的牧场主、马贩或布商都会聘请萨库玛到家中为某个角落或拱门作画，不然就请他在窗台上画出色彩缤纷的花朵，为屋内引人更多的阳光。就算没有人请他作画，萨库玛也从不停歇，因为画笔就是他的手指，每一笔都倾注了他满腔的热情。
他描绘的那些美景，究竟在哪里，恐怕连他自己也不知道。说不定根本就不存在于现实之中，也不存在于任何人的梦境里。可是，画面看起来却又宛如真实的大地，伸手就触摸得到，还能隐隐闻到一阵那土地的芬芳。注视久了，仿佛身体都要穿过画布跑进画里，徜徉在那片充满平和的彩色空间之中。
特殊的委托
一天，一个身材高大、头戴北方山谷居民常戴的短头巾的人，来敲萨库玛家的门。
“您是画家萨库玛吗？”
“我是。请问您是哪位？找我有什么事吗？”
“我叫昆迪，是纳克图玛的领主葛努安的总管。我奉命来请您北上到我们山谷里的宅第，他想要委托您一件工作。”
萨库玛从未去过北方山谷，只听说那里地势险峻，而且非常偏远，所以他回答自己很忙，婉言谢绝了对方的邀请。
“我的领主葛努安，”那位总管说，“担心您旅途辛劳，特意送您一匹骏马，已经跟着我的马一起来了。他要我向您转达，委托您的工作意义非凡，酬劳也非常优厚。”
萨库玛看着总管身后那匹踢蹬的骏马，认真地考虑起来。倒不是因为领主的慷慨，也不是为了对方允诺的报酬，而是他很好奇，为什么这样一位有权有势的领主，会用如此体贴、诚恳的方式邀约一位素未谋面的平民画家。
萨库玛没有再拒绝，不过，他告诉昆迪自己不能接受那匹骏马，因为他原本就有一匹，虽已年迈，但还可以应付长途旅行。他请昆迪给他一天的时间准备，并向朋友们道别。
第二天，萨库玛让领主原本要送给他的那匹马运载画具，自己则骑上家中的老马，让它在生命的尾声还能到城外平静地吃吃草。
这支两个人组成的迷你队伍通过北边的缓坡后，慢慢远离了马拉提亚盆地，开始往辽阔的北方山谷移动。等到身后的马拉提亚城消失在视线之外，他们也已经走入荒山野岭。在一片灰暗的石堆中，只有几棵枯木静静矗立着，仿佛是战败的哨兵依然忠实守护着已毁灭的森林。马匹走近时，棕褐色的蜥蜴飞蹿到岩石上奔逃。罕见的老鹰在空中盘旋，光是影子就吓坏了地面上那几只野山羊。
P1－5