我与张国荣的合作
看张国荣在当年丽的映声年代初试啼声以AmericanPie参赛已隐隐感到此子骨子里的野性。
在谭国基旗下时,他一直屈居在罗文、陈百强之下,对一个醉心演艺事业的年轻人,尤其对自己抱有满怀热望的他,自然有一种郁郁不得志的感觉。他内心有一团燃烧得炽热的火,在他跟陈百强演出的电影中,或许是角色使然,他每每透发出一种不甘心、不妥协的激情。
我跟罗文、陈百强合作良多,但一直没机会为张国荣写词。有一次,张国荣致电约我到一所中学见面,原来他那次在该校表演,虽然是第一次会面,但他好像遇到一个很相熟的朋友般,把心中积存的不满、怨气,通通在我这陌生朋友面前抒发出来。那次是因为他在电影《柠檬可乐》中,有一场戏中戏,需要一首插曲,请我为他写词。歌词的内容是描述罗密欧在舞会中初遇朱丽叶的感觉。
就算没有听过他的陈述,我都会写好这首词,我亦希望能像《眼泪为你流》般,凭这首歌提升歌手在乐坛的地位。我能做到的是细读莎士比亚在这场戏中的描写,好好地消化于曲词中,于是写成了《凝望》。可惜,这首歌的配套,远比不上《眼泪为你流》,只是一部电影的插曲而已,没达到我们预期的成效。可能因为这是一部群戏,没突出张国荣的戏份。
又过了几年,周聪请张国荣做主角演《鼓手》,剧中的主题曲和几首插曲邀得顾嘉辉为他作曲,我为他写词。他的戏演得好,歌亦唱得好,总算做出一点成绩来。但歌仍未能大红,反而后来翻录时,做出一点声势。那时候,张国荣已是炙手可热了。
终于一场官司,张国荣离开了谭国基转投华星唱片公司,他在该公司的第一张个人大碟,仍旧想到我。他交给我一首日本歌。我当时不知道这首歌是山口百惠告别乐坛的主题曲,如果知道的话,我可能以原曲的内容作题材,那会是一个很大的讽刺。
我很用心地听这首歌。歌的引子、配乐,给我一种风的感觉,正因这感觉,我联想到海边。年轻时,我常到赤柱,黄昏时很多青年男女在那儿泳罢烧烤。对着残余的火堆,该有很多故事发生吧!
我又想起一首中学时学过的歌。那时候爱听一个叫“周末的旋律”的节目,主持人经常播一些民歌和艺术歌曲,施义桂唱的《教我如何不想她》是其中一首热播的歌。
天上飘着些微云
地上吹着些微风
啊
微风吹动了我的头发
教我如何不想她
枯树在冷风里摇
野火在暮色中烧
想着想着就以此情此景写成了《风继续吹》。 我劝你早点归去
你说你不想归去
只叫我抱着你
悠悠海风
冷却了野火堆
风继续吹
不忍远离
从“教我如何不想她”中借来海风和野火堆增加气氛。
歌录好以后,张国荣第一时间播给我听,更认真地请我给他意见,我想了想,对他说,歌坛中,有一个罗文已经够了,可以的话,最好用自己的唱法再录一遍。果然,因他深情的演绎,就以这首歌,征服了乐迷的心。
P143-147